← Novel

Mirror Project

Chapter 5 / 12

‹›

Chapter 5 of 12

‹›

第5章

Mirror Project

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord

那天晚上,安娜做了一个梦。

她站在一片无边无际的白色空间里,脚下是光滑的地面,头顶是穹顶一样的白光。没有墙,没有门,没有边界。

然后伊芙琳出现了。Full novel: Mirror Project — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

她穿着日内瓦那天穿的藏青色套装,灰绿色眼睛,深棕色头发盘成发髻。她站在十步之外,看着安娜,脸上没有表情。她的身影很淡,像一张曝光过度的照片,边缘在微微闪烁。

“这是哪里?”安娜问。

“我的记忆。”伊芙琳说。“也是你的记忆。三个月来,他们把我的意识拆成碎片,灌进你的脑子里。你分不清哪些是你的,哪些是我的。”

安娜低头看自己的手。她穿着西伯利亚实验室的白色病号服,手腕上还有电极留下的红痕。伊芙琳的记忆告诉她,这双手曾经握过试管,翻过论文,在大卫的掌心里画过圈。但安娜自己的记忆告诉她,这双手曾经握过枪,拆过炸弹,在西伯利亚的寒夜里攥紧过妹妹的照片。

两段记忆在她的脑子里打架。她分不清哪段是真的。

“你为什么要教我?”安娜问。“我偷了你的人生。”

伊芙琳走近一步。“因为你是我最后的机会。我的意识只剩不到百分之三十,再过两个月,就会彻底消失。到那时候,你脑子里所有的记忆都会变成无源之水,你会疯掉。”

安娜沉默了。她想起K说过的话:“镜像计划不需要完美。它只需要足够好。”她当时问:“足够好是多少?”K说:“足够骗过爱她的人。”现在她知道了。足够好,远远不够。

“你妹妹呢?”伊芙琳问。

“在西伯利亚。他们用她威胁我。”

“他们用所有人威胁所有人。”伊芙琳说。“黑塔不站在任何一边。他们只想摧毁。”

“摧毁什么?”

伊芙琳伸出手,在空中划了一下。白色空间突然裂开,露出一块屏幕——几大洲交易所的指数曲线正在同步折断,红色数字瀑布一样往下坠。

“量子幽灵。”伊芙琳说。“他们用我残余的意识喂养了一个模型,能撬动全球结算网络的底层时序。一旦密钥完整交付,黑塔可以在一小时内抽空跨洲流动性的锚点。”

“还有多久?”

“我的意识被提取了百分之七十三。剩下的百分之二十七,大概还能撑两个月。”

两个月。和芯片倒计时同频。她突然觉得整座世界都在无声倒数。

“所以你教我,是为了让我帮你阻止他们。”

伊芙琳摇头。“我教你,是因为你没有选择。你和我一样,都是棋子。区别是,我已经死了,你还活着。”

她走近安娜,伸手按住她的太阳穴。安娜感到一阵电流穿过颅骨,伊芙琳的记忆像潮水一样涌来——五岁的星空,十七岁的实验室,三十岁的婚礼,四十岁的日内瓦。所有的画面都在一瞬间闪过,然后定格在一张脸上。

大卫的脸。

但那张脸在变。年轻的大卫,中年的大卫,微笑的大卫,皱眉的大卫。安娜看到伊芙琳第一次见到大卫的那个下午,阳光从百叶窗的缝隙里照进来,大卫站在讲台上,讲的是反间谍心理学。伊芙琳坐在最后一排,假装在看论文,实际上在看他。她记得伊芙琳当时在想:这个人的眼睛像一颗恒星。

然后画面变了。安娜看到了自己。她在卢比扬卡深处那座早已摘掉番号的旧训练基地的镜子前,练习伊芙琳的笑容。她在西伯利亚的改造椅上,咬着橡胶棒,承受着电流。她在实验室的玻璃墙前,看着伊芙琳本人,说出自己的名字。这些画面和伊芙琳的记忆混在一起,像两条河汇成了一条。她分不清哪条是哪条。

“他知道了。”伊芙琳说。“今天早上,你拿杯子的方式暴露了。大卫已经确认你不是我。”

安娜的心沉下去。“他会揭发我吗?”

“不会。”伊芙琳说。“他爱你。”

“爱的是你。”

“不。”伊芙琳看着她,灰绿色的眼睛里有一种安娜看不懂的东西。“他爱的是我,但他看到的是你。三个月来,他每天看着你的照片,想象你醒来。现在你醒了,但你不是我。他会痛苦,会怀疑,但他不会揭发你。因为他想知道真相。”

安娜低下头。她的右手食指不受控制地敲了两下——伊芙琳的习惯。但这一次,她的节奏快了一点。

“你在学我的时候,”伊芙琳说,“有没有想过,也许你本来就是这样的人?”

安娜抬起头。“什么意思?”

“你敲桌面的节奏,比我的快零点几秒。你走路的时候,左脚比右脚轻,但轻得比我多。你喝咖啡的时候,右手会微微抖一下。这些都不是我的习惯。这些是你自己的。”

安娜沉默了。她不知道自己在模仿伊芙琳的时候,到底暴露了多少自己的东西。

“我该怎么办?”

“明天。”伊芙琳说。“签字仪式。你会拿到算法。但不要传给黑塔。”

“他们会杀了我妹妹。”

“你传给黑塔,他们一样会杀了你妹妹。他们不会留活口。”伊芙琳的声音很平。她的身影又淡了一点。“黑塔的规矩,你知道的。他们用你的时候,你是工具。用完了,你是证据。证据要销毁。但如果你把算法给我,我能把它拆成碎片,散在你的记忆里。黑塔拿不到完整的密钥,量子幽灵就完不成。你妹妹还能多活一段时间。”

安娜抬起头。“然后呢?”

“然后你去找大卫。告诉他真相。”

“他会杀了我。”

“他不会。”伊芙琳后退一步,白色空间开始崩塌。地面裂开一道道缝隙,白光从缝隙里漏出去,外面是黑暗。伊芙琳的身体在变透明,她的灰绿色眼睛变成了一种更浅的颜色,像冬天的天空。“他会帮你。”

安娜伸出手,想抓住伊芙琳,但她的手穿过了伊芙琳的身体。白色空间碎成无数片,像玻璃一样散落。她听到伊芙琳最后的声音,从很远的地方传来:

“记住,你不是在替我活着。你是在替你自己活着。”

安娜猛地睁开眼睛。

卧室很暗,只有床头灯亮着。大卫不在身边。床单上还有他留下的温度,但人已经走了。安娜坐起来,看到床头柜上放着一张纸条,大卫的笔迹:

我去办公室了。早餐在桌上。晚上餐厅见。

安娜把纸条折好,放在枕头下面。她的手指在纸条上停了一秒——伊芙琳的记忆告诉她,大卫写纸条的时候,笔尖在“餐厅”两个字上停了一下。他本来想写“老地方”,但改成了“餐厅”。他在试探她。伊芙琳知道那家餐厅的名字,安娜不一定。

她的后脑勺又开始刺痛,芯片在脉冲。她闭上眼睛,在黑暗中默默数着倒计时。

89天 14小时 08分 22秒。

她数完了倒计时,睁开眼睛。床头灯的光很暖,但她觉得冷。她想起伊芙琳的话:“你不是在替我活着。你是在替你自己活着。”可她不知道自己是谁。她是安娜·沃尔科娃,一个被从西伯利亚带走的女人,被黑塔财团绑架,改造,派来窃取天穹计划的算法。她也是伊芙琳·卡特,美国总统科技顾问,量子物理学家,大卫的妻子。这两段记忆在她脑子里共存,像两个灵魂住在一个身体里。她不知道哪一个是真的。

她站起来,走到窗前。华盛顿的晨光正在升起,远处的纪念碑在雾气里若隐若现。她想起伊芙琳记忆里的华盛顿——春天的樱花,夏天的国家广场,秋天的落叶,冬天的雪。那些记忆现在属于她了。但她没有经历过那些春天、夏天、秋天、冬天。她只是拥有了关于它们的记忆。这算活着吗?

她不知道。

而在白宫另一端的办公室里,大卫·卡特坐在电脑前,屏幕上是一封加密邮件。发件人是他的老同事,FBI西伯利亚站的负责人。

邮件只有一行字:

“谢尔盖·沃罗宁过去六个月七次前往新西伯利亚市郊的废弃生物研究所。该地点在卫星图上没有任何标记。但当地线人报告,夜间有大量电力消耗。”

大卫盯着这行字,手指在桌面上敲了两下。两下。伊芙琳的习惯。他意识到自己在做什么,把手收回来,攥成拳头。他不想变成她。他不想在失去她之后,把自己活成她的影子。

然后他打开另一个文件——伊芙琳三个月前的脑电图记录,和昨天她在白宫做的脑电图记录。两张图并排放在一起。一张是活人的起伏,一张是某种不属于碳基神经的高频脉冲。

大卫攥紧拳头,指节泛白,拿起电话。

“我是大卫·卡特。帮我接谢尔盖·沃罗宁。”

三秒后,电话那头传来一个低沉的俄语口音:“卡特先生。我一直在等你的电话。”

“你知道我在查你。”

“我知道。我也知道你已经发现了。”

大卫握紧电话。“发现什么?”

谢尔盖沉默了一会儿。然后他说:“你的妻子,三个月前在日内瓦就已经死了。现在住在你家里的那个人,叫安娜·沃尔科娃,一个被从西伯利亚带走的女人。”

大卫的手在发抖。但他没有挂电话。

“你为什么要告诉我?”

“因为黑塔不仅想摧毁你们。”谢尔盖说。“他们想摧毁所有人。包括我的国家。”

电话那头传来一声叹息。那声叹息很长,很轻,像一根线在空气中慢慢松开。

“五年前,我替黑塔评估了镜像计划。我签了保密协议,拿了钱,然后假装什么都没发生。但三个月前,我在西伯利亚的实验室里看到了安娜。她被绑在改造椅上,电极穿过她的颅骨。我认出了她。五年前在卢比扬卡深处那座早已摘掉番号的旧训练基地,我见过她。那时候她还是个孩子,坐在电脑前学别人的表情。我当时想,这太残忍了。但我什么都没说。现在我说了。不是因为我变好了,是因为我受够了。”

大卫闭上眼睛。他想起伊芙琳最后一次离家时,回头看了他一眼。那天她穿着一件灰色的风衣,头发被风吹乱了,她伸手把头发别到耳后,露出了左耳垂上的痣。她说:“无论隔多远,两个粒子都能瞬间感应。”他当时觉得这句话很奇怪。现在他知道了——她说的不是量子物理,是告别。

她早就知道。她早就知道黑塔会动手。她早就知道有人会替代她。她只是不知道,替代她的人,会让她丈夫重新学会相信。

“明天签字仪式。我会帮你。但你需要先做一件事。”

“什么?”

“相信那个替身。她是唯一能救你妻子的人。”

走廊灯管嗡鸣着亮起来,白光惨淡。大卫朝电梯走去,左手插在口袋里,指节攥得发白。

他要去见安娜。

(第五章完)

作者寄语:

Full novel: Mirror Project — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord
‹ PreviousNext ›