← Novel

The Broker's Ledger

Chapter 20 / 82

‹›

第20章

The Broker's Ledger

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

那天晚上锁了门,钱德利把钥匙揣进兜里,没有像往常一样转身往巷子口走。他站在门口的台阶上,回头看了我一眼。

"今天饿了吧?走,随便点,我带你去吃饭。"

我愣了一下。来店里快一年了,钱德利从来没请我吃过饭。平时忙起来都是各自扒拉盒饭,偶尔老王买两瓶啤酒对着喝,他从没坐下来跟我们一张桌子吃过。今天忽然说要请客,我有点摸不着头脑。

"去哪儿?"我问。

"后面那条街,湘菜馆。"他说着已经往路口走了,没等我回答。我锁好门跟上去,两个人一前一后穿过那条乌黑的巷子,路灯把影子拉得老长。

湘菜馆不大,门口挂着一盏褪色的红灯笼,里面坐了三四桌,都是这条街上的熟面孔——对面杂货铺的老周、早餐店的老板娘、还有一个我不认识的,正对着手机大声讲话。钱德利挑了个靠里的卡座,把菜单往我面前一推:"看看想吃什么。"

我翻了翻,点了两个菜,他又加了一个剁椒鱼头和一瓶白酒。酒上来的时候他拧开盖,给我倒了一杯,自己也倒满。

"小董,"他端起杯子,也没碰杯,自己喝了一口,"你来这儿快一年了吧?"

"十一个月。"我说。

"快一年了。"他重复了一遍,放下杯子,夹了一粒花生米慢慢嚼着,"一年前你蹲在门口那副样子,我还记得。兜里只剩十八块五,白水面条吃了一个礼拜。"

我笑了一下:"老板你记得这么清楚。"

"干这行的,看人看一眼就得记着。"他放下筷子,端起酒杯又抿了一口,"我当时叫你进来,没看错。你脑子够用,学得快,话术背得利索,合同上的字也认得全。比老王强,老王三年了还是那三板斧。"

我不知道这话该怎么接,只好也端起杯子喝了一口。白酒辣,从喉咙一路烧下去。

"但是,"他说了这两个字,停了一下,把杯子搁在桌上,"你最近有点不对。"

我心里一紧。

"从什么时候开始?"他像是自言自语,眼睛看着桌上那盘剁椒鱼头,筷子在空气里点了点,"大概从喷漆工那单开始,然后是天康出事,然后是黑厂那趟,你从石岩回来之后话就少了。以前还跟老王贫几句,现在一天到晚坐在门口看公园,你当我看不见?"

我没说话。

"我不是怪你。"他往椅背上一靠,声音放低了,"我是想说,你要是觉得这行干着心里堵,可以跟我讲。"

厨房里传来锅铲碰撞的声音,隔壁桌的人碰了一杯,笑声盖过来又消下去。我坐在那儿,面前的白酒冒着一点点热气,我想了很久该说什么。

"老板,"我终于开口,"我没事。就是有些东西……想不太明白。"

"比如?"

"比如我们到底算帮人的还是害人的。你说我们吃了钱,但没他们吃得多;你说我们送人去灰厂,但他们有口饭吃。可是那些合同、那些话术、那些'最终解释权'……我每次把合同递出去的时候,都会想起来我以前签的时候是什么心情。我明明知道那张纸上有坑,我还是递过去了。"

我说完,看着他。他没有立刻回答,端起酒杯把剩下的大半杯一口闷了,又给自己倒了一杯。

"你以为我心里就没这个事?"他把杯子放下,声音压得比刚才更低,"我干八年了。八年,经手的人我算过,起码两万个。你说这两万人里,有没有因为去了我推荐的厂子过上好日子的?有。有没有被我坑了的?也有。每年年三十晚上我一个人的时候坐在店里算账,我看着那些数字我就想,我钱德利这辈子赚的钱,有一半是干净的,有一半是脏的。干净的在我兜里,脏的在我梦里。"

他顿了一下,夹了一块鱼头肉放进嘴里慢慢嚼着。我从来没听过他说这种话。

"那你怎么还能干下去?"我问。

他嚼完了那口鱼肉,用纸巾擦了擦嘴,然后抬眼看着我。台灯的黄光照在他脸上,那些皱纹比白天看起来更深一些。

"因为我不干了,换一个人坐这把椅子,他可能比我更黑。天康姓周的那位,你觉得他是第一个吃那么狠的人吗?不是。他之前那家老板比他更狠。这条街的中介换了一茬又一茬,每一个新来的都比上一个稍微好一点点——因为前面那个把路走绝了,后来的人看见了,不敢再走那么绝。我当年刚接手这家店的时候,比我更黑的老板在我前面倒了,我吸取了他的教训,所以活到了今天。而你——"他指了指我,"你如果有一天接手这家店,你也会比我现在做得干净一点。"

他倒了一杯酒递给我,自己也端起来。

"你现在觉得堵,是因为你还有感觉。哪天你什么都不觉得了,那才叫完了。"他碰了一下我的杯子,清脆的一声响,"喝酒。"

我喝了。辣,但没刚才那么辣了。

我们后来又聊了一些别的——老王上个月偷偷往老家寄了五千块,都舍不得换双新鞋;对面众合那个女老板最近生意好了些,见面笑的次数多了;公园旁边新开了一家奶茶店,红褂子老哥每天去蹭免费WiFi。说着说着,一瓶白酒见底了。

结账的时候,钱德利从兜里掏出现金,数了数放在桌上。我们走出湘菜馆,巷子里风凉了,头顶的天黑得像一口倒扣的锅。

走到店门口的时候他停了一下,掏出钥匙开了锁,但没有立刻进去。他站在台阶上,回头看了我一眼。

"小董,你今天能跟我说这些,说明你还没被这行吃掉。是好事。"他说,"多吃点饭,早点睡。明天还有活干。"

他推门进去了。我站在门口,看着他的背影消失在暗下来的门廊里,然后转身往出租屋的方向走。

走了几步我停下来,回头看了一眼我们店那块灯箱。今天灯管全亮着,红底白字的"诚信劳务"四个字照在那条空荡荡的巷子里,像一扇没关的门。

我想起他说那句"脏的在我梦里"的时候,嘴角是笑着说的。

但那个笑,跟平时招待工人的笑不一样。

那天晚上我躺在那间二十平不到的小屋里,白酒的劲儿还在胃里翻涌。我翻了两次身没睡着,干脆坐起来,把窗户推开一条缝。

夜风灌进来,凉凉的。窗外公园那边那棵大榕树的黑影一动不动的,像蹲着一个人。

我想着他说的那句"你也会比我做得干净一点"。那是期望,还是预判?

我不知道。但那是第一次有人告诉我,在这条街上待久了,不一定只会往下坠。

也可能只是往旁边挪一点点。一点点,但够你睡觉的时候少翻两次身。

我关了窗,躺下去,这次睡着了。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousNext ›