← Novel

The Translator's Gambit: Feeding False Intel from the Start

Chapter 22 / 23

‹›

Chapter 22 of 23

‹›

第22章

The Translator's Gambit: Feeding False Intel from the Start

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord

当天晚上,顾长明去了赵文远的宿舍。

赵文远听完他的计划,沉默了很久。

“你要伪造孙麻子通敌的证据?”赵文远看着他,“孙麻子是宪兵队的,平时不出席司令部这边的会议。他的笔迹、习惯,我们都不熟,很难仿得天衣无缝。”Full novel: The Translator's Gambit: Feeding False Intel from the Start — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

“不用天衣无缝。”顾长明说,“只需要让佐藤起疑心。佐藤这个人,生性多疑。只要有一点点不对劲,他就会自己去查。而孙麻子干的那些脏活,经不起查。”

赵文远想了想,转身走到档案柜前拉开最底层的一个抽屉。顾长明站在旁边能听到走廊里勤务兵拖地的声音,两人谁都没说话,直到赵文远从抽屉最深处抽出一张边缘带有暗纹的信笺。

“这是前几天作废的特高课信笺,本来要销毁的。用这个,佐藤会觉得是内部人干的。”赵文远把信笺递过来,“还有这个。”

他又翻出一张纸:“这是前几天孙麻子来秘书处领物资的签收单,上面有他的签字和手印。字迹虽然潦草,但特高课的人一看就知道是他。”

顾长明接过签收单看了一眼。孙麻子的字很难看,歪歪扭扭的,一看就是个粗人。

“光有签字不够。”顾长明说,“还得有他跟外面人接触的‘证据’。老郑那边查到,孙麻子有个相好的,住在城东柳条巷,他每隔三天去一次。我们只要写一封匿名举报信,说孙麻子在柳条巷跟地下党的人接头,再把那份签收单塞进去当‘物证’,佐藤自然会派人去查。”

“匿名信谁来写?”赵文远问。

“我来写,用左手写不留笔迹。”

顾长明坐在桌前拿起笔,用左手试着写了几个字。太正了,不像。他揉掉,重新写。第二遍又太乱,像个刚学写字的小孩。直到第三遍,他才找到那种“刻意伪装但又不至于太假”的歪扭感。

写完,他把那张领物资的签收单折好和信笺一起塞进一个大信封里。

第二天一早司令部大门刚开,一个要饭的小孩把信封塞给了门口的卫兵,说是有人让他送来的。

卫兵不敢怠慢,赶紧把信送进了佐藤办公室。

上午九点,佐藤把孙麻子叫进了办公室。

门关着,外面的人听不到里面在说什么。但半个小时后,孙麻子出来的时候,脸色铁青,额头上全是汗,连军装的扣子都扣歪了。

顾长明站在走廊拐角处,看着孙麻子快步离开。他知道,佐藤开始怀疑这条“狗”了。

但是顾长明没想到,孙麻子的反扑会来得这么快,而且这么没有章法。

下午两点,顾长明正坐在办公室里翻译文件,门被推开了两个宪兵站在门口。

“顾翻译,佐藤队长让你过去一趟。”

顾长明心里一紧。他跟着宪兵走到佐藤办公室,发现孙麻子也在。孙麻子站在一旁,眼神阴冷地盯着他,像一条被逼到墙角的疯狗。

佐藤坐在桌后,手里拿着那封匿名信。

“顾桑,这封信,你见过吗?”

顾长明看了一眼信,摇头:“没见过。”

“孙麻子说,这信是你搞的鬼。”佐藤盯着他,“他说前几天看到你在司令部附近鬼鬼祟祟,肯定是你为了报复他,故意捏造通敌证据。”

孙麻子猛地往前跨了一步,指着顾长明的鼻子破口大骂:“你个臭翻译!老子在宪兵队出生入死,你天天跟在太君屁股后面摇尾巴,背地里却阴老子!不是你还能是谁?!”

顾长明没有退,迎着孙麻子的手指,语气极冷:“孙队长,说话要讲证据。你说我鬼鬼祟祟,有谁看见了?倒是你,在柳条巷租房子藏酒,一藏就是大半年,连太君都瞒着。如果心里没鬼,为什么要瞒?”

“你放屁!老子藏点酒怎么了?犯得着通敌吗?”孙麻子急眼了,手直接摸向了腰间的枪套。

“放肆!”佐藤猛地一拍桌子,震得茶杯都跳了起来。

旁边的两个宪兵立刻上前,一左一右按住了孙麻子的胳膊。孙麻子挣扎了两下,没挣脱,扑通一声跪在了地上。

佐藤冷冷地看着孙麻子:“孙麻子,你自己屁股底下不干净,现在还想拉别人垫背?顾翻译天天在我眼皮子底下做事,他有没有问题我看得见。倒是你,柳条巷的房子,到底是怎么回事?老实交代!”

孙麻子额头磕在地上直响:“太君,我冤枉啊!那柳条巷的房子确实是我租的,但我真没跟地下党接头!那是……那是我藏酒的地方,我怕太君知道我私藏好酒,才不敢说的!我孙麻子跟着您这么多年,没有功劳也有苦劳啊!”

佐藤沉默了片刻,最终冷哼了一声:“滚出去。禁闭三天,把柳条巷的房子给我腾出来。再让我发现你私下搞这些,我扒了你的皮。”

孙麻子连滚带爬地出了办公室。路过顾长明身边时,他狠狠地瞪了顾长明一眼,那眼神里满是怨毒。

顾长明站在桌前,心里松了一口气,但面上依然保持着恭敬。

佐藤忽然转过头,看着他。

“顾桑,你说这封信,会是谁送的?”

顾长明迎着佐藤的目光:“太君,孙麻子在宪兵队干了这么多年,抓过的人、抄过的铺子不计其数。想整他的人,应该很多。”

佐藤盯着他看了一会儿,忽然笑了。

“顾桑,我发现最近司令部里不太平。先是沈维清然后是赵文远,现在又是孙麻子。”他站起来走到顾长明面前,拍了拍他的肩膀,“你最近很沉稳,好好干,我看好你。”

佐藤虽然在笑,但那双鹰一样的眼睛一直在顾长明脸上打转。这到底是赞赏,还是敲打?

顾长明没有躲闪,语气平稳:“谢太君。”

他转身出了办公室。

走廊里,他后背的冷汗已经湿透了衬衫。他知道,孙麻子虽然被关了禁闭,但这条毒蛇已经盯上了他。

作者寄语:

Full novel: The Translator's Gambit: Feeding False Intel from the Start — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord
‹ PreviousNext ›