← Novel

The Rise of a Poor Girl in the Late Ming Dynasty

Chapter 4 / 8

‹›

Chapter 4 of 8

‹›

第4章

The Rise of a Poor Girl in the Late Ming Dynasty

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord

第四章 一锅油

一

进了腊月,灶房就没闲过。Full novel: The Rise of a Poor Girl in the Late Ming Dynasty — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

蒸糕,发面,剁馅。两口大灶从早烧到晚,火不停,人也停不下来。吴婆子立了新规矩:年下不许打碎东西。话音落下第二天,还是有个碗磕了口。她端详半天,说,碎碎平安。自己给自己讨了口彩。

府里发冬衣,一人一件青布棉袄,絮得厚实,穿上胳膊都抬不利索。灶房另发一条围裙,厚帆布的,说是挡油。

我蹲在灶膛前烤火,想起去年这时候,我还在路上。

路上这个季节,是会死人的。

想了一下,不想了。

廿三祭灶。糖瓜供上灶君板,晚上烧纸码,吴婆子带着我们拜了拜。陈嬷嬷坐在日头底下讲:灶王爷今晚上天,好话多说,坏话不讲。

“咱们王爷不怕他讲。”她说,“年下还给他供糖瓜呢。”

婆子们都笑。

娘在时,祭灶的糖瓜是自己熬的。熬老了,粘牙。我试着回想那个火候,想不起来了。

二

过了小年,吴婆子肯让我看一口锅了。廿五起炸供,满屋油香。

廿六下晌,门帘一挑,进来个穿缎面棉袍的小人儿,后头追着的小火者脸都白了。

满灶房一下子没了声。

世子。府里人叫他哥儿,今年六岁。

他站定了,先朝吴婆子作了个揖:“吴嬷嬷。”

六岁的娃,揖作得有模有样。吴婆子两只手在围裙上擦了又擦,还礼还不利索。

王爷跟着进来。

他看见儿子,没恼,先笑了一声:“跑这么快,风箱都叫你带翻了。”

然后闻了闻,往锅边走:“油还欠点火。滚起来炸,吃油少,炸出来还酥。”

吴婆子说:“王爷说的对着呢。头两年我不信,试了一回,真省。”

家里的油金贵,都是小火慢炸。油滚了反倒省油,我说不通,记下。

他扭头问儿子:“手洗了没有?”

“早上洗了。”

“去,缸里再冲冲。”

世子去了缸边。王爷转身看锅里的油,跟吴婆子又说了句什么。

世子回来的时候,路过案上那盘刚出锅的糖枣。手伸过去:

我离得最近。手比脑子快,一把拽住他后领,往回一带。胳膊肘扫着锅沿,油星子溅在我手背上。

世子愣住。满灶房的人僵在原地。

我松开手,退了半步,把手插进水缸。

王爷先看他儿子。拉过两只手,翻过来,看了。没烫着。他松了口气,居然还笑了:“馋猫。”

然后过来看我的手。手背上两串燎泡。

“泡在凉水里,别急着拿出来。”他跟吴婆子说,“冲透一刻再上药。别叫她抹酱油抹香灰,没用,白添一道烂。”

他低头跟世子说:“方才是人家救了你。”

世子转身,朝我作了个揖:“谢谢。”

王爷说:“叫姐姐。”

“……谢谢姐姐。”

走之前他问我:“叫什么?”

吴婆子替我答了:“小月。”

“哪里人?”

“袁州的。”

他点点头:“好好干,这儿饿不着人。”

到门口,又回头嘱咐吴婆子:“让她两天不沾油。年下人手紧,叫她择菜,别叫她碰油锅。”

三

人走远了,灶房才喘过气来。

吴婆子抓着我的手看了半天:“我的儿。搁别家,碰了世子爷,救没救着,先都是一顿好打。”

她坐下来缓神:“我在这灶上三十年。主子给下人道谢,头一回见。”

良医所的膏子拿来,清凉,敷上疼得轻了。我两天没沾油,坐在边上择菜,隔壁锅的油香一阵一阵过来。

夜里我在草铺上把这一天过一遍,记下两笔。

一笔:主子谢下人。

一笔:凉水冲烫伤,爹从前也这么说。

这个方子,打谁那儿学来的?

想不通。记下。

四

年三十。晌午发年赏,翠兰姨娘亲自到灶房来,跟吴婆子说了几句闲话,一个一个发过去。发到我,多了一吊:“你救了哥儿,府里上下都念着。这是头一份。”

旁的新丫头是三百文。

婆子们年下闲话,说府里如今分派得明白:祭礼是王妃的,年赏是翠兰姨娘的,灯彩是小婉姨娘的。三个院的女人,没听说红过脸。

又说小婉姨娘,去年她娘家遭了灾,她娘家哥领着一家老小来投奔。长史司在庄册上落了名,分了田,三成租,跟外头来投荒的一视同仁。婆子们咂舌:换别家,姨娘娘家还不得讨个官身、圈几百亩地?姨娘倒逢人便说王爷的好处,初一十五还在佛前给他祈福呢。

晚上下人开年饭。大锅肉,白面馒头管够,每人半碗甜酒,另分二斤肉、一挂小鞭,各人拿回屋里去。

我吃着肉,想起小翠。她牙口不好,饼子得泡软了吃。不知她这会儿在哪儿,过年有没有肉吃。

满府挂了灯彩,下房檐底下也有一盏。各门的柱子上贴了红纸。

夜里守岁,灶房里有火,难得地暖。我把那一吊钱数了两遍,贴肉搁好,跟娘的木梳、那张药方搁在一处。

去年腊八,爹没赶上那碗粥。

五

初一,天没亮透,西边就响了。

砰,砰,砰。

我问吴婆子:过年也操练?

“天兵过年不歇。”

我哦了一声。

下晌剁白菜,砰砰声一阵一阵过来。我数着,数到十几颗,数岔了。

不数了。

锅里水开了。

作者寄语:

Full novel: The Rise of a Poor Girl in the Late Ming Dynasty — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord
‹ PreviousNext ›