← Novel

The Translator's Gambit: Feeding False Intel from the Start

Chapter 20 / 23

‹›

Chapter 20 of 23

‹›

第20章

The Translator's Gambit: Feeding False Intel from the Start

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord

第二天上午,城南宪兵队旧址。

顾长明没有资格进审讯室,他坐在一楼走廊尽头的一间杂物间里。

杂物间里堆着旧桌椅和废纸,空气里有一股发霉的味道。顾长明靠墙站着,透过门缝死死盯着走廊。九点整,走廊里传来皮靴声,佐藤到了。审讯室的门被推开,又关上。Full novel: The Translator's Gambit: Feeding False Intel from the Start — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

过了几分钟,一个宪兵端着茶壶推门进去。门开的那一瞬间,顾长明看到沈维清被拷在椅子上,低着头,脸色惨白。佐藤坐在他对面,手里拿着那份假报告,声音冷得像冰:“这份报告的笔迹,你怎么解释?”

沈维清的声音很弱,但咬字很稳:“太君,我不知道,这纸条是别人塞给我的。”

门关上了。

顾长明手里攥着一块怀表,盯着指针一分一秒地走。时间过得很慢,每一秒都像是在煎熬。他强迫自己冷静,脑子里过了一遍各种可能。如果沈维清没交,如果佐藤直接动刑,如果沈维清反水把顾长明供出来,他该怎么撤退?撤退的路线他已经想好了,只要后门没堵死,他就能在三分钟内离开这里,去同福杂货找老郑,让老郑立刻转移。

十分钟,二十分钟。

“砰!”

一声闷响从审讯室里传出来,像是重物狠狠砸在桌面上,连杂物间的门板都跟着震了一下。

顾长明的心猛地一沉。

没信?佐藤把报告拍在桌子上了?

他猛地站起来走到门边,手按在门把手上。如果里面传出叫宪兵的声音,他就得立刻撤离。

一秒,两秒,走廊里死一般寂静。

审讯室里没有叫宪兵。紧接着,传来的是佐藤的一句问话。声音不大,但在这死寂的走廊里,顾长明听清了。

“这份报告,你是从哪里拿到的?”

顾长明攥着门把手的手,慢慢松开了。指节因为用力过度而泛白,此刻才缓缓恢复血色。

佐藤信了。

如果他不信,他不会问“从哪里拿到的”,他会直接问“赵文远,你怎么解释”。他在问报告的来源,说明他已经被那个“远”字上翘的破绽吸引。他在怀疑这份报告是伪造的,是有人在栽赃赵文远。只要他的怀疑方向偏了,沈维清就安全了。

又过了大约半个小时,审讯室的门开了。

佐藤带着两个宪兵走了出来,脸色阴沉。赵文远拿着记录本跟在后面,路过杂物间的时候,赵文远的脚步稍微放慢了一瞬。他没有往里看,只是手指在裤缝上轻轻敲了两下。

两下,代表安全。

顾长明靠在墙上长长地出了一口气,汗水已经湿透了衬衫的后背。

中午,档案室。

赵文远把门反锁,转过身看着顾长明。

“沈维清活下来了。”赵文远把记录本扔在桌上,长长地捏了捏眉心,“佐藤拿到那份报告后,盯着那个签名看了足足五分钟。他看出问题了,他知道那个签名有问题。”

“他怎么处理的?”

“他没动刑。”赵文远拉开椅子坐下,“他把沈维清单独关押了,说要彻查这份报告的来源。沈维清一口咬定,是有人托人塞给他的,他不知道是谁。佐藤暂时没怀疑到沈维清头上,但他现在把怀疑的矛头对准了那个栽赃赵文远的人。”

顾长明冷笑了一下,佐藤查不到的。因为那个栽赃的人,就站在他面前。

“沈维清那边,还需要多久能出来?”

“出不来。”赵文远摇头,“但他暂时死不了。佐藤现在觉得,沈维清只是个被利用的棋子,不是鼹鼠。只要沈维清咬死口供,佐藤不会轻易杀他。”

顾长明点点头,这已经是最好的结果了。救出沈维清不现实,能保住他的命,争取到时间,这局就算是破了。

“但是,”赵文远忽然压低了声音,神色变得极其凝重,“佐藤虽然没找沈维清的麻烦,但他现在开始查那个‘伪造签名’的人了。”

顾长明心里一紧:“查谁?”

“查周砚秋。”赵文远说,“佐藤现在很矛盾,如果这份报告是假的,说明有人在栽赃我;但如果是真的,我就是鼹鼠。他现在谁都不信,他唯一信的就是周砚秋手里的笔。只要周砚秋指认了谁,他就抓谁。他觉得能仿出这种签名的,只有周砚秋那种老手。他今天下午,准备去提审周砚秋。”

顾长明的手指猛地攥紧。

周砚秋,那是老孙的师父,是他们这盘棋里最大的一个漏洞。如果周砚秋扛不住把老孙供出来,顺藤摸瓜,顾长明和赵文远都得完。

“周砚秋在哪?”

“被关在宪兵队地下室。”赵文远看了一眼墙上的钟,“佐藤下午三点提审他,你如果想救他或者想堵住这个漏洞,只剩下几个小时了。”

顾长明在档案室里走了两步,脑子飞速运转。如果周砚秋不知道是谁做的假报告,佐藤问不出什么。但他知道老孙,如果佐藤拿老孙威胁他……

“那他就一定招。”赵文远仿佛看穿了顾长明的想法,“周砚秋年纪大了,他自己不怕死,但他不能让徒弟跟着陪葬。一旦他招了老孙,老孙扛不住刑,最后一定会牵连到你。”

顾长明站定。

“我得在三点之前,见周砚秋一面。”

“你进不去地下室,那里全是宪兵。”

“我不进去。”顾长明说,“我让老孙头去。”

赵文远看着他,立刻明白了。

“送饭。”

“对。”顾长明说,“今天中午让老孙头给地下室送饭,饭里带句话。周砚秋是聪明人,他知道该怎么做。”

“如果他不听呢?”

“那他就会把所有人拖下水。”顾长明看着赵文远,“所以这不是请求,这是通知。”

他转身出了档案室。走廊里很亮,有勤务兵在打扫卫生。顾长明看了一眼表十一点半,离下午三点还有三个半小时。他快步往楼下走,在楼梯拐角处差点撞上一个端文件的文员。他侧身避开,脚步没停,直直地往大门走去。

他得先去一趟茶馆,找老孙。

作者寄语:

Full novel: The Translator's Gambit: Feeding False Intel from the Start — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord
‹ PreviousNext ›