← Novel

Welcoming the Phoenix

Chapter 6 / 20

‹›

Chapter 6 of 20

‹›

第6章

Welcoming the Phoenix

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

腊月二十九。乌沙渡。

天没亮,阿渡就起来了。

他先去看桌上那七只碗。还是扣着。碗底压着的银子被祖父收走了,碗还在原处,一只一只,排成一排,像七个人低着头。Full novel: Welcoming the Phoenix — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

阿渡把每只碗都翻过来看了一眼。

碗是空的。

他知道会是空的。他还是翻了一遍。

祖父在灶上烤干粮。烤的是死面饼,硬,放得住。他不看阿渡,只说一句:“送行不吃四样,你知道。”

“知道。”

“他们这一回,走的是陆路。”

“为什么不走水路?”

祖父把饼翻了个面。

“水路快。”他说,“快的人,不该走这条路。”

阿渡不懂。他只知道渡口那三盏灯昨夜烧到天亮,灯芯烧短了一截。

四个人从棚子里出来的时候,天刚麻亮。

风不问走在最前面。他背着一只旧褡裢,褡裢里没有干粮——他带的是绳子。三种绳,粗的、细的、麻的。

顾惊澜背着剑,走在第二。叶孤鸿第三。闻人默最后,一手搭在叶孤鸿肩上。

阿渡跑过去,想送一程。

祖父把他拽住了。

“别送出门。”祖父说,“送到门槛就算数。”

阿渡站在门槛里。

“你们什么时候回来?”他喊。

没有人回答他。

风不问回头看了一眼。他看的是渡口,不是阿渡——船,十五条;狗,九条;柳,十七棵。他数完,才转过去。

祖父忽然开口:“瞎子。”

闻人默停了一下。

“北边的雪,跟南边不一样。”祖父说,“南边的雪化了是水。北边的雪,化了还是雪——它渗不下去,底下是冻土。你在北边走路,听见脚下响,千万别站着不动。”

“为什么?”

“因为那不是雪响。”祖父说,“那是冰响。冰底下有水,水在动。”

闻人默点点头。

“还有一句。”祖父说。

“说。”

“北边没有井。”

闻人默的头,慢慢转了过来。

“北边地上没有井。”祖父说,“你要喝水,得找河。你要找河,得先看树上——哪边的树皮先青,哪边就有水。”

他把斗笠压下去。

“记住这个。别的,我教不了你们。”

阿渡一直站在门槛里。

后来他才知道,祖父那天说的每一句话,都没白说。

淮河 · 三汊口

腊月三十午后,他们到了淮河。

三汊口是个小渡。三股水在那儿碰头,碰出一片浅浅的淤滩。渡口只有两间草屋,一间是茶棚,一间是守渡兵的班房。

过了淮河,就不是大宋的地了。

河这边,还是大宋的官;河那边,是"两不管"——金人的兵不来,大宋的官不去。谁到了那边,谁就得自己看着自己。

渡口堵着人。

不很多,二三十个。可他们从腊月初就堵在这儿了,一直没过去。

“为什么不过?”风不问问茶棚的伙计。

伙计一边擦桌子一边说:“河没开。”

“河冻着,不是能走人吗?”

“能走人。”伙计说,“可不叫走。”

“谁不叫走?”

伙计朝班房那边努了努嘴。

守渡的是淮上巡检司的人。四个兵,一个押队的。押队的姓郝,人不高,脸冻得发紫,坐在班房门口,脚边搁着一只炭盆。

过河要三样东西:路引、过河钱、还有"担保"——你得说出去北边干什么,去几天,回来不回来。

规矩是押队定的。

“去北边做什么的?”他在问一个汉子。

“找我兄弟。”

“做什么的兄弟?”

“……当兵的。”

“当兵的。”押队把这两个字重复了一遍,把手伸出来,“过河钱。”

汉子从怀里摸出几串钱,数给他。

押队没收。他把手托着,掂了掂。

“轻。”

“官人,数过的。”

“我说轻。”押队说,“再加二百。”

汉子加了二百。

押队把钱丢进脚边的筐里,看也不看。

叶孤鸿站在外面,看了一会儿。

收钱不用秤,用手掂。

用秤,就不必看人;用手,就得看人一眼。

他记住了一件事:这个押队,收钱是要看人的。

渡口堵着的人,一个挨一个地等。

叶孤鸿看了一遍。

人群里有三种人。

第一种是去北边找人的。找一个兄弟、一个丈夫、一个爹。这种人排队排得最靠前,也最焦躁。

第二种是去北边做生意的。皮货、药材、盐。他们不怕排队——排队的时间,他们能打听价钱。

第三种人最少,也最安静。

他们不找人不做生意。他们只是要去北边。

有个女的,三十上下,抱着一个孩子。她一直看着北边,眼睛是干的——不是不哭,是哭干了。

叶孤鸿走过去,把自己那半张饼掰了一半,放在她脚边。

“我不讨。”她说。

“不是讨。”

“那是什么?”

“是我拿不动。”叶孤鸿说。

那女的看了他一会儿,把饼收下了。

“我在等一个人回来。”她说,“他不回来,我就一直等。等到河开了,我过去;河封了,我就走冰。”

“等了多久?”

“两年。”

“两年,我在这渡口过了四个冬。”她说,“头一个冬,我数日子。第二个冬,我数船。第三个冬,我数人。今年这个冬,我什么也不数了。”

“为什么?”

“数完了。”她说,“数完了,就只剩下等。”

叶孤鸿没有再说话。

那天下午,渡口起了风。风把三口黑漆棺材上的雪吹开,露出底下的木纹。

木是薄木。薄木棺材,是用来运骨的——走远路,轻。

叶孤鸿看着那三口棺材。

他忽然想到一件事。

棺材是给死人预备的。

可那些人抬棺的动作,不像抬死人。

像抬活人。

轮到他们的时候,天已经擦黑。

风不问递上路引。

押队接了,先看纸。

他看纸看了很久——比看人久。他把纸举到灯下,看纸的纹路,看墨的深浅,最后用指甲在印上刮了一下。

刮完,他不说话。

“怎么了?”风不问问。

“印没干透。”押队说。

风不问的心停了一下。

“腊月的天,印哪有不干的。”押队说,“除了刚盖的。”

三人都不说话。

押队把路引还给风不问。

“走吧。”

风不问接了纸。

“官人,”他问,“既然看出来了,为什么放我们过?”

押队把手伸到炭盆上烤。

“北边如今是个筐。”他说,“我这一年到头,往里筛人。筛出去十个,回来一个。回来的那个,还要骂我。”

“你们要去,就去。”

“我拦你们,你们就不去了?”

“不去。”风不问说。

“是啊。”押队说,“拦了也是个不去。放了你,你去了,还能给我办点事。”

“办什么事?”

“你要是活着回来,”押队说,“替我看看:北边到底有没有活人。”

他说这话的时候,眼睛看着河那边。

河那边是黑的。

茶棚里,坐着一队人。

十几个,全是妇人。年纪大的六七十,小的二十出头。她们不吵,不闹,一人抱着一只粗布包,安静地坐着。

棚子外面,摆着三口棺材。

棺材是新的,木是薄的,刷了黑漆。漆还没干透,闻着有一股酸。

阿渡——不,叶孤鸿看了那三口棺材很久,才看出不对。

棺材轻。

抬棺材的是两个妇人。她们抬起一口,走两步,放下,再抬另一口,动作很利索。三口棺材,一口一口地抬过一遍,像是在称。

称完,她们把棺材摆回原处。

叶孤鸿走过去。

“去哪儿?”他问一个老妇。

“北边。”

“接人?”

“接骨。”

老妇说得很平。

“男人、儿子、兄弟,北边死的,我们一样一样接回来。”她说,“三年了,接了十四个。还有二十一个。”

“棺材买这么多?”

“棺材不是给接回来的人预备的。”老妇说,“是给没接回来的、还没死的预备的。等他们死,就一口一口地运。”

叶孤鸿看着那三口黑漆棺材。

“这三口,装的是什么?”

老妇没有答。

她站起来,走到最西边那口棺材前,伸手在棺盖上拍了三下。

三下,很轻。

拍完,她回头看叶孤鸿。

“这位客人,”她说,“你知道北边有口井吗?”

叶孤鸿没有说话。

“北边有井谁能填——”

她唱了一句。

“井口朝天不见天。”

她只唱了一句,就停了。

“这句不是我编的。”她说,“我们这一路上,会唱的人很多。从淮上到京东,谁都会唱。”

“谁教你们的?”

老妇笑了一下。

“这世上有些话,跟雪一样。”她说,“你不接,它自己落。”

叶孤鸿站在原地。

那句话,他在乌沙渡听过。

一千一百里以外,同一个调子。

扬州 · 行在 · 同一夜

子时。雪。

商九龄在灯下,看一张画。

画是粗劣的。用炭画在一张草纸上,线条歪歪扭扭,像小孩画的。

画的是半截东西。

上面两横,下面一个弯。

“这是什么?”他问。

跪着的人答:“刀鞘。”

“鞘上刻的字。”

“送信的说他不识字,照着描的。”

商九龄把那张纸转过来。

两横一弯。

一个"雁"字的上半截。

他的手指停在那儿。

“人在哪儿?”

“淮河,三汊口。今日午后。”

“几个?”

“四个。”跪着的人说,“一个盲眼的琴师,一个女子背剑,一个矮个斥候,还有一个——”

“还有一个什么?”

“还有一个人,不说话。刀横在膝上,不坐门口。”

商九龄很久没有说话。

灯花爆了一下。

“那把刀,”他终于开口,“鞘是旧的,鞘尾磕掉一块。”

跪着的人愣了。

“小的……小的没画。”

“你没画,我知道。”商九龄说,“我只是在说。”

他把那张纸折起来,压在桌角。

跪着的人还低着头。

“大人,”他忽然问,“那把刀……有什么要紧?”

商九龄没有回答。

他看着窗外。

窗外的雪,落在库房那一排旧瓷器上。

东京城头那一年,也下过这样一场雪。

那年是靖康元年冬天。城头上的人,站了三个月。

站到后来,人不叫人了,叫"那一批""这一批"。上城头的,一批一批地去;抬下来的,一批一批地少。

商九龄那时候不叫商九龄。他姓什么,连他自己都不大记得了——他自改商姓,是因为他觉得,做这一行的人,是九死一生。

那年冬天,他和一个人守同一段城墙。

两个人守了九天。

第九天夜里,云梯上来,火把照得城墙通红。他们背对背,站在城垛后面。谁也没说话。谁都知道,说话没用。

那天的雪,落在血上,化了;落在外墙上,没化。

天亮的时候,援兵没来。

那个人走的时候,在城砖上刻了一道。

不是记号。是刀尖划的一道横。

然后他把刀收了,说了一句话。

商九龄记得很清楚。

他说:"我记路,不记人。"

商九龄后来想了很多年,也没想明白这句话。

直到去年冬天,他带人办一件事,办到最后,一个跟着他七年的手下没了。他站在那口井边上,忽然就明白了。

——记路的人,不是不想记人。

——是怕记了,走不动。

他把窗户关上了。

“没什么要紧。”他对跪着的人说。

“那把刀不要紧。”

“要紧的是,那把刀,在往北走。”

跪着的人抬起头。

“大人要拦吗?”

商九龄沉默了一会儿。

“不拦。”

“为什么?”

“因为拦了他,他就不走这条路了。”商九龄说,“让他走。”

“走过去了,他会回来。”

“回来的时候,才知道他走的是哪条路。”

他挥了挥手。

“下去吧。”

跪着的人退了出去。

商九龄坐回灯下。

桌上,那张摘要还在。

《无声司·癸字第五号》。

他没有烧。

他把它折起来,压进袖子里。

那一天夜里,他做了三年来没做过的事。

——他把一件没有办完的差事,留到了第二天。

淮河北岸。同一夜。

(同一场雪。)

风不问站在孤树驿的屋外。

“你在看什么?”叶孤鸿问。

“看路。”

“路是白的。”

“路是白的,”风不问说,“可路上的东西不是。”

他蹲下来。

雪面上,有一道极浅的印。

不是脚印——脚印会陷下去。这道印是平的,是雪面上薄薄一层被压过,又叫人扫了雪盖回来。

“有人走过。”风不问说,“走过去多久了?”

他伸手,把印边的雪挑起来,捏了捏,又放下。

“七八天。”

“方向?”

“北。”

他站起来。

“七八天前,是正月初三。”

叶孤鸿看着他。

正月初三,是他们离开白草洼的那一天。

“他比我们早一步,走的是同一条路。”风不问说。

“他是谁?”

风不问看着北边。

雪很大。北边什么也看不见。

“我不知道。”

他停了停。

“可他在前面等我们。”

第二轮渡。过河之前。

叶孤鸿趁着抬棺的妇人去吃早饭,走到最西边那口棺材前。

棺盖没有钉。

他掀开一角。

里面不是空的。

里面是一捆捆的干草、一团团的旧棉絮、十几只粗布包,还有四双编好的草鞋。

草鞋是新编的,编得很密,鞋底加了三层。

叶孤鸿把棺盖放下。

——草鞋、棉絮、干粮、引火的东西。

——是给那边的活人预备的。

——不是接骨,是送货。

老妇人在他身后开口。

“看完了?”

叶孤鸿转过身。

老妇站在雪地里,两只手抄在袖子里。

“我们家一共二十七口人。”她说,“死在北边的,十四个。还在那边的,十三个。”

“十三个里,有几个还活着?”

“不知道。”

老妇把袖子里的手摸出来。

“所以我每一趟,都带三个人的东西。”

“带三个,是因为棺材只有三口。”

“我们抬着空的棺材往北走,走到那边,把东西卸下来,再从死人堆里找骨头。”

“找得到,就装一口。”

“找不到,就空着回来。”

“空着回来?”

“对。”老妇说,“空着回来,下一趟再带。”

叶孤鸿看着她。

“一趟一千一百里。”老妇说,“三年,我走了四趟。”

“接回来十四个。”

“你知道什么叫'接'吗?”她问。

叶孤鸿没有答。

“接,就是把东西从他死的地方,搬到他活过的地方。”老妇说,“搬回来,他就到家了。”

她把棺材盖又拍了拍,拍得和原来一样平。

“客人,你自己呢?”

“什么?”

“你要去北边接的人,”老妇说,“有骨头吗?”

叶孤鸿站在那儿,很久没有动。

“不知道。”

“那就是还没有骨头。”老妇说,“没有骨头,就先接人。”

“人接回来,骨头以后再说。”

桌上另有一张纸,是刚才那张的摘要,笔迹端正,没有姓名:

《无声司·癸字第五号》

处:淮河,三汊口。

待:四人。

法:不阻。纵。

毕:记其行止,旬一报。

事毕自销。

商九龄把它看了一遍。

看到最后五个字,他没有动。

以往,这两个字一落,纸就进火。

今夜他把纸拿起来,凑到烛火上——

然后停住了。

他把纸从火上收回来。

火在纸角上燎出一个小小的口子,像一枚指甲掐的印。

他把那张纸折好,压进袖子里。

压在另外一样东西旁边——那是从扬州三和斋的砖缝里取出来的,上面两个字,写得很端正。

康九。

“事毕自销。”他轻轻念了一遍。

他把烛吹熄了。

黑暗里,他坐着,手没有离开剑鞘。

鞘上刻着两个字。

未明。

他不明白的,从来不是别人。

正月初二。辰时。淮河开了。

开得没有声音。

先是河心的冰面上,出现一道白线。白线一寸一寸地长,长到两岸。然后咔的一声,很轻,像有人在很远的地方掰断一根干柴。

冰开了一线。

那一线水里,有船在等。

渡船是三条。船家不撑篙,先把绳拴在岸桩上,等水。等水把冰顶开,路自己就有了。

过河的人,一个一个上船。

没有人说话。上船的人回头看南岸。南岸上,草屋、茶棚、三口黑漆棺材,都在。

一个老妇没有上船。她站在岸上,看着她们那三口棺材上了船。

船离了岸。

老妇站在岸上,抬手,向北挥了三下。

船上的妇人,也一齐向北挥手。

挥三下。

叶孤鸿在船上看着。

他不明白那三下是什么。

后来他才知道,那是"接骨"的规矩。三下,是"我来了"。

淮河北岸 · 孤树驿

北岸的路,跟南岸不是一条路。

南岸的路上有车辙、有马粪、有脚印、有掉在地上的稻草。北岸的路是白的。一层雪盖到底,没有人踩过,也没有人扫过。你走在上面,会觉得自己是第一个走这条路的人。

路两边,偶尔有一棵树。

树是孤的。一棵一棵,隔三十步、五十步,笔直地站在雪里。树上没有叶子,枝是黑的,像有人把一棵树的骨头立在那儿。

这就是"孤树"。

驿站在最北头,一间土屋,半塌了。屋里的炕塌了一角,锅没了,门板剩一扇。

风不问先进去。

他进门不看别处,先看墙。

北边的驿站墙,是给人写字的。

逃难的人写:到哪儿去、家里几口、谁欠他钱;走路的人写:某年某月某日过此;还有些写得更简单——一个名字,一个记号。

风不问从左到右,看了一遍。

看完,他站住不动了。

“怎么了?”叶孤鸿问。

“墙上有一个记号。”风不问说。

“你的?”

“我们家的。”

他伸出手,用指头在墙上描了一下。

“可它是反的。”

叶孤鸿走过去看。

墙上有两笔交叠的刻痕,很浅,刻在土墙的表皮上,被雪水泡过,模糊了一半。常人看,就是一道划痕。

“反的什么意思?”

“我们家的记号,只有一个方向。”风不问说,“往北,就刻成朝北;往南,就刻成朝南。我们从小练这个,练十年。刻反了,等于不会。”

他的手指停在那个记号上。

“会刻反的,只有一个人。”

叶孤鸿看着他。

“我大哥。”风不问说。

“你不是说,他死在北边了?”

“我说过。”

风不问把手收回来,看着自己的指头。

“我说过。”他又说了一遍。

闻人默一直站在门口。他听了很久。

“这个记号,是什么意思?”他问。

“刻记号的意思是:我来过,我走到底了。”风不问说,“刻反了的意思是——”

他停了一下。

“我来过,我没有走到底。”

“我从这儿,往回走了。”

外面的雪,忽然大了。

风从门洞里吹进来。那半扇门板晃了一下,撞在墙上。

啪。

像有人在外面,敲了一下门。

作者寄语:

Full novel: Welcoming the Phoenix — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousNext ›