← Novel

City of Ghosts

Chapter 20 / 60

‹›

Chapter 20

City of Ghosts

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

天亮了。

灰色从窗框边缘渗进来,先染白了窗帘的轮廓,再慢慢推进到房间内部。顾砚坐在桌前,姿势没变过——从天快亮时到天光初现,他一直盯着桌面。四枚铜钱铺在笔记本上,碗底朝上搁在旁边。

碗底的矩形凹陷在晨光里比台灯下清楚得多。轮廓规整,四角近乎直角,深度均匀,不到半枚铜钱的厚度。边缘有一道极细的深色印迹,不是瓷土的颜色,像什么东西从釉层下面被抽走时带出来的。

他站起来,腿麻了一阵。冷水拍在脸上,窗外的光又亮了一档。公鸡叫了几声,从前进路方向传过来。楼下有人骑车经过,链条声嘎嘎响了十几秒才远去。新的一天开始了,但这间屋子里的东西还停在昨晚。

六点零五分。顾砚把碗包好,四枚铜钱装进口袋,笔记本和收条塞进背包。

出门。走廊灯正常工作,声控亮了,走到楼梯口也没熄。三楼走廊尽头的窗户关上了——昨晚进来时留的那条缝没了。窗框严丝合缝,插销插得死死的。他站在窗前停了一下,窗玻璃干净,槐安街的巷口在晨光里泛着一层淡金色。一只黄猫蹲在对面的遮阳篷上,尾巴垂下来,不动。他看了几秒,转身下楼。

赵予舟的店门敞着。晨光从门口斜切进去,在地面上划出一道长方形的光带,光带里灰尘缓慢旋转,像细小的金色颗粒。赵予舟坐在课桌后面,面前的搪瓷缸冒着热气。他还没戴老花镜,眼睛半眯着,像刚醒不久。

顾砚把碗取出来,报纸揭开,碗底朝上搁在塑料布上。赵予舟看了一眼凹陷,没说话。端起搪瓷缸抿了一口茶,放下,才开口。

"你一晚没睡。"

顾砚把四枚铜钱倒在塑料布上——三枚正面朝上,一枚反面朝上。他把凌晨的事讲了一遍:六角砖缝下的骨灰,路灯熄灭时出现的台阶,台阶拐角处放着一只一模一样的碗,第四枚铜钱自己翻面,碗底躯干位置新出现的矩形凹陷。

赵予舟的目光在第四枚铜钱上停了一下。

"碗做的时候,有人把一样东西压进了碗底的泥坯里。生了窑,釉封住了,东西就嵌死在釉层下面。后来被人取了出来——取的时候带了力道,釉层和瓷面一起扯松了。凹陷边缘那道深色印迹不是脏——是那件东西的材质渗进了瓷胎里。"

顾砚看着凹陷。边缘那道印迹发暗——不是均匀的一层,是一圈一圈的纹理,细密,像年轮。

"什么东西可以被嵌进碗里,又在碗烧好之后取出来。"

赵予舟没有回答。他站起来走到货架深处,在一排落灰的旧书前面停下,抽出一本——薄薄的,封面没有字,纸张发黄。翻开到中间一页,搁在塑料布上。

竖排手抄。一页是一幅线描图——一口井,井口盖着木板,木板下面画着一个圆圈,圆圈里有十二个点。赵予舟的手指点了点纸面。

"铜钱嵌在井壁的砖缝里,从井口往下,每隔一层砖放一圈。一圈十二枚,从地面到井底一共十二圈,每一圈对应一个时辰。"

翻到下一页。没有图,只有一段手抄文字,钢笔字,纸已经脆了:

"井底石面刻门。门内沉一碗。碗底嵌一物。取物必碎碗。"

顾砚把最后六个字看了两遍。取物必碎碗。碗没碎。凹陷在,东西走了。

"取物必碎碗——东西怎么出来的。"

赵予舟把书合上。没有回答。他重新坐下来,双手搁在膝盖上,沉默了一会。

"你祖父拿那只碗去九号铺的时候,碗里已经有东西了。周卫国收了碗,没敢动。他把碗放进了井底石门的石面上。二十年以后碗被捞上来了,东西还在。到了你手里——东西不在了。缺口在,凹陷也在,但物走了。"

"台阶上还有一只碗。"

赵予舟的手指收紧了一下。他站起来重新把书放回书架,手指在书脊上停了几秒,转过身。

"你看见了。"

"路灯熄灭的时候台阶就出来了。七级之后有一个拐角。拐角处放着一只碗——和我手里这只一样。"

赵予舟重新坐下。他没有端搪瓷缸,两只手搁在膝盖上,过了很久才开口。

"那只碗原本是镇在井口的。碗里封的东西对应你碗底缺的那样东西。两只是一对——一只入井,一只镇井。入井的那只封着物,镇井的那只压着入井的口。你碗底的东西走了——不是自己走的。有人把它取走了。"

"谁。"

"收条上写错名字的那个人。"

晨光正好,店里进来一个人——推开门缝探了半个头进来,看到赵予舟在,又把门带上了。门合上的瞬间,一阵风灌进来,吹动了桌上那本书的纸页。纸页翻过两页,停在另一张手绘图上——画的是一个长方形的东西,边缘标了几条线,没有标注文字。

顾砚伸手按住纸。长方形的大小、比例、轮廓线——和碗底那个凹陷完全一致。

赵予舟从柜台底下取出一只木盒子。没有上漆,盒盖用橡皮筋箍了两圈。他解开橡皮筋,掀开盒盖,里面是一小块东西。

灰色。扁平的。拇指甲盖大小。质地硬,表面有规律性的纹路。赵予舟把它放在塑料布上,推过来。

"有人夹在书里还回来的。还了三年了,没人认领。"

顾砚没有碰。灰色物件表面有一层极薄的暗色附着物,尺寸和碗底的凹陷基本吻合。不是铜,不是铁,看不出材质。指尖碰到的那一瞬间——凉的,不是金属那种快速的导热凉,更像石头,握着也不会变温的那种凉。

他把碗拿过来。碗底朝上,凹陷对准那件灰色物件。轮廓完全重合。边长不差半毫米,边缘对齐,角落对齐。像一个东西分成了两半——一半在釉层下面,一半在外面,各自等了不同的时间。

顾砚把碗放下。灰色物件在塑料布上,安静地躺在他和赵予舟之间。晨光从门口移到了课桌边缘。

"还回来的时候,是单独放的,还是和别的东西一起的。"

赵予舟闭上眼睛。

"夹在一本线装书里。书是空的,一个字没有。书脊上贴了一个标签,写了一个字。"

"什么字。"

"'缺'。"

顾砚拿起灰色物件翻过来看背面——不是灰色。是白色。白得发亮,和碗内壁的釉色一样。物件背面的颜色和碗内壁的釉色一模一样,不是后来涂上去的,是同一窑出来的釉面。这面原本是贴着碗底内壁的,被釉层封住的那一面。取走它的人把它翻了个面,白面朝外,灰面朝下。

它从碗里出来以后被人翻了个面。

赵予舟把灰色物件推了推。

"你拿走。"

顾砚看了他一眼。赵予舟没有解释。把老花镜戴上,翻开了另一本书,像在说今天的对话结束了。顾砚把灰色物件装进口袋——和四枚铜钱放在一起。站起来走到门口时,赵予舟的声音从背后传过来:

"台阶少了几级,数清楚。"

顾砚停住。

"什么意思。"

"台阶在变。它变一次就少一层封。台阶没了的时候——"

赵予舟停住了。搪瓷缸的水汽在他脸前形成一小片白雾,遮住了表情。

"——井就开了。"

上午时分,顾砚站在槐安街东段的人行道上。阳光透亮了,街面上的水渍正在蒸发,柏油路面冒着薄薄的水汽,像地面在缓慢地呼吸。包子铺的蒸笼已经撤了,五金店的卷帘门拉到顶,电钻的声音从店里面往外突突地钻出来。

那段六角砖路面在日光下就是一段普通的路。砖块排列整齐,缝隙里嵌着沥青和碎石子。没有异常,没有台阶,没有路灯熄灭。但他知道砖缝下面埋着铜钱,铜钱围成的圆里填着骨灰,圆的正下方通着井,井底有门,门内有一扇打不开的石面。

他蹲下来,手掌贴上去——砖面温的,六月的阳光晒出来的余温,正常的。没有脉动,没有温度变化。手指沿着砖缝刮过去的时候,指尖碰到了一样东西。不是硬的,不是土。

低头看——砖缝里嵌着一粒金红色的沙。和碗底印记中央那粒一样。拨了一下,沙粒滚出来,落在砖面上,阳光下闪着极淡的金色。砖缝深处还有一粒。拨开沥青碎屑,第三粒,第四粒。红沙从缝隙底部往外翻——不是人为洒上去的,是从深处自己冒出来的。顾砚蹲在原地,砖缝深处密密麻麻的沙粒铺满了底部,每一粒金红色,大小均匀。

手机亮了。浮生一梦。头像换了一根手指压在桌面上——指节粗大,指甲剪得很短,颜色偏灰白。指甲下面是黄土的颜色。

消息一行字:

"台阶少了一级。"

顾砚看完,关了屏幕。台阶少了一级。砖缝在往外吐沙。赵予舟说台阶没了的时候井就开了。

顾砚把拨出来的沙粒收进灰纸里,折好,放回口袋。五样东西了——四枚铜钱、一件灰色物件、一包沙。楼梯拐角处那只碗,台阶少了一级,沙子从砖缝里自己往外翻——这些事发生在同一夜。

他低头看了一眼口袋里灰色物件露出的白色背面。瓷面的,和碗内壁一样的白。他把灰色物件翻了个面——灰面朝上,白面贴着他的手指背面。

刚刚一直在思考的事突然断了。

灰面上那些规律性的纹理不是压印。是指纹。一个人的拇指纹路,完整,清晰,力道均匀,像按在湿泥上留下的。

他认识这个纹路。不是认出来的,是想起来的。祖父书桌的抽屉里有一块松烟墨,用了很多年,表面磨出光滑的弧度。拇指按在墨块侧面的那种角度——弧线的走向,纹线的密度,分岔点的数量和位置。二十年了,那个拇指印和灰面上的纹路一致。

祖父留下的。

不是有人取走了碗里的东西——是把东西嵌进碗里的人,在碗还没入窑的时候,用拇指把那件灰色物件按进了泥坯里。然后烧了。祖父做的。祖父把某样东西封在了碗底,用一枚灰色物件压住,再用釉层盖死它,然后拿着这只碗去了九号铺。

碗里的东西从头到尾都是祖父自己放进去的。

台阶少了一级。

沙子从砖缝里往外翻。

井快开了。

顾砚站在槐安街的阳光里。阳光打在脸上,晃眼。街道上人来人往,没有人注意到他。口袋里的灰色物件贴着铜钱,边缘冰凉,指纹朝下。

他被自己祖父放进去的那件东西——从碗底取走了。

取走的人不是祖父。

是收条上写错名字的那个人。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›