← Novel

A Dream Beneath the Southern Bough

Chapter 4 / 10

‹›

Chapter 4 of 10

‹›

第4章

A Dream Beneath the Southern Bough

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

县城百货大楼,那可是八十年代的“金銮殿”,全县逼格最高的地标性建筑。大楼墙体通体贴着白瓷砖,在阳光下白得晃眼,气派非凡。在这个买布都要票、物资相对匮乏的年代,这里就是潮流的“风向标”,是无数大姑娘小媳妇们做梦都想来“开开眼界”的圣地。

陈卫东站在门口,低头瞅了瞅自己那双沾满黄泥、鞋帮子都要咧开嘴大笑的解放鞋,又瞄了一眼玻璃橱窗里那个像是刚从煤窑里爬出来的自己的样子,不由得扯了扯嘴角。

要是上辈子,他这会儿估计早就夹着尾巴溜了,生怕里面的售货员把他当成要饭的叫花子。但现在,兜里那六百块钱就像个刚出炉的烤红薯,烫得他心窝子发热,底气满满、直冲天灵盖。Full novel: A Dream Beneath the Southern Bough — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

他深吸一口气,昂首挺胸,大步流星地走了进去,瞧他这“六亲不认”的步伐,仿佛他不是来买东西的,倒像是来巡视的大领导,即使穿得跟个叫花子似的,也丝毫不影响他此刻的心情。

在一楼的日用品和纺织品区,人挤人,那热闹劲儿跟赶集似的。柜台前围满了穿着花袄的大妈大婶,正为了几尺刚到的确良布料施展“鹰爪功”,场面一度十分尴尬。

陈卫东目标明确——化妆品柜台。

“同志,拿盒雪花膏瞧瞧。”陈卫东走到柜台前,手指点了点那盒“友谊牌”雪花膏。

柜台里的女售货员正对着小镜子描眉毛,那眉毛画得跟两条正在打架的毛毛虫似的。闻言,她懒洋洋地抬起眼皮,像X光扫描仪一样把陈卫东从头到脚扫了一遍。见他一身破衣烂衫,头发乱得跟鸡窝似的,鼻孔里顿时哼出一声冷气。

“看什么看?那个可是要8角5分钱一盒的!摸坏了把你卖了都赔不起!”女售货员翻了翻白眼,把镜子往桌上一扣,“去去去,买雪花膏去隔壁小卖部,那里一毛钱一盒的蛤蜊油才配得上你的气质。”

周围几个正在挑香皂的大妈也捂着嘴偷笑起来,眼神里满是“这人是不是脑子瓦特了”的鄙夷。

陈卫东脸色一沉,刚要开口教她做人,身后突然传来一个尖细得像指甲刮黑板的女声:

“哎哟喂,我当是谁呢,这不是咱们村那个陈卫东吗?”

陈卫东回头一看,只见一个烫着爆炸头、穿着灯芯绒外套的中年妇女正挎着篮子站在他身后,脸上流露出不屑的表情。

这是他的二婶——王桂花,出了名的势利眼,平日里最大的爱好就是看陈卫东家的笑话,背地里没少嚼舌根,堪称村里的“情报中心主任”。

“二婶。”陈卫东淡淡地叫了一声。

“别叫我二婶,我可没你这样的侄子,嫌寒碜!”王桂花毫不留情,脸上那不屑的表情更加明显,她走上前,指着陈卫东对周围的人大声说道:“大伙儿都来瞧瞧啊,这就是我们村里的陈卫东,就是前两天偷家里钱拿去挥霍的那个败家子,现在还有脸跑县城来逛百货大楼?怎么着,是想在这儿也顺手偷点啥?”

女售货员一听,立马像被踩了尾巴的猫一样跳了起来:“原来是个小偷!保安!保安呢?快来抓二流子!别让他碰了咱们的柜台!”

“谁说我要偷东西?”陈卫东冷笑一声,目光如刀般射向王桂花,“二婶,嘴巴放干净点。我买东西,还需要向你打报告不成?你算个哪样烟盒儿?”

“买东西?就你?”王桂花像是听到了天大的笑话一般,笑得脸上的粉都掉渣了,“你兜里要有五块钱,我把这玻璃柜台生吃了!”

“你睁大你的狗眼瞧仔细了。”

陈卫东不再废话,直接从兜里掏出一把“大团结”,“啪”地一声拍在玻璃柜台上。那厚厚的一沓钱,在灯光下显得格外扎眼,对于月薪只有二三十块的年代来说,这笔钱简直就是一道无声的惊雷,震慑力十足。

原本嘈杂的柜台瞬间安静了下来,女售货员的眼睛瞬间直了,眼珠子差点没瞪出来,刚才的嚣张气焰顿时烟消云散,变脸速度比翻书还快,脸上立刻堆满了菊花般的笑容:“哎呀,同志,真对不起,刚才真是有眼不识泰山!您是要买雪花膏对吧?这“友谊牌”的最好,我再私人赠送您一盒香脂,咱们交个朋友!”

王桂花的笑容瞬间僵在脸上,眼珠子瞪得溜圆,死死盯着那沓钱,舌头都在嘴里打结了:“这……这钱哪来的?你……你抢信用社啦?”

“抢信用社?”陈卫东拿起那盒雪花膏,又指了指旁边挂着的一条鲜红的羊毛围巾,“那条围巾,我也要了。给我包起来。”

“好嘞!马上给您包起来!”女售货员手脚麻利地包好递给陈卫东。

陈卫东接过东西,转过身,一步步逼近王桂花,脸上挂着和善的笑容,但那笑容里透着一丝让人背脊发凉的寒意。

王桂花被他身上散发出的气势逼得连连后退,直到后背撞上柜台,退无可退:“你……你想干什么?想打人,打人可是要犯法的啊,大伙儿可都看着呢!”

“二婶,这钱来路正不正,不用你操心。”陈卫东凑到她耳边,压低声音,用只有两个人能听到的声音说道,“倒是你,上次偷偷把我家那只下蛋的母鸡抱走炖汤的事儿,要是让我娘知道是你偷的,你说她会不会去你家闹,用鞋底板抽你?”

王桂花脸色瞬间煞白,眼神慌乱地四处乱瞟,支支吾吾半天才挤出一句:“你……你胡咧咧啥!我……我没偷!那是它自个儿走丢的!你莫要血口喷人!”

“我是不是在胡咧咧,你心里有数,那鸡骨头还在你家灶坑里没烧完呢吧?”陈卫东直起身,拎起东西,看都没看她一眼,转身往外走。

“走了,回家了,没空陪你玩。”陈卫东边走边对王桂花调侃道。

…………

在回村的路上,陈卫东的心情格外舒畅。

他还特意绕了一段路,去国营饭店买了半斤酱牛肉和几个白面馒头,揣在怀里热乎乎的,那是幸福的温度,也是重生的味道。

等他慢悠悠的回到家时,天已经擦黑。

破旧的土坯房里,苏秀芸正坐在昏黄的煤油灯下纳着鞋底,听到动静,她抬起头,用那双灵动的眼睛看向陈卫东。

陈卫东每次看到她,心都像被针扎了一样的疼,前世,就是这个蠢女人,对他不离不弃,最后活生生的给累死了。

陈卫东走上前,将手里的东西往桌上一放。

“秀芸,过来。”

苏秀芸愣了一下,还是起身走了过去,陈卫东拿起那盒雪花膏,打开盖子,一股浓郁的香味瞬间弥漫在破旧的屋子里,把那股霉味冲得七零八落。他挖出一指头,轻轻抹在苏秀芸粗糙的手背上,温柔地揉搓着。

“这是……给我的?”苏秀芸不敢相信地看着那盒精致的雪花膏,眼泪掉了下来,“这么贵,你哪来的钱?是不是去借的高利贷?”

“先买了一盒回来,你跟娘搭伙一起用。我如果单独给她买一盒回来,她是肯定不会要的,所以就买一盒回来,你跟娘一起用。放心,钱是我自己赚的,正经路子。”陈卫东笑了笑,又拿起那条红围巾,围在苏秀芸脖子上,“嗯,好看!比村东头的翠花好看多了”陈卫东调侃道。

红色的围巾映衬着苏秀芸苍白的脸,让她瞬间有了血色,美得像朵盛开的山丹丹花,看得陈卫东心里一阵火热。

就在这时,外屋的门“砰”的一声被踹开了,陈卫东他爹老陈头举着根旱烟袋,怒气冲冲地闯了进来,后面跟着抹眼泪的陈母,“好你个败家子,给我滚出来!听说你去县城了?老子今天非打死你这个……”

老陈头的骂声戛然而止,像是被掐住了脖子,看着桌上的酱牛肉和白面馒头,眼珠子都快瞪出来了。陈卫东走过去,扶住老陈头,又拉过陈母,道:“爹,娘,从今天起,咱们家的好日子来了,以后这酱牛肉,白面馒头,管够!咱们天天吃!”

转头又对他娘说:“娘,我买了盒雪花膏,你就和秀芸搭伙着一起用”。“不、不、不……”陈卫东他后面的话都还没有说完,他娘就边摆手边说:“我用猪油就可以了,这么多年了,每次只要手一裂开,我用一小滴猪油往上一抹就可以了,那个雪花膏就留着给秀芸用。”话还没说完,她就朝厨房走去了.........

老陈头也凑过来补了一句:“是的,我和你妈都一把年纪了,哪还用什么雪花膏嘛,手裂开了用猪油抹抹就好了”。

陈卫东对老陈头说道:“爹,我现在去一趟老歪叔家,把欠他的五十块钱还了。吃饭之前我准时赶回来。”话一说完,像风一样的就跑出去了。他要赶紧把老歪的钱还了,还要赶回来吃饭呢?

今晚吃大餐.........

饭桌上,陈卫东对老陈头说:“爹,我打算承包后山那片荒坡。”话音刚落,全家人都是一愣,连饭都忘了吃,都望着陈卫东。老陈头缓过神来后,一下子站起来,大声的吼道:“那片荒坡全是石头蛋子,种啥死啥,连野草都懒得长!你要它干啥?养石头精啊?”陈卫东说:“爹,我自有打算。能不能过上好日子就看后山那片荒坡了。”

晚上,陈卫东又把为什么要承包那片荒坡,具体要如何操作,都事无巨细给全家人讲了一遍,他讲得那是口若悬河、滔滔不绝,虽然家里人听得那是一知半解,但看上去陈卫东好像很懂、很厉害的样子,家里人最终还是都支持了他。

作者寄语:

Full novel: A Dream Beneath the Southern Bough — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousNext ›