← Novel

Chased by a Dog, I Found a Portal to All Realms

Chapter 16 / 18

‹›

Chapter 16

Chased by a Dog, I Found a Portal to All Realms

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

端木秋跟着斥候骑了约莫一个时辰。

夜风从山那边吹过来,带着草木和泥土的气息,闻不到矿场的煤灰味了。月光照在土路上,把一行人的影子拉得很长。

他低头看了一眼脖子上的阴阳祸斗。小家伙蜷成一团,尾巴搭在他领口上,从头到尾没动过一下——刚才公主经过的时候没醒,现在也没醒。

前面有人喊了一声:“到了。”

端木秋抬头,远远望见一片灯火。

不是火把,是真正的灯火。零零散散,像是有人在黑暗中点了一排灯,又像是一大群萤火虫挤在一起。

灰石城。

他以为会在白天到达,好好看一看这座人类主城的模样。结果是在深夜,只能看见城墙的黑影和城内的灯火。

队伍慢了下来。

端木秋渐渐看清了城墙的轮廓——不算太高,但很厚实,城门敞开着,门洞里站着几个卫兵,手里举着火把,火光在夜风里忽明忽暗。

队伍没有减速,直接进了城。

马蹄踩在石板路上,发出清脆的声响。

端木秋左右张望,第一眼就被街边的景象吸引住了。

街道两旁是整齐的房屋,有商铺、有酒馆、有旅店,比边境那个小镇大了不知多少倍。虽然是深夜,街上行人稀少,但灯火通明,完全不像是要睡觉的样子。

然后他看见了一个……女人?

不,不是普通女人。

她站在一家酒馆门口,穿着一身深紫色的长裙,裙摆开叉开到了大腿根。一头银白色的长发垂到腰际,头顶长着两根弯曲的小角,背后还有一条细细的、尖端呈心形的尾巴,正慢悠悠地晃来晃去。

她靠在门框上,手里夹着一根细长的烟杆,烟雾从她唇间缓缓吐出,在昏黄的灯光下缠绕、升腾。

几个路过的男人放慢了脚步,眼神粘在她身上,像是被什么东西勾住了。

女人察觉到端木秋的目光,转过头来,冲他眨了一下眼。那双眼睛是紫色的,瞳孔是竖着的,像猫,又不像猫。

她嘴角勾起一抹似笑非笑的弧度,朝端木秋轻轻吐出一口烟。

端木秋猛地转过头,耳根有点发烫。

什么玩意儿?魅魔?

他在矿场听人提过一嘴——魔族有很多分支,哥布林是低等魔族,只会干粗活;魅魔是另一种,专门开风俗店的,人类对她们的态度比其他魔族宽容一些,但也只是“容忍”而已。

没想到灰石城里真的有。

队伍继续往前走。端木秋忍不住又回头看了一眼,那个魅魔已经转过身去,跟一个刚进店的男人说话了。

“别看了。”

矮壮斥候头也不回地说了一句,语气里带着几分调侃,“那地方不适合你。”

端木秋收回目光,没接话。他确实不太习惯这种东西。

队伍在城门口附近停了下来。

公主勒住马,转头看了一眼高个斥候。高个立刻策马上前,听她低声说了几句话,然后点了点头。

公主没有再停留,带着侍卫继续往城中心的方向去了。马蹄声渐渐远去,消失在夜色里。

端木秋看着她的背影消失在街道尽头,心里又跳了一下。那张侧脸在火把的光里晃了一下,和岳紫藤的影子重叠在一起。

他深吸一口气,把那点不该有的念头压了下去。

高个斥候骑马回来,看了他一眼:

“到了。前面有个旅店,你今晚住那儿。明天想干什么随你,想去王都就跟着队伍走,想在灰石城留下也行。”

端木秋点了点头:“多谢。”

高个斥候没再说什么,一夹马腹,和矮壮一起朝公主离开的方向追去了。

端木秋牵着马,站在城门口,看着空荡荡的街道。

月光照在石板路上,泛着淡淡的银白色。远处有狗叫声,有模糊的人声,有风吹过屋檐的声音。空气里闻不到矿场的煤灰味,也闻不到旅店的汗臭味,取而代之的是烤面包的甜香、炖肉的浓香,还有某种说不上来的花香。

他低头看了一眼阴阳祸斗。小家伙翻了个身,把肚皮露出来,依旧睡得像死了一样。

端木秋忍不住笑了一下。

“走,进城。”

他翻身上马,朝着高个斥候指的方向骑去。

马蹄踩在石板路上,嗒嗒嗒,在安静的夜里格外清晰。

经过那家酒馆的时候,他忍不住又瞥了一眼。

那个魅魔已经不在了,门口的招牌上画着一个简笔画的酒杯和一个女人的侧脸,旁边歪歪扭扭写着几个字。

端木秋没看懂,但他猜那大概是“营业中”之类的意思。

他收回目光,不再多看。

斥候说的旅店不远,拐过两条街就到了。

门面不大,门口挂着一块木牌,上面写着“旅人歇脚处”。端木秋把马拴在门口的木桩上,推门进去。

老板是个中年女人,头发盘得利落,围着一条洗得发白的围裙,正低头算账。听见门响,抬头看了他一眼。

“住店?”

“嗯。”

“一晚八十银币。包早饭。”

端木秋点了点头,从口袋里摸出一枚白金币递过去。

老板接过白金币,眉头微微挑了一下,多看了他一眼。但她没多问,低头从柜台里翻出一把铜钥匙,递给他:

“二楼左手边第三间。热水在楼下,要洗澡自己烧。”

端木秋接过钥匙,正要上楼,肚子忽然咕噜叫了一声。

他脚步一顿,回头看了一眼老板:“楼下还卖吃的吗?”

“这个点厨房早关了。”老板头也不抬,“出门右转,走两条街,有家二十四小时营业的馆子。专做夜宵的,味道还行。”

端木秋点了点头,转身出了门。

按照老板指的方向,他走了约莫五分钟,果然看见一家亮着灯的店面。

招牌上写着“深夜食堂”四个字,门口摆着几张矮桌,几个男人正埋头吃着什么,热气从碗里腾腾冒上来。

端木秋推门进去。

店里不大,五六张桌子,大半都坐着人。靠墙有一张空桌,他坐下,拿起桌上的菜单看了一眼。

字倒是认识,就是有些词看不太懂。

“烤岩羊肉串”、“蝙蝠翅”、“香煎月光鱼”、“魔植沙拉”……

端木秋盯着菜单,脑子里飞速运转。

蝙蝠翅?月光鱼?魔植?

算了,不看名字,看价格。

他扫了一眼,发现大部分菜品都在二十到五十银币之间。比矿场那家旅店便宜多了。

“第一次来灰石城?”

一个声音从柜台后面传过来。

端木秋抬头,看见一个年轻男人正擦着杯子,脸上带着笑,看上去比他大不了几岁。他的手指上有几道细小的伤疤,像是被什么野兽的爪子划过。

“嗯,刚到。”

“难怪。”年轻男人放下杯子,走过来,“看菜单一脸懵的,基本都是外地人。要不我给你推荐几个?”

端木秋点点头。

“烤岩羊肉串来十串,香煎月光鱼来一份,再来个杂粮面包,够你吃了。想吃点素的可以加个魔植沙拉,清爽解腻。”

端木秋想了想:“就这些吧。再额外加十串烤岩羊肉串,打包。”

年轻男人笑了笑:“行,给家里人带的?”

“给我家……宠物。”端木秋低头看了一眼脖子上的小家伙。

年轻男人没多问,转身进了后厨。

没过多久,菜就上来了。

烤岩羊肉串用铁签子串着,烤得焦香冒油,上面撒着不知名的红色粉末,闻着有点像孜然,又不完全是。端木秋咬了一口——外焦里嫩,肉汁在嘴里爆开,辣味和香味一起往上窜。

比地球上的烤串还够味。

香煎月光鱼是一整条鱼煎的,鱼皮煎得酥脆,鱼肉嫩得用筷子一碰就散开,淋着一种酸甜的酱汁,很开胃。地球上可没这种鱼。

杂粮面包是温的,掰开的时候还能看见热气冒出来,嚼着有股麦香味。

魔植沙拉他本来不想点,但吃了两口肉之后觉得有点腻,尝了一口——清脆爽口,带着一股淡淡的青草香,意外地好吃。

端木秋一个人坐在角落,埋头猛吃。

吃到一半,脖子上的阴阳祸斗忽然动了动。

小家伙从领口探出头来,鼻子一抽一抽地嗅,眼睛直勾勾盯着桌上的烤羊肉串。

端木秋咬了一口肉,低头看它:“醒了?”

阴阳祸斗没理他,继续盯着羊肉串,喉咙里发出一声极轻的呜咽。

端木秋笑了一下,从签子上撸下一块肉,递到它面前。小家伙一口叼住,三两下就吞了下去,然后抬起头,继续盯着他。

“还想要?”

阴阳祸斗眨了一下眼。

端木秋又撸了一块递过去。小家伙又一口吞了,速度比刚才还快。

“行了行了,给你留着呢,打包的那份都是你的。”

小家伙这才满意地缩回领口,但脑袋还探在外面,眼睛一直盯着桌上剩下的肉串。

旁边桌来了两个人。

一个穿着皮甲,腰间挂着短剑,看着像是冒险者。另一个穿着长袍,手里拄着根木杖,看着像是法师。

两人坐下来,点了几个菜,开始聊天。

端木秋本来没想偷听,但那两个人说话声音不小,隔着两张桌子都能听得清清楚楚。

“……公主这次来灰石城,肯定不只是巡查那么简单。”

“你是说?”

“北边矿场那边最近不太平,听说有魔族的探子混进来了。公主这次来,搞不好是冲着那个去的。”

“魔族的探子?在矿场?”

“谁知道呢。反正最近别往北边跑就是了。”

端木秋手上的动作顿了一下。

魔族的探子。矿场。

他想起了那辆拒绝他搭车的商队马车,想起了老板说的“酒桶里的味道不对”,想起了那声从车厢里传出来的闷响。

不会吧……

他摇摇头,继续吃饭,但耳朵还是竖着。

那两个人又聊了几句,都是些冒险者之间的闲话——哪个公会最近在招人、哪个区域的魔兽变多了、哪家店的酒最便宜。

端木秋听着听着,手里的羊肉串都凉了。这个世界,比他想的有意思多了。

吃完结账,加上打包的十串,一共一百七十银币。

端木秋摸出一枚白金币递过去,年轻男人找了半天零钱,凑了三百三十枚银币给他,装了三袋。

“下次别拿这么大的钱了,”年轻男人笑着说,“找零太费劲。”

端木秋点点头,把钱塞进口袋。临走时,他又瞥了一眼年轻男人的手——那几道伤疤在灯光下格外清晰,像是被什么野兽的爪子划过。

他张了张嘴,想问,又觉得交浅言深不太合适,便只说了句“多谢”,推门出去。

夜风吹过来,带着一丝凉意。他站在门口,看了一眼灰石城的街道。

灯火依旧通明,远处偶尔传来几声犬吠,空气里飘着烤肉的香味和某种说不上来的花香。

他摸了摸口袋里的油纸包,又摸了摸脖子上的阴阳祸斗。

“这地方,还行。”

小家伙探出头来,嗅了嗅他口袋的方向,又缩了回去。

端木秋笑了一下,沿着来时的路,慢慢走回旅店。

躺在床上,他盯着天花板,开始盘算明天的事。

先找个长租的地方,总住旅店不是办法。再去冒险者公会看看,了解一下城里的规矩和行情。如果可能的话,打听一下公主那边的情况——不是为了凑热闹,只是想搞清楚,这个和她长得一模一样的女人,到底什么来头。

阴阳祸斗趴在枕头上,抱着油纸包啃羊肉串,啃得满嘴是油。

端木秋看了它一眼,伸手摸了摸它的脑袋。

“明天带你逛城。”

小家伙头也没抬,继续啃。

端木秋笑了一下,翻了个身,闭上眼睛。

灰石城,第一天,还行。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›