← Novel

Into the Abyss

Chapter 8 / 16

‹›

Chapter 8

Into the Abyss

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

走廊里的脚步声越来越近。

沈飞贴在墙根,大脑在飞速运转。

两个人。从脚步声判断,一前一后,步幅均匀,落地沉稳——不是普通保安,是练过的。大概率是青龙堂的内保。装备不明,但以黑龙集团的作风,至少有一人带了枪。

他现在的位置很尴尬。机房在走廊尽头左拐第二间,他此刻正站在拐角处,身后是机房的必经入口。如果他退回机房,等于把对方引到小周和服务器面前。如果他往前迎上去——那就是正面交锋,二对一,对方有枪,他只有一根铁条。

“去查机房。”走廊那头又重复了一遍。

更近了一步。

沈飞没有再犹豫。他转过身,无声地退回机房门口,冲里面打了个手势。小周的反应比他预想的要快——这个在机房里躲了三天的年轻人立刻明白了他的意思,拖着伤手缩进了机柜侧面的夹缝里,把自己完全没入阴影。

沈飞没有进机房。他往消防门的方向退了五步,将身体缩进走廊墙壁上一处凹进去的配电箱旁——这个位置刚好形成视线死角,从走廊里看过来根本瞧不见。

然后他熄灭了头灯,屏住呼吸,等着。

脚步声拐过弯。

两道手电筒的光柱在走廊里扫过,一左一右,配合得很默契。光柱扫过配电箱的时候,沈飞能看见对方的手——一只握着强光手电,另一只垂在身侧,手指微微张开,是随时准备拔枪的姿势。

“消防门是刷卡开的。”走在前面的人说,声音很年轻,带着点松江本地口音,“记录显示是十二点零三分。”

“今晚有谁进出过?”后面那个年纪稍长。

“没有。今晚的客人都是从东侧进的,西侧消防通道晚上十点以后就锁了。这张卡是白卡,没登记——”

前面那人忽然停住了。

手电筒的光柱定在机房门口的地面上。那里有一个浅浅的脚印——湿的,带着下水道里的污泥,在浅灰色的地毯上格外显眼。

沈飞心里一紧。他从雨水井出来脚上的污水没擦干净。这一个脚印就是最好的报警器。

“有人。”年轻的那个压低声音,手已经摸向腰间。

年长的那个没有立刻拔枪。他蹲下来,用手指沾了一点污泥,放在鼻子前闻了闻。然后他站起来,用手电筒扫了一圈走廊,光柱在沈飞藏身的配电箱附近停了零点几秒,移开了。

“下水道的泥。”他说,“检修口那边过来的。一个人,脚印很新,不超过五分钟。”

“要叫支援吗?”

“先看看。”年长的那个目光扫向机房门口,然后偏了偏头,“你,去查机房。我在走廊守着。”

沈飞握紧铁条。

来了。

年轻的内保推开了机房的门。手电筒的光在机房里扫了一圈,扫过机柜,扫过杂乱的线缆,扫过角落里堆着的废料和塑料布——没有扫到机柜侧面夹缝里的小周。那小子缩得够深。

“没人。”年轻内保的声音从机房里传出来。

“不对。”年长的那个很冷静,“脚印到机房门口就没了。人在里面。把那台服务器后面、旁边——别光看中间,角落都检查一遍。”

沈飞知道不能再等了。一旦小周被发现,服务器被毁,今晚所有的部署全白费。他从配电箱后面无声地迈出一步,脚底踩在厚地毯上,几乎没有声响。

年长的内保背对着他,手电筒的光还对着机房方向。沈飞两步欺近,左手探出击中他的拿手电那只手腕,右手铁条同一时间顶上了他的后腰。

“别动。”沈飞的声音压得极低,“枪给我。”

年长的内保身体僵了一瞬,然后慢慢把腰间的枪套解开,递了过来。一把九二式,弹匣是满的。沈飞接过枪,插进自己后腰,同时冲机房方向提高了一点声音:“里面那位,出来。”

机房里的手电光猛地晃了一下。年轻内保举着手电冲出来,正好撞上沈飞的铁条抵在他同事后腰上的画面。他本能地伸手摸枪——

“别拔。”沈飞说,“你同事的命在你手里。枪放地上,踢过来。”

年轻内保犹豫了两秒。年长的那个冲他微微点头。年轻人咬了咬牙,把枪掏出来,弯腰放在地上,一脚踢过来。沈飞用脚尖踩住枪,没捡——他一只手握着铁条,另一只手还得控制着身前这个。

“你是谁?”年长内保沉声问。

“不重要。”沈飞说,“你们今晚有多少人在下面?”

没人回答。

沈飞手上加了点力道。铁条的钝头隔着衣服顶在腰椎上,不致命但很疼。年长的那个倒吸一口凉气,咬着牙说:“外场二十二个,内场八个。加上我们两个,一共三十二。”

“韩彬在不在?”

“在大厅。VIP二厅今晚有贵客,他亲自作陪。”

三十二个人。比老邵估算的多了一半。这个数字让沈飞有些意外——不是周末,赌场的人手却是满编状态。看来韩彬已经提前做了部署,要么因为他越狱的消息传到了黑龙集团,要么因为方晴的线人身份已经暴露,对方在加强戒备。

“服务器还在运行中,数据没有备份完成之前,韩彬不会让人动它。”年长内保冷笑了一声,“你就算抓了我们俩,也搬不走那台服务器。机房没有信号,你叫不了人。等天亮,会有人来换班。到时候你怎么出去?”

沈飞没有回答。

他在想另外一件事。年长内保说“备份还没完成”。说明现在服务器还在运行,数据还没转移。这是唯一的时间窗口。

“你的腰带。”沈飞对年长的那个说,“解下来。”

一分钟后,两个内保被反绑着推进了机房。沈飞从配电柜的工具箱里翻出了电工胶带,把人捆在暖气管子上,把他们反手缠了个结实,又贴上了嘴。

“你们最好祈祷我今晚能成功。”沈飞看着他们,“否则明天早上你们被同事发现的时候,你们就是最后见过我的人。到时候韩彬问起来——你们觉得他会信你们是被偷袭的,还是怀疑你们放我进来的?”

两个内保的眼神同时变了。这句话比任何威胁都管用。在黑龙集团待过的人都知道,韩彬最恨的就是背叛。宁可杀错不可放过。

沈飞把机房门关上,转头看向小周藏身的夹缝。

“小周。”

小周从机柜侧面挤出来,左手包着的布条已经被血浸透了,脸色白得吓人,但他愣是没吭一声。沈飞撕开他手上的布条看了一眼——中指和无名指齐齐断了一截,断口处的组织已经开始变色,感染得很厉害。

“你得立刻去医院。”沈飞说。

“不行。”小周摇头,声音虚弱但坚定,“韩彬的人今晚要把服务器清空。备份还有一个多小时就能跑完——跑完之后他们会把整个机器的数据转移到移动硬盘上,然后把服务器硬盘物理销毁。方记者跟我说的,要拿数据就必须在备份完成之前。”

“你认识方记者多久了?”

“三个月。”小周垂下眼睛,“她是我见过唯一一个不怕死的人。她来找我的时候,我已经在东郊潜伏了快两年。梁文远是我叔叔,他说方晴能信,我就把她带进了东郊。上次出事,本来是她来拿数据,我们约好在地下室汇合,结果就在消防门那里被堵了——韩彬的人把门关上,可我还没出来。”

沈飞明白了。方晴不是为了找小周才闯进东郊的——她是来赴约的。赴一个没等到人的约。

“她把时间算错了。”小周说,“她出发太早了,正好撞到了换班的巡逻。被堵在地下通道里,出不去。后来我在走廊安全门上听到有人说——‘人已送到玄龙堂’。”

“他们在换班前抓走方晴,把她交给了苏曼云。”沈飞闭上眼,“她人呢?现在在哪?”

小周低下头:“玄龙堂。”他声音嘶哑,“苏曼云的人抓走了她,韩彬在赌场里一边应付今夜客人,一边安排封口和证据销毁。他们要在天亮之前把所有事清理干净。”

沈飞看了他一眼:“这三天,你守在这里没离开过?”

“没离开过。我答应方记者——就算死也要守着这台服务器。”

沈飞没说话。他从口袋里摸出老邵给的红梅烟,点了一根塞在小周嘴里:“吸两口。能止痛。”

小周颤抖着吸了一口,呛得直咳,但眼睛里恢复了一点光。

“我要出去找信号。服务器没备份完成,还有时间窗口。”沈飞说,“你继续守着机房。等我回来之前,任何人想进机房——”

他从后腰拔出那把缴来的九二式,塞进小周手里:“开枪。你的手指少了两根,不影响扣扳机。”

小周握着枪,眼神忽然变得很安定。

“梁铮。”他说。

“什么?”

“我真名叫梁铮,不叫小周。梁文远是我叔叔。如果今晚我出不去——麻烦你告诉他,我没给他丢人。”

沈飞拍了拍他肩膀:“自己说。”

然后他站起身,快步走出机房。

走廊里依然安静得像个坟墓。两个被绑的内保在身后发出闷闷的挣扎声。沈飞没有回头,迅速穿过消防门,回到地下室的那个检修口前。

现在的问题很简单:地下没有信号。必须上到地面,把服务器还在运行、备份还没完成、今晚是最关键窗口的情报传给陆远。同时让陆远知道——方晴还活着,就在玄龙堂手里。

他重新钻进检修口。穿过积水管道,从雨水井爬上来的时候,江边的冷风灌进领口,沈飞才发觉自己身上的工装已经全部湿透,分不清是汗还是下水道的积水。

他爬出井口,蹲在三棵柳树下,掏出诺基亚。

信号。

有了。

他拨通陆远的号码。

“喂?”陆远应该一直在等,响了一声就接了。

“服务器还在运行。黑龙今晚就要转移数据。我现在需要你在天亮之前把立案申请交上去。”

“天亮之前?不行——流程走不完。立案需要主管副检察长审批,他现在在出差——”

“让他远程批。你不是在北京有人脉吗?立案通知书不一定要红头文件——传真件也有法律效力。先把传真件拿到,让松江警方以现行犯抓捕。一旦赌场被抄,赌资、赌客、服务器全部现行扣押,证据链就是完整的。”

电话那头沉默了。沈飞能听见陆远在快速思考。

“可以试试。”陆远说,“但松江警方不一定配合。如果保护伞提前得到消息——”

“所以这个抓捕行动不能让松江单独执行。”沈飞打断他,“你的传真件副本发松江市局,主本发给省厅督查总队。跨级送达。松江不敢拦省厅的执法令。”

“省厅也不一定干净。”

“那就把公安部督查局也带上。”沈飞说,“梁文远,公安部督查局副局长。他会配合你。”

陆远深深吸了一口气:“你确定?”

“确定。方晴名单上他的名字已经被我画掉了。”

“好。但我还需要一个小时。你能不能在产业园里再多拖一个小时?”

沈飞回头看了一眼产业园的方向。地下的赌场还在运转,韩彬还在陪贵客,那台服务器还在跑备份进度条。

“试试。”他说。

挂了电话,他又拨通了陈婷的号码。

“你在哪?”陈婷的声音压得很低,背景里有车载收音机的轻微杂音。

“东郊产业园外围。你呢?”

“我在产业园东侧的服务区停车场。车里。离大门大概三百米。”她顿了一下,“刚才看见三辆外地牌照的豪车进去了。劳斯莱斯,迈巴赫,还有一辆宾利。车牌是省城的。”

“省城?”

“对。省A的牌子。来的人级别不低——我看车后跟着两辆安保组的护送车。东郊这块我巡逻两年了,平时豪车都是凌晨两三点才散场,今天十一点就开始往里进,不太对劲。”

沈飞脑子里快速把今晚的信息过了一遍。外场二十二人,内场八人,韩彬亲自作陪,省城牌照的豪车,满编的人手——这些因素叠加在一起,只能说明一件事。

今晚地下赌场除了正常经营,还有特别的安排。

“能看清里面坐的是什么人吗?”

“看不清。车窗全是黑的。但我用长焦拍了车牌。你等我查一下——”电话那头传来敲键盘的声音。陈婷应该是带了笔记本电脑。

“找到了。省A·K8839,登记车主叫孙伟。”

“孙伟是谁?”

“正在查。等一下——查到了。省城一家咨询公司的法人。咨询公司叫‘华远咨询’,正在承揽松江多个政府项目。法人信息显示这人是省****——等一下,”陈婷的声音忽然急促起来,“他有个直属领导——孙树平。副省级,分管政法口。是孙的侄子,同时也是公司的幕后实控人。”

孙树平。

梁文远提到的那个名字——孙树平。分管政法的副省级领导。在方晴的保护伞名单上,他的位置比郭长海更高。

沈飞握紧手机,声音压低:“孙树平今晚可能就在东郊。”

“怎么可能?副省级领导出现在地下赌场——”

“查一下他这两天的行程。”

陈婷飞快地操作了一阵:“查到了。孙树平今天下午在松江出席了一个市里的文化产业座谈会。座谈会的主题是‘推动文化产业高质量发展’,主办单位是松江市委宣传部。座谈会在今天下午五点已经结束了,之后他就没有公开行程安排。六点以后他的公务车停靠在松江国宾馆。”

“但车里不一定有人。国宾馆顶多半小时车程就能到东郊。”

电话那头沉默了一会儿。沈飞能听见陈婷深呼吸了两次。

“你需要我做什么?”她问。

“等。等到天亮之前,陆远的传真件发到省厅督查总队。如果一切顺利,省厅的抓捕指令会在天亮之前下达。到时候你需要以东郊巡逻民警的身份,引导省厅的人进入地下赌场。不要一个人冲进去,不要打草惊蛇。”

“你呢?”

“我要回地下去。服务器还在跑备份进度条。韩彬随时可能下令提前销毁数据——而且现在地下赌场里除了韩彬之外,可能还有一个副省级的贵客。如果我能在那之前搞到更多内部证据,天亮之后的抓捕就是现行。”

陈婷沉默了很久。

“你还欠我一顿饭。”她说。

“我记得。”

“麻辣烫,解放路那家。涨价了,十八块一碗。”

“回去我请你。两碗。”

挂了电话。沈飞吸了口江边冷冽的夜风,站起来又蹲下身重新检查了一下鞋带。

他正准备重新下井,忽然听见产业园方向传来了纷乱的脚步声和几声短促的呼喝。他抬起头,远远地看见东侧停车场的入口处,又一辆车缓缓驶入。

那是一辆黑色的保姆车。车身没有车标,窗户贴着深色的膜,乍一看像普通商务接待。但沈飞一眼就认出,这是玄龙堂那辆专用的改装甲壳虫——他在深渊行动时就见过这款车,底盘加固,车窗防弹,车内的电子干扰设备能屏蔽半径五十米内的移动信号。

方晴就在里面。

玄龙堂送她来赌场,要么用来配合今晚的行动,要么被当成筹码交易给某个人。孙树平的人刚进去,玄龙堂紧跟着就到——这安排不像巧合,更像是一场特意排好的见面。

沈飞收回目光,翻身下了雨水井。

时间不多了。

他沿着来时那条黑漆漆的污水管道快步往回赶。头灯的光束在管壁上晃动,四十米的路,这次只用了半分钟就跑完了。他穿过检修口,钻进地下室,跑过消防门,沿着走廊一路冲向机房。

推开门的瞬间,小周——梁铮——抬起九二式对准门口。看见是沈飞,他手臂垂下来,整个人脱力般靠在墙上。

“韩彬的人来过了。”他急促地说,“就刚才,又来了两个人查机房。他们从走廊那头过来的,经过关着那两个内保的房间也没停。听见门里有动静——好像是有人踹门。”

“他们发现了?”

“没有。他们开门进去之后被绑在里面的两个人拼命发出声音,用脚踢门。但查机房的是韩彬直接派来的,只查了一间机房就走了。不过——”梁铮吞了口唾沫,“他们走的时候说了句‘韩哥说先把服务器断电’。”

“什么时候执行?”

“不清楚。”

沈飞走到机柜前,屏幕上显示备份进度条已经跑到了百分之六十八。

“还有多久走完?”

“二十分钟。总数据量比预估的大,移动到外接硬盘需要时间。”

他们可能没有二十分钟。

沈飞站起来,脑子里快速盘算着。如果韩彬下令断电,最快五分钟之内就会有人来机房。以青龙堂内保的反应速度,三分钟之内就会把机房清场。如果现在带着未完成的数据强行走——不完整,后续追查会严重受限。

必须拖,拖足这二十分钟。

“手枪给我。你继续守着服务器。”沈飞说。

他把九二式还给小周,然后转身走出机房。这一次他没有隐蔽。他走到配电间门口,用那根从看守所带出来的铁条,开始撬配电柜的锁。

锁弹开。配电柜里密密麻麻的电缆和空气开关排列整齐,每个开关上都贴着标签——“照明”“空调”“消防”“监控”“机房”“大厅”……

机房。沈飞的手按在机房总开关上,停了一瞬间。他拧开了隔壁几盏照明与空调的开关盒,故意错接了一条线路。配电柜深处爆出刺眼的电火花,整层地下室的大灯同时熄灭。短暂的寂静里,应急灯绿幽幽地亮起,更深处传来此起彼伏的惊呼、咒骂和桌椅刮擦地面的刺耳声响。

一片混乱。

沈飞走出配电间,迎上最近的一道手电光柱。

“怎么回事!”一个五大三粗的保安迎面跑来,还没等看清沈飞的脸,腹部已挨了一记精准的膝顶。沈飞扶住他软倒的身体,从地上捡起掉落的橡胶警棍,别在腰后,继续朝前走。

停电持续了整整十二分钟。

赌场的人没想到是人为破坏——应急发电机启动花了五分钟,排查线路又花了五分钟。沈飞利用这段时间在夹层走廊里制造了三处“故障点”,每一处都在拖延他们的反应时间。

几分钟后,电力恢复。走廊里的灯重新亮起来的瞬间,沈飞已经回到了机房门口。

“备份进度?”

“百分之九十八!”小周的声音在发抖,“还有一分半。”

走廊尽头传来奔跑的脚步声。韩彬的人终于确认了这不是普通故障,正在全面搜索入侵者。

“准备拔硬盘。”沈飞靠在门框上,铁条横在身前,“拔了就走。不管外面发生什么,带着硬盘跟紧我。”

小周弯着腰盯着进度条,汗珠从额头滚落,一滴一滴掉在键盘上。

“百分之九十九——百分之百!”

“拔!”

小周一把扯下外接硬盘,用方晴留下的密封袋裹好,塞进胸口。两人大步冲出门,迎面撞上两道手电光——四个内保正从走廊那头冲过来。

“走!”沈飞低吼一声,抄起橡胶警棍砸在最前面那人的手腕上。对方惨叫一声,手电飞出去,在墙上弹了一下落在地毯上。沈飞顺势一铁条劈在第二人的肩上,脚下一个扫堂腿放倒了第三个。第四个后退了两步,拔枪。

“把硬盘护住!”沈飞把梁铮推到身后,警棍甩向拔枪那人的面门。枪响了——子弹打在天花板上,水泥碎屑簌簌落下。沈飞欺身近前,扣住对方手腕狠狠撞向墙壁,直到那把手枪滑落在走廊地毯上。

“走!走!”他拽起梁铮往前拖。

两人冲出消防门。身后传来尖锐的哨声——韩彬的人拉响了入侵警报。

穿过检修口,钻进下水道。污水没过膝盖,头灯的光束在水面上跳动。小周在身后踉踉跄跄地跟着,步伐越来越沉,每一步都像踩在棉花上。

“撑住。”沈飞说,“到井口就行了。”

“我知道——”身后传来一声闷哼,“我就算死也要死在井外面。我妈说的。”

“你妈说得好。”

“她在我七岁那年就死了。走的时候跟我说,梁铮你别学你叔,别当警察。”

“你没听。”

“对。没听。”

雨水井的井口终于出现在前方。沈飞爬上去,掀开井盖,冰冷的夜风灌进来。他把小周拉上来,两人瘫在柳树下,大口喘着气。

头顶的天空已经开始泛起一层朦胧的灰蓝色。

天快亮了。

沈飞拿出手机——没有新的消息。陆远的立案通知书可能还在路上,陈婷应该还在车里蹲守。地下赌场里那些人反应过来了没有?韩彬有没有下令封锁园区?

他正要把手机塞回口袋,忽然听见江边传来一阵汽车引擎声。

老邵的面包车从废弃河堤的方向疾驰而来,车灯没开,轮胎在土路上扬起一片灰。车还没停稳,老邵的头就从车窗里探出来。

“上来!快!”他的声音里带着一种不同寻常的紧张,“我在外面等了整整两个小时,巡逻组刚换班——有车从正门出来了!产业园正门,目标直奔你们这个方向——”

沈飞一把架起小周,拖着他在砂石地面上疾跑,几乎是连拖带拽地把人塞进面包车后座。小周浑身发抖,靠在椅背上,左手攥着胸口的硬盘密封袋,指节发白。

“开车。绕城北,回平安巷。”沈飞砰地关上车门。

面包车咆哮着冲上江边土路,在后视镜里,东郊产业园的轮廓正在晨光中渐渐清晰。那栋永远盖不完的艺术中心,在淡青色的天光下像一个沉默的谎言。

沈飞转过头,看向车窗外。

过了一会儿,他低声开口,声音近乎耳语。

“方晴。你再撑一下。”

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›