← Novel

Special Operations Political Commissar in WWI

Chapter 10 / 16

‹›

Chapter 10

Special Operations Political Commissar in WWI

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

杜蒙走后第三天,战壕里来了一个意想不到的人。不是法国人,不是德国人,是一个中国人,穿着黑色长衫,戴着金丝眼镜,手里提着一只皮箱,脚上的皮鞋在泥地里踩得全是泥巴。他从后方走来,没有人护送,没有人陪同,就那么一个人,一步一步地走到了战壕入口。

孙大彪端着枪拦住了他:“什么人?”

“我姓陈,叫陈公明。从巴黎来的。”那个人从口袋里掏出一张纸,递给孙大彪,“这是使馆开的证明。我要见你们的负责人。”

孙大彪不识字,但他没有把纸还回去,而是攥在手里,转身去找顾超。顾超接过那张纸,扫了一眼——中国驻法公使馆的证明信,上面写着持证人陈公明,身份是“华工事务调查员”,任务是“赴前线了解华工状况”。信上盖着公章,签着一个人的名字,顾超不认识。

“让他过来。”顾超把证明信还给了孙大彪。

陈公明走进战壕,一边走一边看,眼睛里满是惊讶。他看到了之字形的工事,看到了堆得整整齐齐的土包,看到了侧壁上挖出的猫耳洞,看到了架在土包后面的MG08机枪。他的脚步越来越慢,嘴微微张开,像是一个走进博物馆的人,看到了一件不可思议的展品。

“这些……都是你们自己做的?”他问。

“嗯。”顾超走在他前面,没有回头。

“你知道这违反了法军的规定吗?”

“知道。”

“那你为什么还要做?”

顾超停下脚步,转过身看着陈公明。“因为不这么做,我们早就死了。规定救不了命,铁锹救得了。”

陈公明沉默了。他在战壕里走了一圈,看过了战斗组打靶训练,看过了工事组加固防线,看过了后勤组煮饭分饭,看过了夜校教室——那块木板上还留着昨晚没擦掉的“信”字。最后他在猫耳洞里坐下来,打开皮箱,从里面拿出一个笔记本和一支钢笔。

“顾先生,”他改了称呼,“我能跟你谈谈吗?”

“谈什么?”

“谈你们。”

顾超在他对面坐下来。猫耳洞里很窄,两个人面对面,膝盖几乎碰着膝盖。油灯的火苗在两人之间摇晃,把两张脸照得忽明忽暗。

“我是受国内几个团体的委托,来欧洲调查华工状况的。”陈公明翻开笔记本,钢笔尖在纸面上悬着,“我从马赛一路过来,看过十几个华工营地,见过几千个华工。所有人都跟我说,日子没法过了,活不下去了。只有这里,只有你们,不一样。”

“哪里不一样?”

“其他地方的人,眼睛里是死的。你们这里的人,眼睛里是活的。”陈公明放下钢笔,认真地看着顾超,“你知道这意味着什么吗?”

顾超没有回答。他在等陈公明自己说。

“意味着你在这里做的事,比守住一条战壕更重要。”陈公明的声音压低了,“你在证明一件事——中国人不是天生的奴才。中国人也能站起来。”

这句话,顾超听过很多次。在不同的时代,不同的地点,从不同的人嘴里说出来。但在一九一六年的凡尔登前线,在一个猫耳洞里,从一个戴着金丝眼镜的调查员嘴里说出来,感觉不一样。这不是口号,这是一个亲眼看到事实之后的人,说出的结论。

“陈先生,”顾超说,“你来这里,不只是为了调查吧?”

陈公明沉默了几秒,然后从皮箱的夹层里掏出一样东西,放在顾超面前。是一本书,薄薄的,封面已经卷了边,但还能看清上面的字——《xxx宣言》。德文版。

顾超的心猛地跳了一下。他的手伸出去,又缩了回来。不是因为害怕,而是因为一种说不清的复杂情绪——他在另一个时代读过无数遍这本书,用中文读,用英文读,用各种版本读。但在一九一六年的凡尔登前线,在一本从巴黎带来的德文原版书上,他看到的是同一样东西。火种。

“你认识这是谁写的吗?”陈公明问。

“马克思和恩格斯。”顾超说。

陈公明的眼睛亮了一下,但很快又恢复了平静。“你读过?”

“听说过。”顾超没有说实话,但他不能说实话。一个华工读过《xxx宣言》,这在当时是不可能的事。他会说法语已经够引人注目了,不能再多一个疑点。

陈公明没有追问。他把书推过来一些:“留在这里吧。也许对你有用。”

顾超没有拒绝。他把书拿起来,翻开。油灯的光照在纸面上,那些德文字母像一个个跳动的小火苗。他看了几行,然后合上书,放进了怀里。贴着胸口,和那张德军传单放在一起。

“陈先生,你从巴黎来,那边有什么消息?”

陈公明的脸色沉了下来。“消息不好。国内还在打内战,没人管华工的死活。法国人越来越不把中国人当人看,工厂里、港口上、工地上,每天都有华工被打、被骂、被克扣工资。有人自杀,有人逃跑,有人疯了。”

“没有人管吗?”

“谁管?使馆不管,国内不管,洋人不管。”陈公明摘下眼镜擦了擦,“我走了一路,写了一路调查报告。但报告写完了给谁看?谁看了又有用?我不知道。”

顾超看着他。这个戴着金丝眼镜的中年人,眼睛里有一种东西——不是绝望,是一种比绝望更深的东西。他知道自己做的事情可能没有结果,但他还在做。这种人在任何时代都有,不多,但一直有。

“报告给我看看。”顾超说。

陈公明愣了一下,从皮箱里拿出一沓厚厚的稿纸。顾超接过来,一页一页地翻。陈公明的字写得很工整,内容也很详实——时间、地点、人物、事件,每一个案例都写得清清楚楚。哪个华工被打断了腿,哪个华工被克扣了三个月工资,哪个华工在工地上被法国监工活活打死。一行一行,像一本血泪账。

“这些事,我都知道。”顾超把稿纸还回去,“但光写下来不够。”

“那要怎么做?”

顾超看着他,说了一句让陈公明记了一辈子的话:“把写下来的东西,让更多人看到。不是让洋人看,是让中国人自己看。让每一个华工都知道,自己不是一个人在受苦。”

陈公明走了。走的时候,他把那本《xxx宣言》留在了战壕里,还把笔记本上记的十几页内容撕下来,留给了顾超。那些内容是他一路调查的原始记录——华工营地的分布、人数、管理方式、法国方面的负责人名单。对顾超来说,这比十挺机枪都值钱。

临走时,陈公明站在战壕入口,回头看了一眼。

“顾先生,”他说,“我不知道你到底是什么人。但我知道,你是对的。”

“对什么?”

“对这些人做的事。”陈公明指了指战壕里那些正在忙碌的华工,“他们本来应该死在德国人的炮弹底下。但你让他们活了。不但活了,还活得像个人。”

顾超没有说话。

“我回去之后,会把你们的事写进报告里。”陈公明说,“也许没人看,也许有人看。但我得写。”

“写吧。”顾超说,“但别写我的名字。”

“为什么?”

“因为我不是一个人。”顾超说,“这里每一个人都做了事。写他们就行。”

陈公明看了他几秒,点了点头,转身走了。他的背影在硝烟中越来越小,最后消失在灰蒙蒙的天际线上。

顾超回到猫耳洞里,把那本《共xx宣言》拿出来,又翻了翻。他没有急着看内容——那些内容他比任何人都熟悉。他在想另一件事:陈公明的出现,不是偶然。有人在关注他们,有人在打探他们,有人在记录他们。这是好事,也是坏事。好事是,他们不是孤立的。坏事是,暴露的风险在增加。

他把书重新塞进怀里,走出猫耳洞。

战壕里,赵铁生正在教新来的人认字。林小满在擦枪。孙大彪在检查工事。马德胜在帮赵老汉煮饭。一百多个人,各忙各的,像一部运转良好的机器。顾超站在战壕最高处,看着这一切,心里有了一个新的计划。不是关于战斗的,而是关于更远的事。

远处,德国人的阵地上又升起了几颗照明弹。惨白的光把整个战场照得如同白昼。在那片惨白的光中,顾超看到了一面旗。不是法国的三色旗,不是德国的铁十字旗,而是他自己在心里竖起来的一面旗。那面旗现在还看不到,但总有一天,它会在这片土地上飘起来。

(第十章 完)

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›