← Novel

Breath of the Ocean Planet

Chapter 12 / 80

‹›

Chapter 12

Breath of the Ocean Planet

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

戚慕兰这个名字,是在她嫁给钟离恒那年自己改的。

钟离恒看见助理送过来的夫妻双方需要签署的担保文件上 “配偶”一栏“戚慕兰”三个字的时候,内心顿了一顿,像是在确认什么。戚慕兰她没有出声,过了一会,她跟钟离恒和助理一字一句清晰地解释。

“我把户籍和身份证的名字改了,我现在的姓名是——戚慕兰。对,就是这上面的签字。”

这个名字是她自己提的,就在三天前,在他钟离恒的书房里。

她说,“恒哥,我想改个名字。”他抬起头来看她。

她垂下眼睛说,“我想叫慕兰,仰慕的慕,舒兰的兰。”

钟离恒沉默了很久,久到她以为他要拒绝。最后他搁下钢笔,说,“好”。

语气很平,脸上没有多余的表情。但她看见他喉结滚动了一下。

戚慕兰从前不叫这个名字。她叫戚芳,芳草的芳。这个名字是她母亲戈红娣翻了两天字典取的,取完还嫌土气,翻来覆去念叨了好几回,说怎么不叫个更洋气点的。她父亲戚光荣蹲在门槛上抽烟,说芳就挺好,草字头的,好养活。戈红娣横了他一眼,那一眼里头什么都有——不甘、怨怼、还有一点说不清道不明的心虚。戚芳那时候还小,不懂那眼神的意思,只记得母亲抱着她的时候身上有一股好闻的雪花膏味道,香得很浓,浓到发苦。

戈红娣的姿色在那个村镇上是出了名的。镇上供销社的柜台后面,几个售货员嗑着瓜子议论过,说戈红娣那张脸,搁在县城都算是拔尖的,偏偏嫁给了戚光荣那个闷葫芦。她们说这话的时候压低了声音,可也没压太低,因为戚光荣老实,老实人听见了也不会怎样。他确实不会怎样,只是把扁担换了个肩膀,挑着两篮青菜默默走过去,布鞋踩在青石板上一声不响。那些女人的话被风吹散了一些,又被他耳朵接住了一些。有人说,戈红娣娘家那头的底细不干净,有人说她十七岁那年出了事,说什么肯定有个小婴孩被藏在家里头,附近的人说不清听到的是男娃还是女娃,有时候像男娃在嚎,有时候又像是嘤嘤嘤的女娃哭声。说什么的都有,但都没有说到明面上。乡下地方就是这样,话都说一半,剩下的半截烂在肚子里,发臭。

戚光荣的爹娘当初是不同意的。戚光荣那年二十五,在十里八乡算得上是个好后生,踏实肯干,不赌不嫖,家里三间瓦房,几亩薄田,虽说不上富裕,可也不至于打光棍。他娘托了好几个媒婆,相看了七八个姑娘,有隔壁村教小学的女先生,有镇上开杂货铺家的二闺女,个个都比戈红娣清白。可戚光荣不干。他那天在圩场上看见戈红娣蹲在路边卖鸡蛋,穿一件洗得发白的碎花褂子,头发用橡皮筋随意扎着,几缕碎发贴在腮边,太阳照在她脸上,薄薄的皮肤几乎透明。她抬起眼睛看了他一眼,就一眼,戚光荣这辈子就算完了。他娘气得摔了三个碗,骂他不是冤家不聚头,又骂戈家那个不地道,拖着个不清不白的小女娃还不避嫌,多了一肚子气。婚礼办得很冷清,没有唢呐,没有花轿,只在院子里摆了几桌酒。戈红娣从进门那天起就没怎么笑过,戚光荣觉得她是舍不得娘家,过了些日子就好了。可日子一天天过,戈红娣的笑还是那么少,少到戚光荣开始怀疑自己当初是不是看错了,也许那天在圩场上她看他的那一眼,本身就不是笑。

戚芳长到三岁的时候,已经显出了戈红娣的轮廓。眼睛大而深,像是含着一汪水,睫毛浓密得不像话,鼻梁高挺,嘴唇薄而红润,整个人白得像一团雪。村里人见了都说这丫头长大了不得了,又有人悄悄说可惜了这副好皮囊,摊上那样的娘。戚光荣听见了也不吭声,只是把女儿抱起来放在肩头,走得更快一些。他把戚芳当心肝那样疼,不是那种稀里糊涂的溺爱,是那种小心翼翼、生怕碰碎了。他去田里干活也带着她,把她放在田埂上的草帽下面,隔一会儿就抬头看一眼,确认她还在那里。镇上赶集的时候,他总是先给戚芳买一串糖葫芦或者一块芝麻糖,自己什么都不舍得吃。戈红娣有时候说他,说你别把孩子惯坏了。戚光荣嘿嘿笑,说丫头嘛,娇着养好。

戚芳小时候已经懂得很多事情了,比如她母亲戈红娣从来不和村里的男人们多说一句话,比如隔壁王婶总是在母亲走过之后往地上吐一口唾沫,比如她父亲戚光荣的肩膀比别的男人更弯一些,弯得像一把拉满的弓。她不懂这些事的来龙去脉,但她能感觉到那种微妙的重量,像夏天的闷雷,没有下雨,可空气已经被压得很低很低。

戈红娣有几年老得很快,三十出头的人看起来像四十好几,脸上的皮肤松了,眼角有了细纹,腰身也粗了一圈,那点曾经惊艳了整个村镇的姿色像是被岁月一把抹去了。她不再抹雪花膏了,衣服也穿得越来越随便,有时候一整天都不说几句话,就坐在院子里看天,一看就是半天。戚光荣跟她说话她就嗯一声,戚芳跟她说话她就笑一下,那个笑容很淡,淡到像水面上的油星子,晃一下就散了。村里人渐渐不再议论她了,也许多年以后,戈红娣这个名字会彻底被忘记,就像她从未存在过一样。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›