← Novel

Back to 1996

Chapter 3 / 8

‹›

Chapter 3 of 8

‹›

第3章

Back to 1996

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord

第二天一早,叮叮正式上线了。

准确地说,是欠费停机后,又靠着陈旺梦里骂它的情绪波动,强行续上了。

外头的天刚亮透。城中村的清晨,从一声单车铃铛开始,叮铃铃,从巷头响到巷尾,接着是早点摊的白汽、卖豆浆的吆喝、咿咿呀呀的粤曲。晾衣杆从三楼探出来,搭着昨晚洗的的确良衬衫、碎花裙子、大裤衩,在风里哗啦啦响成一片。巷口墙根的白灰墙上,不知谁用红漆刷了一行大字:时间就是金钱,效率就是生命。底下又添了一行小字:先富起来的,别忘了带带兄弟。Full novel: Back to 1996 — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

陈旺抓了抓头发,油腻腻的,好几天没洗了。屋里还是家徒四壁的样子,唯一有点颜色的,是墙上挂着的那本1996年挂历,印着香港四大天王,翻到六月,某个日子上用红笔画了个圈,旁边歪歪扭扭写了个字:还。窗台上搁着一只磕掉几块瓷的搪瓷缸,缸沿还留着昨晚的茶渍。风从纱窗缝里钻进来,带着早点摊的油香。

叮,“90年代商机内测版v0.9,为您服务。昨夜系统升级维护完成,功能如下:

“任务系统:已上线。积分系统:已上线。时代线索兑换:已上线。”

“发财致富:未开发。预知未来:未开发。魅力值检测:未开发。颜值检测:未开发。”

陈旺:“……你这也没开发,那也没开发,你开发了个啥?”

叮,“本系统开发了吐槽模块,可自动识别宿主的吐槽并予以回应。”

陈旺:“……那你还挺自豪?”

叮,“本系统定位为商机内测版,不负责直接发放财富。宿主可通过完成任务,积累积分,兑换时代线索,自主致富。”

“那我现在的积分能换啥?”

叮,“宿主当前积分:零。建议宿主先完成第一个正式任务,获得积分以兑换香港回归纪念品的线索。”

“香港回归纪念品的线索,多少积分?”

叮,“三百。”

“我零分,你跟我说这个干嘛?”

叮,“给宿主一个努力的方向。”

陈旺:“……你可真贴心。”

“又是完成任务?”陈旺警惕起来,“先说好,不学狗叫,不当众跳舞,不……”

叮,“请宿主前往录像厅门口,声情并茂歌唱《爱拼才会赢》,招揽三名行人进店观影。任务时限:上午十点前。”

陈旺:“……怎么还是这首?”

叮,“经典永流传。”

“你一个系统,跟我扯经典永流传?”

叮,“宿主是否接受任务?”

“我能拒绝吗?”

“可以。拒绝后系统将进入欠费停机状态,时代线索全部作废,宿主将独自面对八千元债务。”

陈旺:“……我接受。”

叮,“任务已接受。友情提示:歌需以粤语来唱,以达到声情并茂的效果。”

“我!不!会!粤!语!”陈旺再次咆哮。

叮,“本系统不提供翻译服务。建议宿主向当地群众请教。祝您成功。”

陈旺无语:“……”

周慧兰今天歇班,穿着碎花的确良衬衫,外头套了件洗得发白的蓝布围裙,头发随便挽了个髻,几缕碎发贴着额角。她倚在门框上,手里端着半碗粥,看人却总像在盘账。

陈旺刚准备出门,身后传来周慧兰的声音:“你去哪儿?”

陈旺一激灵,回头堆起笑:“姐,我……我去练歌!”

“练歌?”周慧兰端着饭碗,上下打量他,“你什么时候学会唱歌了?”

“就……昨天学的!”陈旺硬着头皮,“港货那边新流行,练好了能卖磁带!”

周慧兰狐疑地看了他半天,最后摆摆手:“行,别惹事。晚上早点回来吃饭。”

陈旺松了口气,夺门而出。身后,周慧兰看着他跑远的背影,把碗往桌上一放,小声嘀咕:“这小子,从前天天躺屋里啃手指头,这两天倒勤快起来了……”

从出租屋到录像厅,要穿过半条巷子。巷子两边是密匝匝的握手楼,楼与楼之间只隔一臂宽,抬头看天,只能看见一线窄窄的蓝。电线在头顶绞成一团乱麻,麻雀蹲在电线上,人一走近便全飞了。路边有人支着自行车卖冰棍,泡沫箱上压着块棉被;也有人蹲在墙根下象棋,看的人比下的还多。再拐个弯,录像厅的红底黄字招牌就露出来了,门口立着两块黑板,一块写:”今日上映“,一块写:”港台劲片最新到货“,粉笔描着花边。

陈旺跑到录像厅门口。花衬衫老板正坐在门口嗑瓜子,看他来了,眼睛一亮:“哟,唱歌的又来了?”

花衬衫老板穿着大花衬衫,红底白花,扣子只系了一半,露出晒得发红的胸膛;脖子上挂着一根粗金链子,不知真金还是铜的;头发用发胶梳得油亮,往后背着,活像录像带封面上走下来的港片大佬。他翘着二郎腿坐在门口的马扎上,趿拉着人字拖。

“大哥,”陈旺凑过去,满脸堆笑,“《爱拼才会赢》粤语版,您会唱不?”

花衬衫嗑瓜子的手一顿:“你会唱吗?”

“……不会,所以来请教您。”

花衬衫哈哈大笑,把瓜子一放:“行!我这辈子还没当过老师呢!来,我唱一句,你学一句!”

他清了清嗓子:“一时失志不免怨叹……”

陈旺赶紧掏出小本子记:“一时失志,不免怨叹……然后呢?”

花衬衫:“一时落魄不免胆寒……”

陈旺:“一时落魄,不免胆寒……”

一个教,一个学。教到一半,花衬衫忽然停下来,狐疑地看着他:“等等,你学这个干嘛?”

“我……我要去招客!”

“招客?”花衬衫愣了一下,随即乐得拍大腿,“你是要在我门口唱歌,把我的客人招进来?!那我还教你?!”

陈旺:“……”

叮,“系统提示:任务地点选择存在重大失误。宿主在任务目标店内,向店主本人学习任务曲目,属自投罗网行为。”

陈旺:“你倒是早点说啊!”

花衬衫嗑着瓜子想了想,忽然一挥手:“行!教!我教!我倒要看看,你能唱成什么样!”

陈旺受宠若惊:“真的?”

“真的。”花衬衫笑得贼眉鼠眼,“你要是唱得难听,正好把我这儿清场,省得客人赖着不走。”

陈旺:“……这算盘打得,比我还响。”

于是,接下来四十分钟,城中村录像厅门口,出现了一幕奇观:一个穿花衬衫的老板,一句一句地教一个穿大裤衩的年轻人唱粤语歌;年轻人学得五音不全,跑调跑到天上,老板笑到直不起腰,路过的阿婆停下来看热闹,越聚越多。

花衬衫教得兴起,还给他纠发音:“不是临死失志,是临时失志!你这一嗓子,活像临终遗言!”

陈旺脸红脖子粗:“大哥,我这已经是使出吃奶的劲儿了!”

围观的人越来越多。有个戴眼镜的年轻人蹲在墙根,手里居然拿着个本子,边看边记。花衬衫奇了:“你记啥?”

眼镜头也不抬:“我研究一下,一个人怎么能把粤语歌唱成普通话rap。这可是学术问题。”

陈旺:“……你们这巷子里,怎么净是些看热闹不嫌事大的?”

有人问:“这后生仔在干嘛?”

有人答:“听说要唱歌招客,先把歌练好。”

阿婆啧啧称奇:“这年头,招客都这么拼了?”

另一个阿婆白她一眼:“你听他唱得,那叫招客?那叫劝退。”

花衬衫一听,乐了:“你们别走啊,等会儿还有更热闹的!”

于是围观群众越来越多,有人甚至搬来了小板凳。

人群里什么打扮的都有:刚下夜班的工人,穿着灰扑扑的工装,袖口别着厂牌;学生穿着白衬衫蓝裤子,书包斜挎在肩头;烫了大波浪的阿姐,穿着流行的健美裤,蹬着高跟鞋,在外圈看热闹;还有光着膀子的大叔,摇着蒲扇。有个骑单车路过的青年,单脚撑地看了两眼,见陈旺半天不开嗓,又蹬着车子走了,丢下一句:“这后生仔,架势倒是挺足。”

叮,“系统提示:围观群众数量持续上升,社死值预估已超额。宿主,请继续保持。”

陈旺攥着抄满拼音的小本子,站在录像厅门口,深吸一口气。他的面前,已经聚集了十几个看热闹的街坊。

他举起喇叭,气沉丹田:“各位街坊……走过路过……不要错过……”

人群安静了一瞬,所有人都在等他开嗓。

头顶的日头渐渐升高,树荫一寸一寸往回收,光斑打在墙上。巷子深处飘来炒菜的油香,佐着收音机里的港台歌。远处,一列绿皮火车从铁路桥上驶过,汽笛声拉得很长,替他把这口气叹了出去。

陈旺的心扑通扑通跳。他偷偷看了一眼本子上的拼音,临时失志,免冕雨叹……

这拼音,他怎么看怎么不对。

叮,“系统提示:距离任务时限还有十分钟。宿主,请开始你的表演。”

花衬衫在旁边煽风点火:“兄弟,别怕!唱砸了算我的!反正我这儿今天也没什么客人。”

陈旺:“……你这店,是不是本来就没客人?”

花衬衫:“嘿嘿,让你看出来了。”

叮,“系统提示:检测到宿主正在为任务失败寻找借口。本系统建议:闭嘴,开唱。”

陈旺:“……你俩是不是串通好的?”

陈旺闭了闭眼,豁出去了。

作者寄语:

Full novel: Back to 1996 — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord
‹ PreviousNext ›