O motor do trailer rugia enquanto Sebastian, com os nós dos dedos brancos de tanto apertar o volante, cruzava as posições de controle do terminal de balsas no litoral norte de Marrocos. A tensão na cabine era palpável, mas o silêncio que reinava entre os adultos mascarava uma urgência mútua: ninguém ali queria voltar a cruzar o caminho daqueles homens armados.
Na parte de trás, protegida pelas cortinas laterais, Hanna mantinha os olhos fixos na estrada que ficavam para trás. Sophie, ainda trêmula pelo susto do tiroteio, olhou para a garota loira com uma mistura de assombro e um respeito silencioso. Embora os Phillips estivessem assustados com a verdadeira natureza dos "mochileiros" que foram reunidos, a proteção mútua na estrada deixou claro que eles não tinham escolha a não ser seguido até o fim.
— Documentos prontos. Não chamem atenção — murmurou Arthur baixinho, verificando os passes falsos que haviam pego dos agentes da CIA caídos no deserto.
Assim que a balsa atracou no porto europeu, o veículo desceu pela rampa metálica sob a luz cinzenta do amanhecer. O ar úmido e frio da Europa substituiu o calor sufocante do deserto. Na série original, a jornada de Hanna em solo europeu começava com a separação separada da família Phillips e o início da busca implacável por Erik Heller e pelas verdades sobre seu passado. Desta vez, no entanto, ela não estava sozinha nas sombras.
— Aqui é o nosso limite — disse Arthur, olhando para Sebastian, que parou o trailer discretamente numa rua lateral arborizada a alguns quarteirões do centro urbano.
Sebastian concordou rapidamente, sem coragem para fazer perguntas perigosas.
Hanna abriu a porta do trailer e saltou para o asfalto frio. Ela olhou para trás uma última vez, encontrando o olhar de Sophie, que acenou timidamente, compreendendo que certas vidas pertencem a mundos totalmente diferentes. Hanna evoluiu um aceno quase imperceptível — o mais próximo de uma despedida que ela conseguiu dar.
Ela virou-se para Arthur, que já trazia o equipamento leve ajustado ao corpo.
— Erik está na Alemanha — Hanna falou com sua voz ríspida, olhando fixamente para o horizonte urbano que se estendia à frente. — Os arquivos de Utrax dizem que ele está se movendo. Vão caçar nós dois.
Arthur deu um passo à frente, sentindo a estabilidade fria do sistema em sua mente. O nível de poder que ele alcançou foi suficiente para enfrentar as primeiras ondas de agentes da CIA, mas a verdadeira guerra pelo Projeto Utrax estava apenas começando.
— Então vamos encontrar Erik antes que Marissa Wiegler mande um esquadrão inteiro atrás dele — respondeu Arthur com firmeza.
A loba e sua sombra caminharam juntas em direção à estação de trens, desaparecendo na multidão cinzenta da Europa, prontas para enfrentar o próximo capítulo da caçada