← Novel

Mirror Project

Chapter 4 / 12

‹›

Chapter 4 of 12

‹›

第4章

Mirror Project

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord

大卫·卡特有一个习惯:他从不相信表面。

在FBI反间谍处工作了二十年,他见过太多伪装。

有人可以模仿另一个人的字迹、口音、甚至DNA,但没有人能模仿一个人看自己爱人的眼神。Full novel: Mirror Project — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

伊芙琳看他的时候,瞳孔会微微放大,眨眼频率会降低,嘴角会有一个几乎看不见的弧度。

那是生理反应,不受意识控制。

他曾经在训练手册上写过一句话:伪装可以骗过测谎仪,但骗不过瞳孔。

而今天早上,当他问出“为什么没要孩子”的时候,安娜看他的眼神——不,是“伊芙琳”看他的眼神——完美复刻了那个弧度。

但她的瞳孔没有放大。

大卫端着咖啡杯站在厨房里,看着窗外的晨光。昨晚他抱着她入睡,她的呼吸很平稳,像伊芙琳。

但她的心跳比伊芙琳快了三到四拍。他把这个细节记在脑子里,没有说。

七点十五分,安娜从卧室出来,穿着伊芙琳的深灰色家居服,头发散着。她走到咖啡机前,按下按钮,不加糖,加了一滴香草精。

“今天几点到办公室?”大卫问。

“八点半。莫里森安排了签字仪式前的简报会。”安娜端起咖啡,喝了一口。

她的动作很自然,但大卫注意到,她拿杯子的方式是右手握住杯身,食指搭在杯沿上。

伊芙琳习惯用左手托杯底,右手扶杯柄。

“你换拿杯子的方式了。”大卫说,语气随意。

安娜低头看了一眼自己的手,没有慌乱。“三个月没喝咖啡,忘了原来怎么拿的了。”

大卫点点头,没有追问。他拿起外套,走到门口,回头看了她一眼。“晚上一起吃饭?你以前最喜欢的那家意大利餐厅。”

“好。”安娜说。

大卫出门,坐进车里。他没有发动引擎,而是拿出手机,打开一个加密文件夹。

里面是伊芙琳过去三个月的所有监控记录——机场、医院、苏黎世诊所、回华盛顿的航班。

他把每一段视频慢放,截取伊芙琳的面部特写,然后用FBI的行为分析软件逐帧比对。

结果在屏幕上跳出来:

眨眼频率:-12%

瞳孔收缩反应:-31%

微表情延迟:+0.4秒

左耳垂痣:确认存在

大卫盯着最后一行,手指敲了敲方向盘。左耳垂的痣是真的。那枚痣的位置、大小、甚至色素分布都和伊芙琳一模一样。但其他数据不对。

他拨通了一个号码。

“我是大卫·卡特。帮我查一个人——谢尔盖·沃罗宁,俄罗斯量子物理学家,天穹计划俄方代表。查他过去六个月的所有行程,尤其是西伯利亚地区的。”

电话那头应了一声,挂了。

大卫把手机放在副驾驶座上,发动引擎。

他想起伊芙琳说过的话:“无论隔多远,两个粒子都能瞬间感应。”

但现在,坐在他身边的这个人,他感应不到。

白宫简报室。

安娜站在讲台上,身后是量子密钥分发的示意图。

台下坐着莫里森、天穹计划的美方团队,以及几个国防部的观察员。

谢尔盖·沃罗宁坐在第一排,灰色西装,银灰色头发,眼神像西伯利亚的冬天。

安娜开始讲。她用的是伊芙琳的语速、伊芙琳的语调、伊芙琳的手势。

她讲到量子纠缠的非定域性时,右手食指在激光笔上敲了两下。

谢尔盖的眉毛动了一下。

简报结束,莫里森带头鼓掌。安娜走下讲台,谢尔盖迎上来,伸出手。

“卡特博士,”他说,声音很低,带着俄语口音,“欢迎回来。”

安娜握住他的手。谢尔盖的手很凉,但握力很重。他盯着她的眼睛,忽然用俄语说了一句话,声音很轻,只有她能听见。

“伊芙琳,你记得莫斯科那年的雪吗?”

安娜的心跳停了一拍。伊芙琳教她的答案在脑子里闪过。

她张开嘴,用俄语回答:“我记得。你那天喝醉了,说量子纠缠是上帝最后的礼物。”

谢尔盖看着她,目光在她脸上停留了很久。然后他松开手,嘴角有一个几乎看不见的弧度。

“很好。”他说,换回英语。“明天签字仪式见。”

他转身离开。安娜站在原地,手心里全是汗。她答对了。

但谢尔盖刚才的眼神——那不是相信的眼神。那是确认的眼神。

他知道了。他知道她不是伊芙琳。

但他没有揭穿。

安娜攥紧拳头,指甲掐进掌心。她的后脑勺传来一阵微弱的刺痛——芯片在脉冲。西伯利亚的倒计时在她脑海中无声地跳动:

88天 19小时 22分 41秒。

而在白宫走廊的另一端,谢尔盖·沃罗宁掏出加密电话,发出一条短信:

“镜像已通过第一次测试。但大卫·卡特起疑了。他会成为障碍。”

三秒后,回复来了:

“障碍可以清除。但先让她拿到算法。零号在等。”

谢尔盖删掉短信,把手机塞进口袋。他回头看了一眼简报室的方向,安娜正站在门口,和大卫对视。

大卫的手插在口袋里。他的左手。

谢尔盖知道那个习惯——大卫·卡特紧张的时候,会把左手插进口袋。而现在,他正看着自己的妻子,左手插在口袋里。

谢尔盖转身走了。他不需要再确认了。

他以为大卫·卡特已经知道了。

大卫站在简报室门口,看着安娜。

她站在讲台旁边,正在收拾文件。她的动作很慢,很仔细,一份一份地整理,边角对齐。伊芙琳也这样整理文件。

但伊芙琳会一边整理一边哼歌。她哼的永远是同一首歌,一首老掉牙的民谣。大卫不知道那首歌的名字,但他记得旋律。他听了二十年。

安娜没有哼歌。

大卫走进去。“讲得不错。”

安娜抬起头,对他笑了笑。“谢谢。三个月没上台,有点生疏。”

“你以前从来不说‘谢谢’。”大卫说。

安娜的手停了一下。只有零点几秒,但大卫看到了。她很快恢复了,把文件放进公文包,拉上拉链。“三个月没见,我可能变了不少。”

“是吗?”大卫说。“哪些地方变了?”

安娜看着他。她的眼睛是灰绿色的,和伊芙琳一模一样。但大卫注意到,她的瞳孔在看到他左手插口袋的时候,收缩了一下。她在观察他。她在判断他。

“我忘了怎么拿咖啡杯。”安娜说。“我忘了怎么哼歌。我忘了怎么说‘谢谢’。”

她停了一下。“但我记得你。”

大卫的心跳停了一拍。“记得我什么?”

“记得你左手插口袋的时候,是在紧张。”安娜说。“记得你喝咖啡要加两滴香草精,不是一滴。记得你睡觉的时候会往左侧,因为右肩有旧伤。记得你第一次亲我的时候,亲的是左耳垂上的痣。”

大卫看着她。他的左手从口袋里慢慢抽出来。

安娜走近他,伸出手,把他的手从身侧拉起来。她的手指很凉,但很稳。她把他的手握在掌心里,用拇指在他手背上画圈。一圈,两圈,三圈。

“伊芙琳教我的。”安娜说。她的声音很轻,轻到只有他们两个人能听见。“她告诉我,你紧张的时候,只要有人握着你的手,你就会好。”

大卫的手在发抖。他没有抽开。

“你是谁?”他问。

安娜看着他的眼睛。深褐色的,像一颗恒星。

“我是安娜·沃尔科娃。”她说。“俄罗斯人。被黑塔绑架,改造,派来替代你的妻子。我妹妹在他们手里。我的后脑勺有一枚芯片,九十天后会自动激活,我会死。”

大卫的手握紧了。“伊芙琳呢?”

“她还活着。”安娜说。“但她的意识被提取了百分之七十三。剩下的百分之二十七,在量子网络里。她在等我。”

大卫闭上眼睛。他想起伊芙琳说过的话:“无论隔多远,两个粒子都能瞬间感应。”

他睁开眼睛,看着安娜。“你为什么要告诉我?”

安娜的嘴唇在动。她想说什么,但声音卡在喉咙里。最后她说:“因为伊芙琳让我告诉你——她在等你。她一直都知道。她从来没有恨过你。”

大卫的呼吸变重了。他的左手在安娜的掌心里,不再发抖。

“谢尔盖知道。”大卫说。

“我知道。”安娜说。“但他没有揭穿。他在等什么。”

“他在等我把算法传出去。”安娜说。“然后他就可以动手。”

大卫看着她。“你会传吗?”

安娜沉默了很久。然后她说:“我不知道。”

大卫松开她的手。他走到窗边,看着外面的华盛顿纪念碑。白色的石碑在晨光里泛着微光。

他想起伊芙琳站在同样的位置,说过同样的话:“大卫,我研究量子纠缠,是因为我相信这世界上有些联系,是距离切断不了的。”

他转过身,看着安娜。“我会帮你。”

安娜的呼吸停了一拍。“什么?”

“我会帮你救你妹妹。我会帮你救伊芙琳。我会帮你摧毁黑塔。”大卫说。“但你得告诉我一件事。”

“什么?”

“伊芙琳的意识在量子网络里。她还能回来吗?”

安娜的眼泪涌出来。她没有擦。“我不知道。但她让我告诉你——无论隔多远,两个粒子都能瞬间感应。”

大卫闭上眼睛。一滴眼泪从他脸颊滑下来。

他睁开眼,看着安娜。“晚上七点。意大利餐厅。你以前最喜欢的那家。”

安娜点头。“好。”

大卫拿起外套,走向门口。他停了一步,回头看了她一眼。“安娜。”

“嗯?”

“你拿杯子的方式,是右手握住杯身,食指搭在杯沿上。伊芙琳不会这样拿。但你不用改。你做你自己就好。”

安娜站在原地,看着他的背影消失在走廊尽头。她的后脑勺又在刺痛。芯片在脉冲。西伯利亚的倒计时在她脑海中跳动:

88天 18小时 47分 12秒。

但在那个倒计时下面,还有另一个数字。她自己写的。

86天。 那是她剩下的时间。如果她选择背叛黑塔,如果她选择帮大卫,如果她选择做一个叫安娜·沃尔科娃的人,而不是伊芙琳·卡特。

她只有八十七天。

她拿起公文包,走出简报室。走廊里很安静,只有她的脚步声。她想起伊芙琳在玻璃后面说的那句话。我知道。

她知道。伊芙琳知道。大卫也知道。

而她终于开始知道,自己是谁。

(第四章完)

作者寄语:

Full novel: Mirror Project — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord
‹ PreviousNext ›