← Novel

A Single Ladle from the Vast Waters

Chapter 12 / 12

‹›

第12章

A Single Ladle from the Vast Waters

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free

他下山买册子,在第五天。

铺子在山口镇,卖纸墨,也卖香烛和黄历。柜台是旧的,边上被手肘磨出一块亮。

店家问,要哪种。

沈愿生说,记账的。

店家拿了三本。头一本带格,第二本纸白,第三本纸黄,边上有点潮。

沈愿生说,多少钱。

店家报了三个价。

他说,最便宜的。

店家把第三本推过来。

沈愿生说,多少页。

店家说,四十二。

他说,够不够。

店家说,记什么。

他说,记日子。

店家说,一天一页,够一个多月。

沈愿生说,哦。

他掏钱。钱是上月的月钱,还剩一点。

店家找了两个铜子,要拿纸包。他说不用,攥在手心里。

店家说,账上得有印。

沈愿生说,什么印。

店家从柜台底下摸出一个木头疙瘩,蘸了蘸红,按在一张废纸上。纸上落下一个方印。

店家说,盖上这个,出门就算账。没盖的,就是张纸。

沈愿生说,多少钱。

店家说,刻字另算,八个字以内三十文。

沈愿生说,我不出门。

店家把木头疙瘩收回去,收在柜台底下。

出了门他才想起,他不会挑。纸黄纸白,他看不出好坏,只看得出价钱。

***

他又买了两支炭笔。吴师弟那种,短的,一头削过。

他学着别在耳朵上。别了一下,掉了。

他捡起来,揣进袖子。

***

上山的路上下起小雨。

他碰见吴师弟。

吴师弟耳朵上别着炭笔,问他下山做什么。

沈愿生说,买米。

吴师弟说,米缸空了。

沈愿生说,快了。

册子贴着腰带里侧,他用手压住。

吴师弟看了他一眼,没再问,走了。

***

回屋,他把册子摊在桌上,翻到。

纸黄,吃墨。他捏着炭笔,手心出汗。

他要写四个字。

今日十成。

写出来他看了半天。

四个字,他认得出错的有三个。今字多了一笔,十字写成了干,成字右边那一点不知道该搁哪儿。

他把那页撕了。

撕下来又觉得可惜。他把纸捻平,塞回册子里,塞在中间。

***

第二天他改画道。

炭笔在纸上划。一道,两道,三道。

出一成,画一道。

头一天三道。第二天十道。

画到后来纸上一片黑杠,密得像柴火垛。

***

她说,你在画什么。

沈愿生说,记账。

她说,记什么。

他说,出力。

她说,成数。

他说,嗯。

她说,山上也记。

他说,山上记山上的。

她说,哦。

***

她问,你记这个干什么。

沈愿生说,我得知道还剩多少。

她说,算不清。

他说,算算看。

她说,哦。

***

第三天他发现量不出来。

他画了十道,摆在眼前看。

十道。他不知道这十道是从谁身上扣的。

他问她,我出一成,你少多少。

她说,不知道。

他说,多一点还是少一点。

她说,不知道。

他说,疼不疼。

她说,不疼。

他说,那你知不知道。

她说,知道。

他说,多少。

她说,你今天那十道。

他说,那我怎么记。

她说,你记你的。

他说,我记的是你的。

她说,哦。

***

册子的顶上,他想写个名字。

他写了两个字。

灵初。

第二个字写完他就觉得不对。初字那边上是个刀,还是个衣,他拿不准。他写了三遍,三遍不一样。

他把三遍都涂了。

那一块涂成一个黑饼。他在饼旁边画了一道竖。

他说,这个是你。

她说,哦。

她说,我是什么。

他说,一道。

她说,哦。

***

被记账的人开始记账,说明他已经不信记账的那个了。

***

第四天他换了个法子。

他把一页分两半。左边记他出的,右边记她少的。

右边一直是空的。

他握着炭笔,在右边点了三个点,点完又涂了。

涂成一个黑疙瘩。

***

他还想记一样:还回来的。

他问她,我要是哪天还回来一点,往哪儿画。

她说,背面。

他把册子翻过来。

背面是纸的毛面,发涩。炭笔画上去不显,只留下一道灰白。

他画了一道。他把册子举到灯前,晃了晃,还是看不见。

他把册子翻回正面。

***

第五天他不在册子上画。他在桌上画,画完用手一抹,没了。

第六天他又在册子上画。

***

中间他动过一趟念头,想去度支房问一句账怎么记。

走到半路他站住了。

那屋里的纸不许出门。这句话他记着。

他拐了个弯,去了柴房,扛了两捆柴回来。

***

一个不识字的人要查账,账房最欢迎。

***

第七天夜里,他把册子拿出来数。

指头点在纸上,一道一道往下挪。挪到中间,有两道挨得太近,看成了一道。他把纸举起来,对着灯。

从头数到尾,三十七道。

他数第二遍,三十四道。

他数第三遍,三十六道。

他把册子合上,压在枕头底下。

***

煮粥的时候她问,你记了几天。

他说,七天。

她说,记出什么了。

他说,没记出来。

她说,哦。

他说,我数不清。

她说,数不清就别数。

他说,不数更不知道。

水开了,扑出来,把灶膛里的火浇灭了一半。

粥糊了。

他盛了两碗,一碗搁在灶台那头。

瓢扣在锅沿上,底朝天。

***

夜里他躺下,又爬起来。

他把褥子掀开。

床沿上七道。

他把手指按上去。按在第一道上,往下一划。

划到第三道,他停了。

他从枕头底下抽出册子,翻开,搁在床沿上,跟那七道并排。

一页七道。床沿上也是七道。

他把册子合上。

他把褥子放回去,把被子扯平。

他吹了灯。

***

第二天早上,他把册子从枕头底下抽出来,翻开,画了一道。

画完他想了想,在那一道后头点了一个点。

他不知道这个点是什么意思。

窗外天刚亮,月亮还挂在西边,淡得看不出圆缺。

他把炭笔搁在册子上,端起锅去淘米。

作者寄语:

‹ Previous
The End