← Novel

Folklore Archive: Notes on Uncanny Objects

Chapter 4 / 16

‹›

Chapter 4 of 16

‹›

第4章

Folklore Archive: Notes on Uncanny Objects

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

东街老宅的钥匙沈确随身带了六年。

房子是外婆留下的,砖木结构,前后两进,前面是铺面,后面是住屋。陆记纸活铺关门那天,门板上的字号就没再摘下来过,黑漆剥落得只剩个轮廓。沈确没舍得卖,也没租出去,就那么空着,每月回去一趟通通风。

四月八号,周三,早上七点。Full novel: Folklore Archive: Notes on Uncanny Objects — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

他骑电动车到东街口,锁了车,从口袋里摸出钥匙。锁芯生了锈,拧了两下才打开。门轴发出一声干涩的响,像是谁在喉咙里咳了一下。

屋里有一股陈年纸墨和樟木混在一起的气味。铺面正中的玻璃柜落了灰,里面还摆着几件没来得及处理的纸活样品——纸马、纸轿、纸扎小人,颜色褪了大半,但骨架还挺括。

沈确没在铺面停留,穿过中堂,进了后屋。楼梯在厨房旁边,木板踩上去吱呀作响。阁楼是外婆生前放杂物的地方,一口樟木箱搁在最里头,上面压着几床旧棉絮。

他搬开棉絮,掀开箱盖。

樟木的味道冲出来,辛辣里带着甜。箱子里整整齐齐码着几摞东西:

最上面一本蓝布封面的册子,线装,纸页发黄。翻开,是外婆的字——瘦硬工整,跟红鞋鞋底那行小楷是同一个笔路。

册子封页写着四个字:《针谱录要》。

沈确盘腿坐在阁楼地板上,一页一页翻。

前三十多页是绣样图样——牡丹、莲花、石榴、云纹,每种绣法都标了针脚方向和用途。反针绣的条目在,旁边批了一行小字:

"反针倒绣,旧时用于冥用纸活及替身物件。活人若穿反针绣鞋,主'归位'。此说无稽,然旧行里无人敢破此例。"

"归位"两个字被外婆用红笔圈了三圈。

沈确继续往后翻。开始,画风变了——不再是绣样,变成了记录。每一条都标注了日期、物件描述、来源。

他一条一条看下去:

"戊寅年六月初三(1998年7月26日),东街陆记制纸扎绣鞋一双,反针牡丹,鞋底题字'第一'。系为亡者方德山陪葬所用,非活人鞋。"

"癸未年九月十一(2003年10月6日),青浦县一女坠亡,足着反针红鞋,鞋底编号'第二'。县文化馆来人问询,答以'旧礼铺出品',未再深究。"

"丁亥年二月(2007年3月),盐渠县杜姓妇人自缢,现场遗反针绣帕一方,编号'第五'。其女称半月前有陌生男子登门送物,未留姓名。"

沈确的手指停在了这一条上。

"陌生男子登门送物。"

他继续往下翻——

"庚寅年冬(2010年),清漳县纺织厂女工赵红梅坠楼,编号'第九'。生前半月曾收到一双红绣鞋,送鞋人称'替她挡灾',未留姓名。"

"壬辰年(2012年),青浦县——"

"丙申年(2016年),盐渠县——"

每一条记录的结构都一样:时间、死者、物件、编号、备注。从"第一"到"第三十六",外婆全记着。最后一条是2016年,编号"第二十三"——中间有跳号,说明有些案子她没追到,或者没记录。

而方敏是"第三十七"。

沈确合上《针谱录要》,从箱底翻出第二样东西——一个牛皮纸信封,封口没粘死,里面是一叠照片。

老式胶卷冲印的照片,三寸大小,边角泛黄。照片拍的是绣花鞋——不同角度、不同绣样,但每一双都是反针绣,每一双鞋底都有编号。沈确数了数,一共二十三张,跟册子里记录的数量对得上。

信封背面用铅笔写了一行字:

"崔鹤年处所见,疑为同批出品。此人收旧物、倒卖民俗件,手眼通。戊子年(2008)起与之有过数面之缘,其人言谈间常提及'老规矩''旧礼行',似有所指。不可轻信。"

崔鹤年。

沈确在笔记本上记下了这个名字。之前做人物设定时预留的反派,现在从外婆的笔记里浮出来了。

他继续翻箱子。最底下压着一个铁盒,巴掌大小,生锈了。打开里面是一枚铜印——长方形,篆体阳文,两个字:

"记档。"

不是"记档人",不是"档案",就两个字。像是某个行当里的专用章,盖在物件上做标记用的。

沈确把铜印翻过来看了看,印柄底部刻着一个极小的数字:"零"。

零号。

比"第一"还早。

他正盯着铜印出神,手机响了。是老周。

"小沈,你到馆里来一趟。"

"怎么了?"

"今天早上城东派出所又送了个东西过来。不是遗物——是从方敏坠楼那栋楼的楼顶天台上捡到的。"

"什么东西?"

"一只纸扎的小人。跟她遗物里那张剪纸小人的造型一模一样。但这个是立体的,做得比剪纸精细得多。最关键的是——"

老周顿了一下。

"纸人脚上穿着一双微型绣花鞋。反针绣。鞋底编号写着'第三十八'。"

沈确攥着铜印的手收紧了。

"第三十八"已经做好了。

送鞋的人,或者说做鞋的人,在方敏死之前就已经准备好了下一双。

"我半小时到。"沈确挂了电话。

他把《针谱录要》和牛皮纸信封塞进背包,铜印揣进口袋,合上樟木箱,盖好棉絮。下楼的时候在铺面门口停了一步——

玻璃柜里那匹纸马的耳朵上,不知什么时候被人系了一根红绳。

他记得很清楚。昨天来的时候,没有这根红绳。

沈确盯着那根红绳看了三秒,伸手拉开柜门,把红绳解下来。绳结是老式死结,系得很紧,像是有人专门打的。绳头处编了一个小小的花样——

是半朵牡丹。

他攥着红绳出了门,锁好锁,骑上车往民俗馆赶。

四月的风从东街口灌进来,带着老城区的煤烟味和远处河面的水汽。沈确骑得不快,脑子里反复过外婆笔记里的那些条目。

从1998年到2016年,外婆记录了二十三起。加上方敏,至少三十七起。

编号在加速。从最早的五年一桩,到后来两年一桩,再到方敏死后的第二天,"第三十八"已经出现在了楼顶。

如果编号代表死亡顺序——

第三十八个人,已经选好了。

而那个纸人,是预告。

(第四章完)

作者寄语:

Full novel: Folklore Archive: Notes on Uncanny Objects — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousNext ›