← Novel

Transmigrating into a Chaotic Era, Penniless, Yet I Counterattacked

Chapter 6 / 11

‹›

Chapter 6 of 11

‹›

第6章

Transmigrating into a Chaotic Era, Penniless, Yet I Counterattacked

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

萧长烈先在门槛上坐了好一会儿,直到指缝里的水被夜风舔干,才起身进了灶房。那只野兔还搁在案板上,他拎起来掂了掂,挂到房梁的粗钉上——免得夜里招野猫,更免得明早被耗子偷了去,那可是他萧家今晚唯一的荤腥家底。

然后他对着灶台后那口破陶缸看了一阵,弯下腰,把缸边一捆干柴挪到灶下。

【系统调皮道:检测到宿主夜半三更不睡觉,疑似开启“熬盐大业”支线!友情提醒:熬夜伤身,但更伤的是——明天要是熬不出盐,你连觉都没得补!】Full novel: Transmigrating into a Chaotic Era, Penniless, Yet I Counterattacked — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

萧长烈嘴角抽了抽:……系统你Y闭嘴,就是对我最大的养生了。

“老周,”萧长烈直起身说道,“拿麻袋,跟我去坡上。”

老周正蹲在灶前压火,闻言抬头。火光在他脸上一跳,他没问为什么,只把火压小,从墙根拽出条麻袋,又拎了两把铁锨。

“带锨不?”

“带。再拿块布。”

【系统小声哔哔:大半夜带铁锨出门,不知道的以为你俩要去刨谁家祖坟。】

萧长烈:……系统,我谢谢你啊,别瞎哔哔。

两人出了院门。夜风从坡顶压下来,吹得那几丛枯草沙沙响。月亮露了半个脸,照见土皮上浮着的一层灰白,像落了一层薄霜。萧长烈蹲下去,捻起一撮土,在指间搓碎。土是潮的,带着细沙的硌劲,顺着指缝簌簌往下掉。

“只刮这层。”萧长烈低声说,“底下是死黄土,刮了也没用。泛白的地方才有盐,泛黄的是死碱,只能苦,出不了盐。”

老周没吭声,铁锨贴着地皮一推,半寸厚的白土皮整片翻起来,抖进麻袋。动作利落,像剥兽皮一样精准。萧长烈蹲在旁边看着,心里踏实了许多。

【系统感慨道:宿主,老周这刮土手艺,本系统愿称之为“坡上刮土王者”!】

萧长烈:……

回到院子,萧长烈把麻袋往墙根一搁,径直去灶台后搬那口破陶缸。老周要搭手,他摇了摇头。

缸底那道裂缝早就熟得能闭眼画出来。他用一块石板垫住缸底,又往缸里铺了一层烧透的草木灰,灰上覆炭末,炭末上压一块平整的石板,缸沿架上短柴。一个简易的过滤池就在墙根立了起来。

“灰拦苦气,炭拦泥渣,石板压着不让它们散。”他一边说一边把傍晚泡好的白土水端起来,缓缓倒进缸里。

老周站在旁边,看水往下渗,从石板缝里漏出一线暗黄色的水丝,滴进底下豁了口的铁锅里。那锅是他晚饭后涮了三遍的,锅底连一粒灰星都不敢留。

“这……这水就能熬盐?”老周忍不住开口。

【系统抢答:当然不能啦。宿主加油,翻车是常态,成功是意外!】

萧长烈:……老周问得好,系统你能不能别乱哔哔。

他没答老周的话,摸起一块破瓦片,接住几滴滤过的水,放在舌尖一舔,眉头皱起来:“苦。滤得不够。”

他把滤水又倒回缸里,重新铺灰,压得更实。这一回水流慢了许多,几乎是一滴一滴往外渗。他蹲在灶边,拿柴棍拨着出水口,不让泥沙堵住。

老周看愣了。那口缸在灶台后头闷了一下午,他原以为不过是泡土洗泥,没想到里头有这么多道道。萧长烈一边拨一边像是自言自语:“咸和苦走的路不一样,咸留得下,苦带得走。草木灰把苦气吸住,炭粉把渣滓拦下来,两层夹牢,滤干净了才能烧。”他说得有些磕巴,像是在跟自己讲理,“这就叫盐度分离,灰滤去苦。”

【系统突然正经道:宿主用简陋破缸搞化学分离,本系统愿称之为“古代土法实验室”!建议申报本村“民间科学家”称号!】

萧长烈:……系统你少来!

老周直愣愣地盯着那口缸,半天没缓过神,末了憋出一句:“我只听人说过海边晒盐,从没听过土里熬盐。”

“那是你没见过。”萧长烈笑了笑,“今晚就让你见见。”

火烧起来了。干柴噼啪作响,火舌舔着锅底。滤过的水渐渐冒起白汽,整个灶房笼着一股潮湿的土腥味,像雨后翻开的田垄。萧长烈搬了个小板凳坐在灶前,拿柴棍拨着火心,眼睛没离开锅面。锅里的水滚了,又慢慢收小,只剩锅底一层浑浊的汤。他舀起一点,吹了吹,抿进嘴里。

苦,涩,麻舌头。

萧长烈咧了咧嘴,把水吐进灶膛:“不成,灰没拦住。”

【系统幸灾乐祸:失败×1!温馨提示:本系统已自动记录啦。】

萧长烈:……你可真是我的好系统,连失败都替我记录得明明白白。

老周蹲在灶边,看他刷锅、重新滤水,没多嘴,只把灶膛里的灰扒出来,重新点火。这一回萧长烈多加了一层炭末,又把草木灰压得瓷实些。滤出来的水比先前清了不少,倒进锅里,火苗重新蹿起来。

半个时辰过去,锅底结出一层褐黄的膏。他拿指甲挑了一点,放舌尖含了含。苦味淡了,可还有一丝涩气在喉咙里打转,像被什么看不见的东西黏住了。

“炭少了?还是灰厚了?”他自言自语,盯着那层膏看了半天。老周想说什么,又咽了回去。他不懂,他能做的就是蹲在那儿,把火烧得匀一点。

【系统幸灾乐祸PLUS:失败×2!宿主,按照这个进度,你明天可以去镇上摆摊卖“苦味盐”了,绝对没人跟你抢生意!】

萧长烈:……等我熬出盐,第一件事就是给系统你撒一把。

萧长烈把锅端下来,用水冲净,重新配比。这回他没有急着下料,先抓一把草木灰放在掌心掂了掂,又抓一把炭末,两下里比了比,才往缸里添。动作很慢,却带着一股不容打岔的认真。他手里那点灰和炭,好像不是灰和炭,是一笔只能赢不能输的账。

【系统难得安静片刻,小声嘀咕:宿主,你认真起来的样子,还真有那么一点帅哦。】

萧长烈手一顿:……系统,你突然夸我,我一下字适应不过来,你是不是又在憋大招?

月亮从西边树梢往下滑,窗纸上的影子越来越暗。灶膛里的火换了三茬,萧长烈额角被熏出一层油汗。老周坐在灶膛后头打瞌睡,头一点一点地往下坠。村口传来的狗叫早歇了,连虫声都低了下去,像是整个村子陪着他们一起等。

鸡叫了头遍。

锅里的水从沸腾到安静,只余下锅底一层薄膜似的白汤,在文火上缓缓收干。萧长烈没有再尝,他用破瓦片不停地撇去浮沫,撇到锅里干干净净,只剩下水汽嚯嚯地响。

天边泛出青灰的光,从窗纸缝里漏进来,落在灶台上。

白霜出来了。先是锅沿一圈细细的盐粒,接着锅底凝出一层雪白的晶体,细碎、干燥、干净,像霜,又像雪。萧长烈拈起一粒,放进舌尖。咸味直直地冲上来——纯正,干爽,没有苦尾巴,也没有涩气粘在喉咙上。

他那绷了一整夜的肩膀终于塌下去,长长地吐出一口气。

“成了。”他说。声音有点哑,像对谁商量了一夜才得的准信。

【系统激动刷屏:叮叮叮!恭喜宿主熬盐成功!成功解锁“古代制盐大师”称号!任务奖励:成就感+10086,荣誉感+10086,以及——系统口头表扬一份!(注:无实物奖励,纯精神鼓励!)】

萧长烈:……系统,你这抠门都抠出了新境界。

老周被这一声惊醒,揉着眼睛凑过来,看见锅底那层白盐,嘴张了张,半天才露出一个傻笑:“真……真出盐了?”

“真出了。”萧长烈用瓦片把盐刮进碗里,刮了满满一浅碗。晨光落在盐粒上,晃得人心里发亮。他没急着收碗,推开灶房门,走到院角。

昨天傍晚随手按进土里的几粒菜种,竟已顶开土皮,冒出两片嫩绿的芽尖。夜露未落,水珠挂在芽上,在青灰的天光底下亮得扎眼。萧长烈蹲下去看了看,没碰,只把土皮往芽根拢了拢,站起身,听见灶房里传来轻微的动静。

【系统突然煽情道:宿主,你看,盐出了,芽也冒了。本系统虽然抠门,但这次真心觉得——你这破日子,好像真的有救了。】

萧长烈愣了一下,撇嘴:……系统,你突然这么正经,我反而有点不习惯。

萧母不知什么时候起来了。她披着那件洗得发白的旧袄,站在灶台前,没有碰那碗盐,只低头看了一会儿,又伸手在碗沿上轻轻摸了一下。萧长烈进门,看见她指腹上沾了一点白盐,在那儿微微发着抖。她没问盐是怎么来的,也没问熬了一夜累不累,只转身从瓦罐里倒出一碗热汤,端到他面前。

汤是糙米煮的,上面浮着薄薄一层油花,底下卧着一小块兔肉。不知她什么时候收拾干净下了锅,更不知她在那碗汤里温了多少回。

“喝口热的。”她说,声音有些沙哑。

萧长烈接过碗。烫得舌尖发麻,胃里却一下子暖过来。他低头咬了口兔肉,肉已经炖得烂熟,咸淡正好。萧母转过身去,用袖口蹭了蹭眼角,没再说话。

【系统调皮道:宿主,本系统郑重宣布,这一碗热汤,可比你那锅白盐做的好。当然,本系统可不发奖励,纯口头表扬。】

萧长烈一口汤差点呛出来:……系统,你这啥尿性啊。

“铁柱说要来看锅,”萧长烈心里想道,“一会儿等他来了,让他陪我去趟镇上。”

晨光爬满灶台,把那碗白盐照得亮晶晶的。萧长烈把碗端起来,凑近了看一眼,又放下,咧嘴笑了一下。全网最抠系统的画饼之旅,好像真被他这一锅白盐,熬出了第一缕实打实的希望。

作者寄语:

Full novel: Transmigrating into a Chaotic Era, Penniless, Yet I Counterattacked — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousNext ›