← Novel

Little Glutton Yangyang's Quest for a Father

Chapter 21 / 31

‹›

Chapter 21

Little Glutton Yangyang's Quest for a Father

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

次日清晨,央央踏入明理斋时,一眼就看见萧凛然正趴在书案上,鬼鬼祟祟地从书袋里摸出那个竹编蝈蝈笼。笼里的蝈蝈似是刚睡醒,懒洋洋地动了动触须。

斋内其他孩子陆续到了,三两两凑在一起说笑。萧凛然见夫子还没来,胆子大了些,偷偷从袖中摸出片嫩菜叶,用指尖捻着塞进笼子缝隙。蝈蝈立刻抱住菜叶啃起来,发出细碎的“嚓嚓”声。

央央放下书袋,走到萧凛然旁边,声音不大却清晰:“四皇子哥哥。”

萧凛然手一抖,菜叶掉在案上。他抬头,见是央央,松了口气,又有点不自在:“是你啊……吓我一跳。”

央央看了看那蝈蝈笼,又看萧凛然有些躲闪的眼神,认真道:“昨日梁娘娘来时,我替你说了情。”

萧凛然脸一红,嘴硬道:“那、那又怎样?我娘又没真打我……”

“可梁娘娘很生气。”央央说,“周夫子也说了,学塾是求学的地方。”

“我知道。”萧凛然不耐烦地摆摆手,想把蝈蝈笼收起来,又舍不得,“我就看看,又不耽误什么。”

央央抿了抿唇,似乎在思考。她想起昨天梁妃气得发红的脸,又想起周夫子说的“君子修身”,还有师父教的“言必信,行必果”——答应要监督四哥哥,就要做到。

她轻轻吸了口气,用更认真的语气说:“四皇子哥哥,昨天我替你求情,梁娘娘才没罚你,也没没收蝈蝈。今天……你就得听我的。”

萧凛然瞪大眼:“听你的?听你什么?”

央央指向他桌上摊着却一字未动的书册:“今日要抽查《木兰辞》。你把昨天夫子教的那段背出来,背得流利,我就跟梁娘娘说,你这几日都有认真听讲,让她别没收你的蝈蝈。”

萧凛然愣住,随即嗤笑:“你?你去跟我娘说?我娘凭什么信你?”

“梁娘娘昨天信了。”央央眼睛一眨不眨地看着他,“而且,我可以请周夫子作证,说你今日在学塾有背书。”

萧凛然噎住了。他看看央央,这小堂妹个子才到他肩膀,穿着一身浅青道袍,头发梳得不算整齐,可那双眼睛亮得惊人,神色是十二分的认真,没有半点开玩笑的意思。

“背就背……”萧凛然嘟囔着,不情不愿地翻开书。那页《木兰辞》上干干净净,连个指印都没有。他盯着那些字看了会儿,眉头皱得能夹死蚊子:“这……这么多,怎么背?”

“不长。”央央在他旁边坐下,翻开自己的书。她的书页上密密麻麻写满了小字注释,有些地方还画了简笔标记,“夫子昨天讲了意思,理解了就好背。我教你。”

萧凛然将信将疑地看着她。

“你看,”央央指着第一句,“‘旦辞爷娘去,暮宿黄河边’——旦是早晨,暮是晚上。就是说,木兰早晨辞别爹娘出发,晚上就住在黄河边了。这是说行军很快,也说明她离家越来越远。”

萧凛然“哦”了一声,这他昨天好像听夫子讲过,只是左耳进右耳出。

“下一句,‘不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅’——这时候,她听不见爹娘喊她的声音了,只能听见黄河哗啦啦的水声。”央央的声音清脆,讲得很慢,“再往下,‘旦辞黄河去,暮至黑山头’——早晨从黄河边出发,晚上到了黑山头。黑山头是地名,快靠近边塞了。”

萧凛然不知不觉跟着她的讲解往下看。

“最后这句,‘不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾’——这里又重复了一遍‘不闻爷娘唤女声’,但听见的声音不一样了,从水声变成了胡人骑兵的叫声。夫子说,这样写,让人感觉离家越来越远,战场越来越近。”央央说完,抬头看萧凛然,“四皇子哥哥,你试着念念看?”

萧凛然咽了口唾沫,磕磕绊绊地念:“旦、旦辞爷娘去,暮宿黄河边……不闻爷娘唤女声,但闻、但闻……”他卡住了。

“黄河流水鸣溅溅。”央央小声提示。

“哦,黄河流水鸣溅溅。”萧凛然松了口气,继续往下,“旦辞黄河去,暮至黑山头……不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑……鸣啾啾。”

虽然念得结结巴巴,到底顺下来了。

央央眼睛弯了弯:“就是这样。多念几遍,就熟了。夫子说,读书百遍,其义自见。”

萧凛然看着眼前这段文字,突然觉得好像……也没那么难背?他又念了两遍,央央在旁边轻轻跟着,他卡壳时她就小声提词。三四遍后,他竟然能勉强背下来了,只是顺序偶有颠倒。

“我、我会了!”萧凛然有些得意,清了清嗓子,开始背诵:“旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾!”

背完了,他眼睛发亮地看着央央。

央央认真点头:“背对了。不过,‘旦辞黄河去’后面应该是‘暮至黑山头’,你刚才说成‘暮宿黑山头’了,但意思差不多,夫子应该不会计较。”

萧凛然挠挠头:“差不多就行了呗。”

“还不行。”央央摇头,“要背得很熟才行。不然夫子抽查时一紧张,又忘了。”她想了想,说,“我们一边写一边背。夫子说,手到、眼到、心到,记得牢。”

萧凛然想拒绝,可看看央央那认真的小脸,又想起昨天她推过来的那张写得工工整整的纸,话到嘴边咽了回去。他慢吞吞地铺开纸,磨墨——墨磨得东一滩西一滩,央央看不下去,接过墨锭,手腕悬空,匀速打圈,很快磨出浓淡适中的墨汁。

萧凛然看得一愣一愣的:“你还会磨墨?”

“师父教的。”央央把笔递给他,“写吧。写一遍,背一遍。”

萧凛然苦着脸接过笔,在纸上歪歪扭扭写下“旦辞爷娘去”。一个字有核桃大,墨还洇开了。央央没说话,只在自己纸上工工整整写下同样的字,推到他面前,让他照着写。

萧凛然看看央央的字,又看看自己的,脸有点热,擦掉重写。这次写得小心了些。

两人一个写,一个看,偶尔央央小声提点“这一横要平”“这个字左边窄些”。斋内其他孩子陆续到了,见这情景,都好奇地看过来。安郡王家的小郡主萧玉珠凑过来,惊讶道:“四哥哥,你居然在写字?”

萧凛然脸一红,粗声粗气道:“要你管!”

萧玉珠吐吐舌头,跑开了。

辰时正,周夫子准时踏入明理斋。孩子们起身行礼,各自坐好。周夫子目光扫过斋内,在萧凛然和央央身上顿了顿——萧凛然居然坐得笔直,书也摊开了,虽然那坐姿维持不了多会儿就会垮掉,但已是难得。

“昨日所授《木兰辞》一段,可都背熟了?”周夫子问。

几个孩子举手表示会了。周夫子点头,看向萧凛然:“四皇子,你可愿试背?”

萧凛然一个激灵站起来,差点带倒凳子。他紧张地看了央央一眼,央央悄悄朝他点了点头。

“旦、旦辞爷娘去,暮宿黄河边……”萧凛然开始背诵,开头还有些磕巴,但越背越顺,“不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾!”

一字不差。

斋内安静了一瞬,随即响起孩子们小小的惊叹声。萧凛然自己也呆了,他居然真背出来了?

周夫子眼中闪过一丝讶异,随即颔首:“甚好。虽有几处停顿,但能背全,已见用心。坐吧。”

萧凛然晕乎乎地坐下,心跳得厉害。他忍不住又看向央央,只见央央正看着他,嘴角抿出一个小小的、带着赞许的笑。他立刻挺直了背,竟有些得意。

下学时,萧凛然磨磨蹭蹭收拾东西,等央央也收拾好了,才凑过去,压低声音:“喂,那个……谢了。”

央央摇摇头:“是四哥哥自己背出来的。”她从书袋里拿出那个小油纸包,打开,里面还剩三颗玫瑰糖。她拈出一颗递给萧凛然:“给你。背书写字很费神,吃颗糖补补。”

萧凛然看着那颗琥珀色的糖,又看看央央认真的脸,突然觉得耳朵有点热。他接过糖塞进嘴里,含糊道:“明天……明天还背么?”

“明天夫子要教新的。”央央说,“四哥哥若想背,我可以帮你。”

“……行。”萧凛然别别扭扭地应了声,拎着书袋走了,走到斋门口又回头,“那蝈蝈……你真不告诉我娘?”

央央摇头:“我说到做到。但四哥哥以后上课不能玩了。”

萧凛然“哼”了一声,跑掉了。

翠果来接央央时,见她嘴角带着笑,不由问:“小郡主今日似乎很高兴?”

“嗯。”央央点头,小声道,“四哥哥今天背书了,夫子还夸他了。”

翠果笑了:“小郡主真有办法。”

央央想了想,认真道:“是四哥哥自己肯学。师父说,人心向善,如葵花向日。只要肯转身,总能见着光。”

主仆二人走出明理斋。廊下,萧凛然正和几个男孩炫耀自己方才被夫子夸奖,瞥见央央出来,声音立刻小了,装作看天,眼角余光却一直跟着那道浅青色的小身影,直到她转过回廊看不见了,才又大声说笑起来。

只是那笑声里,比往日多了几分轻快。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›