← Novel

Dream Ashes, Floating Life

Chapter 4 / 15

‹›

Chapter 4

Dream Ashes, Floating Life

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

苏烬一夜没睡。

天蒙蒙亮的时候,他听见楼下传来老木匠开门的声响,然后是劈柴的动静,一下,一下,节奏稳定,像钟摆。苏烬从床上坐起来,感觉自己的眼皮发沉,脑子却异常的清醒。他摊开右手,借着窗缝透进来的晨光看掌心那道烬纹。它还在,但那个白点消失了。纹路的边缘也比昨夜暗淡了些,像一盏灯被人调低了亮度。

他用袖子蹭了蹭掌心的汗,下楼去了。

院子里,老木匠正弯腰往灶膛里添柴。见他下来,头也没回地说了一句:“锅里还有粥。吃完了去镇上帮我把这筐木刨花送到周寡妇家,她要铺鸡窝。”

苏烬应了一声,在灶台边坐下。粥还是昨晚那种掺了红薯的粥,配一碟腌萝卜,脆生生的,咸得正好。他慢慢地喝着,看着院门外那片越来越亮的天空。镇上的炊烟陆续升起来了,鸡在叫,有人推着板车从门前经过,车上的铁器叮当作响。

寻常的、日复一日的生活。

苏烬端着碗想,如果自己是土生土长的青溪镇人,大概会觉得这是再普通不过的一个早晨。可他不是。他坐在这个院子里,每一秒都在提醒自己:你不属于这里。

但他不知道该怎么离开。甚至不知道“离开”意味着什么。

吃完早饭,苏烬背着那筐木刨花出了门。筐不大,绑在背上沉甸甸的,有一股松木的清苦味。他按照老木匠指的方向往镇东走,经过石板桥的时候停了一下,看了一眼桥下的溪水。水面映着天光,亮晃晃的,他看见自己的倒影,一个穿着粗布短褐的少年,头发有些长,瘦削,轮廓里只有三分像他记忆中的自己。

他看了几秒,继续往前走。

周寡妇家在镇东的一棵大槐树底下,院子里养了十几只鸡,咕咕咕地叫着满院跑。苏烬把刨花倒进她指定的角落,周寡妇塞给他两个热乎乎的鸡蛋,说回去给你爹带好。他道了谢,揣着鸡蛋往回走。

路上经过一座小庙。庙很破旧了,门板歪斜,屋顶的瓦片缺了不少,露着里面的木梁。庙门敞着,能看见里头供着一尊泥塑的神像,面目模糊,不知道是哪个朝代留下来的。苏烬在门口停了停,发现神像的底座上刻着一行小字,是篆体,他认了半天,辨认出四个字。

“勿扰眠者。”

苏烬收回目光,快步走开了。

回到木楼时,老木匠正在院子里修一个破旧的纺车。苏烬把鸡蛋放在灶台上,犹豫了一下,在院子里的小凳上坐了下来。

“爹。”他开口喊了一声。这个字出口的时候有些别扭,但他还是说了。“我想问您一件事。”

老木匠手上的动作没停:“问吧。”

“昨天陈婆婆……睡着就没醒了。这边的人,都是这样走的吗?”

老木匠的手顿了一瞬,极短,短到几乎察觉不到。然后他又继续摆弄纺车上的木轴,语气如常:“寿终正寝的,多半是睡着走的。你没见过吗?”

“我忘了。”苏烬说,“大夫说了,我摔了头,记不得事。”

老木匠没有再追问。他沉默了一会儿,把手里的木轴对准槽口,轻轻一按,严丝合缝地嵌了进去。然后他直起腰,拍了拍手上的木屑,看向苏烬。

“你记不记得都不打紧。”他说,“日子照常过就是了。能吃饱、能睡好、能活着,就是福气。”

苏烬与他对视了一瞬。老木匠的眼睛是褐色的,眼角有很深的皱纹,目光温和,像看惯了很多事。苏烬忽然觉得,这个“父亲”可能知道些什么,关于那张纸条、他掌心的纹路和昨天夜里他看见的那片虚空。但老木匠不说,苏烬也没有再问。

他没有问的另一个原因是:他隐约觉得,即便问了,答案也不是他能听懂的。

接下来几天,日子平淡如水流过。

苏烬逐渐熟悉了青溪镇的节奏。他跟着老木匠学会了分辨木材的干湿、刨花的粗细,学会了补屋顶、打水、磨刀。他在镇上帮忙搬过货、送过东西、替人传过话,日子一天天过去,他的手掌磨出了薄茧,掌心那道纹路也渐渐被他藏进了这些日常的劳作中。

他再也没有做那个“坠入虚空”的梦。每天晚上他一挨枕头就沉沉地睡过去,一夜无梦。醒来时天色大亮,窗外是鸡鸣狗吠和炊烟,真实得不像假的。

可他偶尔会觉得,镇上的日子有些“太顺畅”了。顺得像一条被反复冲刷的河道,所有棱角都被磨圆了,所有意外都被抚平了。他想不起镇上有谁生过病,想不起有谁和人争吵过,想不起有谁脸上带着真正的、长久的愁容。青溪镇的人总是平淡地笑着,从容地做着自己的事,仿佛他们的喜怒哀乐都只停留在表层的、温和的涟漪上,从不起浪。

有一次他看见镇口那个爱追鸡的孩子摔了一跤,膝盖磕破了皮,坐在地上哇哇哭。他走过去想扶,孩子的奶奶已经先一步把人抱了起来,一边拍灰一边说:“不哭不哭,回去睡一觉就好了。”

哭了一路的男孩,到家后在竹床上躺了没一盏茶的功夫,就睡着了。苏烬透过窗缝看了一眼,男孩睡得很沉,脸上还挂着泪痕,嘴角却已经微微翘起来,像在做什么好梦。

他醒来的时候,膝盖上的伤只剩下一条浅红的印子。

苏烬站在门口,忽然想起老木匠说的那句话:“能吃饱、能睡好、能活着,就是福气。”他以前觉得这是宽慰人的话。现在他有点不确定了。

那天傍晚,苏烬坐在二楼的窗台上看日落。群山在夕光中一层层淡下去,像被水洗过的墨。镇上的炊烟此起彼伏地升起来,飘散在天边那片橘红色的云里。一切都安详得让人心慌。

他把右手从袖子里伸出来,摊开掌心。

烬纹还在。它安安静静地趴在那里,像一道陈年的疤,没有什么异动。可苏烬总觉得,这片安详的、日复一日的青溪镇,和那道沉默的、趴在他掌心的纹路之间,有什么是相通的。

他合上手掌,在夕光中坐了很久,直到最后一缕暖意从山脊上消失,夜色从四面八方漫上来,把整个青溪镇吞没进去。

然后他听见远处传来一声极轻的响动,像是什么东西在很深的、很暗的地方翻了个身。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›