← Novel

Tokyo Demon-Subduing Records

Chapter 12 / 70

‹›

Chapter 12 of 70

‹›

第12章

Tokyo Demon-Subduing Records

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord

来日本第五天,沈砚就领教了什么叫连坐。

起因是松本。松本坐第三排,个子不高,戴黑框眼镜,说话声音细。那天第一节是数学,上课铃响之前山本老师走进来,扫了一圈教室,问松本人呢。没人接话。有人说还没来。山本老师放下教案,在讲台边站定抱胳膊,一副等着瞧的神情。教室里静下来,有人翻课本,有人低头假装写字,还有几个偷眼看表。沈砚注意到千夏把书翻到昨天折角那页接着看,像根本不关心要出什么事。

铃响的时候松本气喘吁吁撞进来,书包带子拖在地上,话还没说全就被山本老师截住。迟到了。站后面。松本的脸唰地白了,低头走到教室后面面朝墙站好。他站的位置正好在沈砚斜前方,沈砚看见他的肩膀在抖,分不清是跑的还是吓的。Full novel: Tokyo Demon-Subduing Records — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

山本老师这才宣布,今天全班多留半小时,陪松本补上他迟到的时间。教室里一片哀叹。沈砚有点没反应过来,扭头问千夏,他迟到凭什么全班留下。千夏翻着书,从鼻子里嗯出一句——因为我们是同学。他迟到是他欠大家的,大家陪他留下,是大家还他的。沈砚把笔搁下,问这什么逻辑。千夏眼皮都没抬,说日本逻辑,你日子久了就习惯了。

沈砚没再吭声。他看了一眼前面站着的松本,后背绷得笔直,肩膀发着抖。他没觉得松本可怜,就是觉得这地方的规矩有意思——规矩不写在纸上,长在人身上,像一棵树,年头久了根就扎得深。

放学后全班留下打扫。窗外日头偏西,光斜切进教室。松本一个人擦窗台,擦得格外卖力,抹布在玻璃上发出吱吱的响,擦完一扇就回头看一眼教室,那眼神像在跟谁道歉。有同学主动过去帮他搬椅子,还有人递抹布。沈砚站在门口看了一会儿,咂摸过味来。这不是惩罚,这是让松本记住他欠着全班的情,全班也认他这个同学。

一块抹布扔过来砸在他怀里。是渡边健太,抱臂站在不远处,下巴朝窗台扬了扬,让他别站着擦窗。沈砚弯腰把抹布捡起来,问凭什么。渡边说凭你是这班的,想当同学就得干活。沈砚看了他两秒,拎起抹布去擦窗。擦窗时听见渡边在后头哼了一声,像满意了。擦到第三扇,松本端着盆水过来,细声细气道了句谢,又赶紧端着盆走了,像怕被人听见。

沈砚看着他背影,觉得这地方的人说话绕做事也绕,可绕来绕去,绕出来的东西倒有几分真。

晚上回家母亲问他学校怎么样。饭桌上摆着一碟煮鱼、一碗味噌汤,灯管嗡嗡响。他说挺好。母亲又问同学好不好相处。他想了想,说有个叫渡边健太的,老支使他干活。母亲一听笑了,说那是好事,肯让你干活就是拿你当自己人。沈砚搁下筷子,拿纸巾擦了擦嘴,问为什么。母亲放下手里的活,讲起隔壁佐藤太太——你爸刚开店那阵,佐藤太太天天来挑刺,嫌菜咸嫌分量少。后来有一天你爸灶台坏了,佐藤太太拎着自家工具箱来修了一下午。从那天起她天天来吃饭,逢人就夸你爸手艺好。沈砚听完,拿筷子在碗沿上敲了一下,问那她是好人。母亲在围裙上擦着手,顿了顿,说不好说,但她把你爸当自己人了,自己人才不客气。

沈砚把这话在心里过了一遍。他上楼在房间门口停了一下,回头看楼下厨房的灯,母亲还在忙活,水龙头哗哗响。他把今天记住的几个人在心里排了排:千夏话少知道得多,渡边嘴臭人还行,花音自来熟好奇心重,松本怯生生欠着全班的情。他在山上时面对的是师父、师兄和山里的妖,如今在这座城市要面对的是人。师父说过人比妖难懂,妖要得简单人要得复杂。可今天这一天下来,他觉得这里的人好像也没那么复杂。

他掏出那本古事记翻到千夏折角那页,书页被前一个人翻得起了毛边,他又读了一遍那段轮入道的记载,合上书放在枕边关灯。街灯的光透进来,在天花板印出一片暖黄。他闭着眼,听见楼下父亲压低声音问母亲,那孩子白天在学校没事吧。母亲说能有什么事,上着学呢。父亲说我不是那个意思,我是说他那双眼睛。母亲问什么眼睛。父亲顿了顿,说没事,睡吧。

沈砚躺在黑暗里,把这两句在心里翻了一遍。枕头上还带着白天晒过的太阳味,没睡意。他这双灵真瞳,五台山上只有师父和几个师叔知道。父亲一个在东京开料理店的,怎么会知道?他翻了个身把疑问压进枕头底下,但他清楚,这个家里有些事,父母瞒着他。

作者寄语:

Full novel: Tokyo Demon-Subduing Records — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord
‹ PreviousNext ›