← Novel

The Day of Temporal Disturbance: The Russo-Japanese War

Chapter 16 / 21

‹›

Chapter 16 of 21

‹›

第16章

The Day of Temporal Disturbance: The Russo-Japanese War

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord

一个军需官端进一只托盘,上面放着几杯温吞吞的红茶。茶具不齐,有的是搪瓷缸,有的是缺口瓷杯。军官们停止了讨论,各自伸手去端茶取暖。康德拉钦科也接过一杯,捧在手里,但却没有喝。

“这几天有没有什么值得表扬的侦察兵?”他忽然问。在要塞里,他有一个习惯:无论情况多糟糕,他总会在会议开头去问有没有值得嘉奖的人。拉舍夫斯基年轻的时候曾觉得这是浪费时间,现在他不再这么认为了。

斯米尔诺夫放下搪瓷杯,抹了抹嘴,说了三个名字。三个都是普通士兵,两个是侦察兵,一个是工兵,这两天在左区外壕里摸进日军的坑道口,在侧壁上凿了三个爆破孔塞满了炸药,延时了四个小时起爆,炸塌了日军布置在最前沿的两处哨位。爆炸的碎片还崩断了日军用来拉铁丝网的立柱,延缓了一整个方向的进攻。三个人全都活着回来了。Full novel: The Day of Temporal Disturbance: The Russo-Japanese War — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

“叫进来。”康德拉钦科说。

门再次被推开,三个士兵被带了进来。他们显然提前被嘱咐过——军装拍过了,但拍不掉烧焦和尘土的痕迹;领扣扣好了,但最前面那个士兵的手指少了一截,纱布包着,往外渗一点淡黄色的液体。

康德拉钦科站了起来。这次他没有抬手示意他们坐下,而是亲自走向门口。他向三人一一伸出手,每一次握手都很用力,顿河马骑行磨出的老茧硌在士兵的虎口上,硬得像是要塞的混凝土墙壁。

然后他从军装内袋里取出三个深红色的绒面小盒,亲自为每人戴上了一枚乔治十字勋章。勋章盒的绒面在煤油灯下泛着幽暗的反光,弹药残渣还在那几双手的指缝里。

他记得203高地的俄军前线指挥官特列季亚科夫说过,第一枚勋章送进手里的时候,人会不由自主地挺直脊椎——不是训练的动作,是勋章本身的重量在推着你的骨头往上顶。

放勋章的小盒被放在一个角落的空弹药箱上,然后整整齐齐地被摆放到了会议桌中央——靠近地图的那一侧,离图纸上标注的北堡垒坐标不到五寸的距离。勋章盒的深红色绒面在煤油灯下泛着幽暗的反光。没有人知道这束反光在接下来的时刻里会变成什么。

接下来一个多小时,康德拉钦科带着所有人过了一遍各堡垒的防御薄弱点。他俯身在工兵图纸上标注,用铅笔画出一道道短线,时而抬头询问拉舍夫斯基材料储备,时而叮嘱特列季亚科夫务必在天亮前完成弹药补给线的重新规划。他的声音在狭窄的空间里回荡,偶尔被头顶传来的远炮震动打断,但没有任何人分心。

会议室里的煤油灯点了好几盏,烟气和暖意混在一起,把整个地下室烘得有些发闷。有人解开了领口,有人把铅笔夹在耳后,有人低头在纸上迅速地写着什么。康德拉钦科俯身在图纸上,手里的铅笔记号重新划过北堡垒左翼防区,把四个还没来得及封堵的薄弱点一一勾了出来,侧过头对拉舍夫斯基与特列季亚科夫补充了一道防御调整方案。

他没有看表。会议室里没有钟。但这张桌上刚才放过勋章盒的痕迹还在——空弹药箱上留着三道细微的浅印,是硬角压出来的。那是他亲手放下的东西,也是他亲手拿起来戴上去的东西。

没有人注意到,就在同一个瞬间——大概晚上八点刚过一两分钟——三里外的王家店第二炮台掩体内,日本炮兵指挥官把右手举起,停在空中,然后右手猛地往下一劈——“放。”

第一发炮弹没有落在北堡垒地下作战室正上方。它落在地下作战室正下方约四俄寸的地基深处,炸开的时候连声音是一种更闷的、更深沉的震动,像是整个大地被一只看不见的巨拳从底下狠狠擂了一下。紧接着第二发***几乎从同一点砸进来,将两层混凝土顶板和中间三俄尺厚的土层同时掀开。第三发、第四发几乎同时落下,整个坐标被炮弹本身的动能与精确的重复命中从三维几何上彻底抹去。

只过了两三秒钟的光景——在场幸存的人后来回忆时都说不清到底是多久,有人说是一瞬间,有人说像一辈子——一声惊天动地的爆炸,透明的火光炫目地一闪,然后就是**声,狂叫声,一团惊惶。灯光被打熄了,一切都被搅乱了。灰尘、硝烟、水泥块的连连倒塌声,混着越来越微弱的**声,从断裂的混凝土缝隙里灌出来,沿着坑道往外涌。地窖里充满了刺鼻的褐色瓦斯,淡绿色的火焰沿着碎片和死尸的轮廓缭绕,照出墙壁上正在簌簌下坠的砂土。

爆炸发生的坐标正上方,炮台地表被切开一个直径约四俄丈的深坑,边缘的土石还在往下滑。地下作战室的结构被从中间彻底解体,顶板坍塌成数块巨大的混凝土片,像被砸碎的蛋壳一样叠压在瓦砾堆上。

爆炸的碎片随着硝烟缓缓落定。士兵们扒开瓦砾往外抬人的时候,军装被灰白的粉尘裹得看不出颜色。有几个人还活着,有的断了肋骨,有的被弹片削去半边耳朵,有的耳鸣到听不见任何声音。其余的人通通被打死了。

拉舍夫斯基中校仰面倒在长桌左侧。后脑被炸开,脑髓突在身后被削掉一半的骨茬外面,白得在灰烬里扎眼。鲜血漓淋,溅在他面前仍然摊开的那叠工兵图纸上。图纸的上角还盖着他常用的那方铜印——工兵主任,拉舍夫斯基·德米特里·弗拉基米洛维奇中校。印迹被血洇湿了半边。他是被第一时间击中的,还没来得及低下身。

特列季亚科夫上校的位置空空荡荡,整个人被气浪抛到了侧墙,半身嵌进碎裂的混凝土支撑柱中,脊椎折断。斯米尔诺夫少将趴在桌上,单片眼镜还握在右手心,镜片上没有一丝裂痕,却覆着一层薄薄的血雾。拿乌明科、查甫甘尼兹,还有那三个刚刚荣膺勋章的士兵——三枚乔治十字勋章散落在瓦砾中,绶带烧焦卷曲,粘在凝结的血块和骨片上。

康德拉钦科半躺在他刚刚坐近的那张桌子边上。他的身体歪斜地靠着被冲击波撞碎的长桌残片,上半截身子微微后仰,军装领口以上的部位已经看不清楚原来的轮廓。紧挨他右肘外侧,那枚从工事加固计划里剔出来的边角余料还插在混凝土碎块之间,半截露在灰泥外面,半截埋在更深的碎片底下。爆炸发生时他正对着地图确认坐标,还没来得及抬起头。

一张康德拉钦科亲手批注过的要塞工程图纸被冲击波撕掉了一个角,飘落在离他不远的碎砖堆上。纸张边缘烧成黑色,中间一道深色的铅笔线正好横穿北堡垒左翼防区标注,画到一半戛然而止。那片焦黑的残纸上,还写着他的字迹,字很小,很稳——“第IV号烟道改道,明日。”

坑道里有人在喊“担架!”和“水!”,但声音像是隔着一层厚厚的水在听。灰尘还在往下落,把瓦砾堆上散落的勋章盒、搪瓷杯碎片和那半页烧焦的工兵图纸一点一点地掩埋起来。煤油灯早已全部熄灭,只有远处坑道口透进来几束手电的冷白光束,在灰尘中晃来晃去,照见跪在瓦砾堆上拼命扒石头的士兵们脸上无声流淌的眼泪。

十二月十六日凌晨,康德拉钦科的死讯传遍了旅顺全城。

俄国守军的士气与战斗力都在这一刻被抽走了脊梁。士兵们从各个堡垒的碉堡里望着北堡垒方向那一柱还未散尽的黑烟,有人在哭,有人沉默,有人脱下帽子在胸前画十字。但更多的人什么也没有做。他们只是蹲在战壕里,手里的步枪横放在膝盖上,眼神空洞地望着前方,像是突然看不清自己守在这里到底还有什么意义。

纪凤台是在自己大连公馆的壁炉前接到消息的。他正从银盘里拣了一颗糖渍梅子送进嘴里。他的管家站在书房门口,用平稳的语调把旅顺那边传回来的消息念了一遍。纪凤台听完后沉默了一会儿,把梅核吐在手帕里,然后端起面前的法国白兰地喝了一口。

他说了两个字,“备车。”然后他站起来,走到办公桌前,提起笔,开始起草一封给日军第二军司令部的正式信函。信写得很体面,措辞滴水不漏,大意是“本人作为旅顺商界代表,愿为战后秩序的恢复尽一份绵薄之力”。写完后他用吸水纸按干墨迹,把信折好,装进信封,用火漆封上。

火漆上压的是他自己的戒指印章,不是菊花。至于那封信最终被送进了谁的抽屉,又会在谁的办公桌上产生什么样的连锁反应,那是另一些人所关心的故事了。纪凤台只知道一件事:俄国在旅顺的日子,从今天晚上起,开始倒计时了。

这件事在日军的情报档案里被列为“松·第二一六号”情报来源。几乎所有参谋都以为功劳全在第二军苦心经营的情报系统——直到后来,第三军参谋部复盘作战细节时,有人注意到同一天傍晚,斯特塞尔的副官傅克“偶遇”了潜伏在旅顺的日本间谍松岛少佐。见面地点是旅顺新城一条被炮火炸毁了半边的巷子,傅克披着厚斗篷,遮住了半张脸,压低了声音,像是在抱怨天气,又像是在自言自语,说了句:“二号炮台今晚有要事,将军亲自去。”松岛听完后没有追问,只是欠了欠身,转身就消失在巷子尽头的黑暗中。

两条线,两个源头,在同一张桌上被并排放置。看完情报后沉默了很久,最后只说了一句:“纪凤台的坐标就够了,傅克的情报是多余——不过这个多余,恰好把结果注定了。”

康德拉钦科,第比利斯人,水管工的儿子。为俄国战斗到了最后一刻。在后世的历史上,他死后七十二天,旅顺投降。

作者寄语:

Full novel: The Day of Temporal Disturbance: The Russo-Japanese War — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord
‹ PreviousNext ›