← Novel

Records of Linglan: Winds and Clouds

Chapter 9 / 12

‹›

Chapter 9 of 12

‹›

第9章

Records of Linglan: Winds and Clouds

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord

——竹桥·桥西

她站在桥西那头。

石头站在桥中间。他没有退,也没有往前。他离她大概二十步,中间隔着一层白气,河在底下响。Full novel: Records of Linglan: Winds and Clouds — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

她穿一件男式的旧衣裳,袖子挽到肘上,头发用布条束着,束得很低。肩上背着一个包袱,包袱皮是军里的——那种包刀用的厚布,只是刀没了。

“沈砚。”她说。

河上的白气动了一下。

石头没有动。

“沈砚。”

第二遍。

石头应了。

他自己都不知道为什么。这个名字他没有听过。他记得住所有听过的声音——谁家的狗怎么叫,铁头他哥走那天他娘怎么哭,里正钉桥板的时候锤子偏了几回,他都记得。这个名字不在里头。

可他一张嘴,就应了。

她走过来了。

她走得偏,身子往一边斜,像肩上压着东西,其实她没有。走到他跟前,她没有弯下腰哄他。她把包袱卸在桥板上,自己在包袱上坐下。

桥板凉,她也不管。

她坐着,跟他站着差不多高。

“我找了你六年。”她说。

石头没答。

“你几岁。”

石头看着自己的脚。

她就自己数:“六年前的秋天,有人把你放在这座桥边。”

石头看着她。

“北边有个城。”她说,“那年冬天塌了。”

石头不知道那个城。他不知道它叫什么,也不知道它塌了跟他有什么关系。他只听见她说得很平,像在说一件她的、不是他的事。

“塌下来的时候我在场。”她说,“我看着的。”

“后来我回去,在砖底下挖了半宿。”

“挖出来一只鞋。”

她说这一句的时候,没有把鞋拿出来。她只是说了。风从河上过,白气往一边斜。

石头看着她的手。

她的手在怀里。

“还有一样。”

她摸出来的是一片纸。烧掉了大半,只剩一个边角。边角上有两个字,两个字后头还接着半个字,是那个字的下半截。

她把那片纸托在掌上,看着它,不看石头。

“这两个字,”她说,“我不认得。”

“我问了很多人。走了很多地方。有人说,念沈砚。”

她念了一遍。声音很轻,像怕念错了。

“后面那半个,谁也说不出是什么。”

她把纸翻过来。

“这一面还有字。烧得只剩三个。有人替我认过:一个是‘桥’,一个是‘子’。还有一个,中间断了,两边的头还看得见。”

她把手按在纸上。

“我沿着水走。一条一条地走。看见桥就停下,问一句。”

她没有说问了多少年。她把手从纸上拿开。

她没有再往下说。她把纸收回去,收得很仔细,像收一个活的东西。

石头带她回村。

不是他要带的。是天快亮了,霜压下来,他看见她坐在桥板上不动,喘气的时候白气一长一短。他往回走,走了几步,回头看了一眼。她站起来了,跟在后头。

她跟得不近也不远。

里正家的门开着一半,里正正在灶前添柴。他听见脚步声回头,看见一个外来的女人,先把手里的柴往灶台里一送,站直了。

“找谁。”

“找这个孩子。”

里正的手在围裙上擦了两下,没动。

女人说:“沈砚。”

里正不说话了。

他转过身,走到墙边那个旧柜子跟前,把柜门拉开,蹲下去,从最底下一层往外抽。抽得慢,抽出来是一张对折的纸,纸边发黄,皱得像在水里泡过。

他把纸摊在案上。他没有让别人先看,他自己低着头看了一眼。

“你认得这两个字?”他问。

“不认得。”

“那你看看。”他把纸往她那边推了推。

她把头凑过去。

她不是念。她是在对——把纸上的那个形状,和记了六年的那个形状,叠在一起看。

看了一会儿,她念了。两个字。一个字一个字,念得很慢。念完,她抬起头。

她没有把身子收回去。

她的手又进了怀里。那片焦纸掏出来,摊在案上,挨着里正那张。

一张黄。一张焦。两边的字,像是一只手写的。

她看了很久。灶里的柴爆了一下,她没有听见。

里正问:“怎么了。”

她没有答。她把那片焦纸折起来,收回去,收得比刚才慢。

里正把手按在自己那张纸上,按了一会儿。

他老婆子从里屋出来,问:“你翻那个做什么。”

里正没回头。他说了一句话,是冲着案上那张纸说的:

“我没给它起过名字。”

石头在门口站着。

“那年冬天,孩子身上裹着一块布,”里正说,“布上有字。”

“这两个字,是我照着描下来的。”

“这两个字我没见过。”里正说,“我怕记岔,就照着描。描了三回,描得像了,压在柜子里,想着等他大了,有人认得,再问。”

他顿了一下。

“布上还有一个字,第三个。那一个字只剩半截。”

“我描不出来。描了三回都不像。”

里正老婆子问:“什么样。”

里正抬起手,在案上划了一下。

“上头一横。”他说,“横得长。左边收得紧,右边带个钩。”

他把手收回去,在自己围裙上擦了一下。

“底下就烂了。看不清。”

“后来我把那一角剪了。”

里正老婆子问:“剪了?剪了搁哪了。”

“扫出去了。”

屋里静了一下。灶上有水在响。

“我那时候想,”里正说,“留着那个做什么。”

那女人问:“你不知道这上头是什么字。”

里正摇头。

“有个识字的跟我说过。”她说,“沈是沉。砚是磨墨的石头。”

屋里没有人接这句。

里正老婆子从灶上取下一只碗,倒了水,放在那女人手边。碗是缺口的。

她朝门口喊了一声:“石头。搬个凳。”

门口那孩子动了。

那女人抬起头。

她看着那个搬凳的孩子,看了有一会儿。碗在她手边,她没有碰。

“从哪来。”里正老婆子问。

“南边。”

“南边哪里。”

她把碗捧起来,两只手捧着,没有喝。

门口又有个小的探头看。是二丫。里正老婆子朝门口抬了抬下巴,二丫不走,还把脑袋往里伸了半步。

“她是谁。”二丫小声问。

“回去。”里正老婆子说。

二丫不走。她看那个女人的鞋。鞋是草打的,底磨薄了,前头破了个口,口子里露着脚趾,脚趾上结着一道新痂。

“你走了很远。”二丫说。

那女人抬头看了她一眼。

“很远。”她说。

二丫退回去了。

“北边来的人讲,”里正老婆子把灶门掩上,“讲那边一个城烧了,烧了三个月。”

她没有动,碗还在手里。

“讲烧了三个月。”里正老婆子又说,“也不知真假。”

“三个月。”那女人说。

她说得很平,跟别人说的一样。

里正老婆子往灶里添了根柴。“还说,一开始是咱们人过去的。”

“谁说的。”

“都这么说。”

那女人没有接这句。她把碗沿在手里转了一下。

“也不知真假。”里正老婆子补了一句,就不再问了。

里正问那女人:“你要问什么。”

那女人看着门口站着的石头。

“他叫什么。”

“石头。”

她把手放在桌上。

“村里都这么叫。”里正说,“起过名,没叫开。”

她把碗放下,放得很轻,没有出声。

里正老婆子看了看石头,又看了看那女人。

“那这孩子到底是谁家的。”

女人说:“我不知道。”

她说得很快,像早就准备好了这一句。

“我从北边过来。我不知道他是谁家的。”她把手伸进包袱,摸出一把短刀,放在案上。刀不长,捆着的布已经黑了。

“这个留下。”

里正往后退了半步:“我不打仗。”

“不是给你打仗的。”

里正没有去拿。他看了那把刀一会儿,弯下腰,把它放进柜子最底下一层,跟那张纸放在一起。他把柜门推上,推得很轻。

女人说:“我今天就走。”

里正问:“往哪走。”

“往北。”

“北边在打。”

“我知道。”

石头跟着她出去。

天还黑。他走到桥上,她已经走到桥中间了。他站住,叫了她一声。他没有叫名字——他不知道叫她什么。

她回过头。

“你要去哪。”

“北边。”

“找他?”

她愣了一下。

“你怎么知道有个他。”

石头看着河里。

她看了他一会儿,把手搭在桥栏上。

“北边有个人。”她说,“人家叫他先生。”

“我认得的人里,只有他认得字。”

“我要问他这个。”她用下巴朝心口那边点了一下——那片纸在她怀里。

“问他,是谁写的。”

石头问:“他会来吗。”

“他不来。”

“他等。”

她问:“你叫什么。”

“石头。”

“这不是名字。”她说,“石头是东西。”

石头没说话。

“那你叫什么。”

“洛棠。”

石头记住了。这个名字他记住了,跟别的所有声音一起。

他说:“沈砚不是我的名字。”

他说得很慢,一个一个字往外挪。

洛棠在桥上站着,看了他很久。河上的白气从她身后过来,绕过她,又散开。

“我不知道它是谁的。”她说。

“可它不是这个村给你的。”

“那你以后自己取一个。”

石头想了想。“我不会写。”

“等你认得字了,你就自己写。”

她说完就走了。

她走过桥,走到桥西那头。走了十几步,她停下来,回过身,往桥底下看。

“这座桥底下,”她问,“是不是有东西。”

石头站在桥上,看着水。他也不知道那底下有什么。

她等了等,没有再问。她转身走了。她的衣袖在风里摆了一下,就没了。

天亮之后,村里来了人。

一共五个,骑着两匹马,一匹马上驮着册子。他们从村东进来,在祠堂前头下马,把册子摊在石桌上。

领头的那个人敲了三家门。第三家是里正家。

里正出去的时候把门带上了,带得比平时紧。

“户口。”那人说。

“两口。”

“两口。”那人用笔杆在册子上点了一下,“两口就两口。”

他抬起头,往村东看了一眼。

“你家里那个没爹没娘的呢。”

里正没有答。

那人把册子合上,翻身上马。五个人往村东去了。

石头站在桥上,看着他们进村。

那天晚上,里正来桥上找他。

里正没有说话,先站着,看了一会儿水。然后他招手,让石头跟他走。走到门口,里正停下来,一只手扶着门框。

“以后有人问你叫什么,”里正说,“你就说石头。”

石头应了一声。

两个人进了门。

石头躺下的时候,屋顶那个洞还开着。

他看了一会儿。

那一夜有月亮。

桥上的霜,化了。

作者寄语:

Full novel: Records of Linglan: Winds and Clouds — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord
‹ PreviousNext ›