← Novel

Special Operations Political Commissar in WWI

Chapter 9 / 16

‹›

Chapter 9

Special Operations Political Commissar in WWI

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

杜蒙少校来的时候,排场不小。前面两个骑马的传令兵开路,后面跟着四个背步枪的卫兵,他自己骑一匹高大的枣红马,马靴擦得锃亮,腰间的佩剑在阳光下晃得人睁不开眼。皮埃尔中士走在最后面,脸色比锅底还难看。

顾超站在战壕入口处,没有迎接,也没有躲避。他就那么站着,像一棵长在那里的树。身后是孙大彪和赵铁生,再后面是二十多个拿着步枪的华工。没有人列队,没有人敬礼,就那么站着,但那种站法,比任何队列都更有压迫感。

杜蒙勒住马,居高临下地打量着顾超。他的目光从顾超的脸扫到顾超的左臂——那里缠着绷带,血迹已经干了,变成暗褐色。“你就是那个会说法语的中国人?”

“顾超。”顾超没有用法语,用的是中文,然后让赵铁生翻译。

杜蒙皱了皱眉。他显然不习惯被人用听不懂的语言回答。“为什么不说法语?”

“这是中国人的战壕,中国人说了算。”顾超的语气很平淡,但赵铁生翻译的时候声音都在抖——不是怕,是激动。他在这条战壕里待了半个月,从来没有哪一刻像现在这样,觉得自己是个站着的人。

杜蒙的脸沉了下来。他翻身下马,走到顾超面前,两人相距不到一米。他比顾超高半个头,居高临下地俯视着,想用身高和气势压人。“我听说你们打退了德国人的两次进攻。不错。但你们缴获的武器,按规矩应该上交。还有,你们的工事改造没有经过批准,需要重新评估。”

顾超看着他,没有说话。

“还有,”杜蒙指了指孙大彪手里的步枪,“中国人拿枪,违反了法军的规定。所有武器必须由法军统一配发和管理。”

赵铁生翻译完最后一句,孙大彪的拳头攥得咯咯响。顾超抬手按了按他的肩膀,示意他不要动。

“杜蒙少校,”顾超终于开口了,这次用的是法语,声音不大但每一个字都清清楚楚,“您说的规矩,我懂。但我想问您一个问题。”

杜蒙的眼睛眯了起来。他没想到这个华工不仅会说法语,而且说得如此流利,连语气都带着一种他不太习惯的从容。

“德国人打过来的时候,您的规矩在哪里?”顾超的声音平稳得像一面湖水,“我们手无寸铁的时候,您的法军在后面。我们用自己的命守住了这条战壕,您现在来跟我们讲规矩?”

杜蒙的脸色变了。不是愤怒,而是被戳到痛处的恼怒。他张了张嘴,想说什么,但顾超没有给他机会。

“武器是德国人送来的,不是从法军手里偷的。工事是我们用铁锹挖出来的,不是从法军图纸上抄的。这条战壕是我们一百多个人用命守下来的,不是您给的。”顾超往前走了一步,离杜蒙只有半步远,“所以,这些武器,这条战壕,我们不会交。您要是觉得不合规矩,您来守。”

战壕里鸦雀无声。所有人都看着顾超,看着杜蒙。皮埃尔站在后面,嘴角微微上翘。卫兵们面面相觑,不知道该不该举枪。孙大彪听不懂法语,但他看懂了——先生把那个法国军官说得哑口无言。

杜蒙的脸红一阵白一阵,像一块被火烧过的铁。他盯着顾超看了足足五秒钟,然后从牙缝里挤出一句话:“你这是在挑战法军的权威。”

“不,”顾超说,“我是在保卫法军的防线。您要的到底是面子,还是阵地?”

这一句话,把杜蒙逼到了墙角。他要面子,就不能要阵地——撤走顾超的人,这条战壕没人守。他要阵地,就不能要面子——留着顾超的人,他的权威就打了折扣。这是一个无解的选择题,而顾超把这道题甩在了他脸上。

杜蒙沉默了很久。然后他笑了。不是皮埃尔那种“你小子有意思”的笑,而是一种冷到骨子里的、像蛇一样阴冷的笑。“你很会说话,中国人。但战争不是靠说话赢的。”

“我知道。”顾超说,“战争是靠命赢的。我们拿命换来的东西,谁也别想拿走。”

杜蒙转身走了。上马,勒缰,头也不回地走了。卫兵们小跑着跟在后面,皮埃尔走在最后,经过顾超身边时,用只有两个人能听到的声音说了一句:“他不会善罢甘休的。小心。”

顾超点了点头,目送皮埃尔的背影消失在硝烟中。

等人走远了,孙大彪才凑上来:“先生,那个法国佬说什么了?”

“没说什么,走了。”

“就这么走了?”孙大彪不敢相信,“他刚才那脸色,我以为他要动手。”

“他不敢。”顾超说,“他动不了我们。”

“为什么?”

“因为这条战壕是我们守的。没有我们,他没法向上级交代。他是来要面子的,不是来要命的。面子给不了他,他就走了。”

孙大彪似懂非懂,但他听懂了一件事——先生又赢了。不是用枪,是用嘴。比用枪还解气。

当天下午,顾超做了一件让所有人都没想到的事。

他把缴获的武器清点了一遍,挑出了十支最旧的步枪,让人送到了后方营部。不是还给法军,而是“借”给法军——“我们人少,用不了这么多枪。这些先借给法军兄弟用,等我们需要的时候再还。”

皮埃尔收到那十支步枪的时候,脸上的表情精彩极了。他当然知道顾超在干什么——这是在堵杜蒙的嘴。你不是要武器吗?我给了。给了你十支,够你向上级交差了。剩下的,谁也别想动。

“这个顾超,”皮埃尔摸着那堆步枪,对身边的副手说,“他要不是中国人,我非把他弄到我们连来不可。”

副手没听懂:“长官,他到底想干什么?”

皮埃尔想了想,说了一句他自己都觉得不可思议的话:“他想让那些中国人站着活。”

消息传回战壕的时候,赵铁生正在教新来的人认字。听到顾超把枪“送”给法军,他差点把炭笔掰断了。“先生,咱们好不容易缴来的枪,您怎么送给法国佬了?”

“送?”顾超笑了,“那叫送?那叫投资。十支旧枪,换杜蒙闭嘴。值不值?”

赵铁生想了想,闭嘴了。

当天夜里,夜校的人数突破了百人大关。新来的人坐不下,顾超把课堂搬到了战壕外面的一片空地上。月光很好,不需要油灯也能看清木板上的字。一百多个人坐在地上,像一片黑压压的庄稼。顾超站在前面,手里拿着炭笔,在黑板上写了一个字。

信。

“‘信’字,左边一个人,右边一个言。人说的话,就是信。”顾超的声音在夜空中回荡,“我说我们不会死在这里,你们信不信?”

“信!”一百多个人齐声回答,声音在战场上飘出去很远很远。

“我说我们能活着回家,你们信不信?”

“信!”

“我说我们中国人不是狗,是人,你们信不信?”

“信!信!信!”

一百多个人,一百多张嘴,喊了三声“信”。声音震得战壕里的泥土都在往下掉。远处,德军阵地上亮起了几颗照明弹,惨白的光把整个战场照得如同白昼。在那片惨白的光中,一百多个华工坐在地上,手里拿着炭笔,膝盖上摊着帆布,仰头看着站在前面的那个年轻人。没有人跑,没有人怕,就那么坐着,像一百多棵扎了根的小树。

顾超看着他们,眼眶有些发热。他没有哭。他很多年没有哭过了。但那一刻,他觉得鼻子酸了一下。不是因为苦,不是因为累,而是因为他看到了希望。一百多个人的希望,比一百多支枪更有力量。

课后,马德胜找到顾超,递给他一张帆布。上面工工整整地写着四个字——马德胜。一笔一画,端端正正,比赵铁生写得都好。

“先生,我能写自己的名字了。”马德胜的声音有些发涩,“我这辈子第一次觉得,自己是个有用的人。”

顾超看着那四个字,点了点头。“有用没用,不是别人说了算的,是你自己说了算的。”

马德胜把帆布叠好,放进了怀里。和之前李老四送他的那块帆布放在一起,贴着胸口。

(第九章 完)

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›