← Novel

Pursued by East and West After Awakening

Chapter 5 / 7

‹›

Chapter 5

Pursued by East and West After Awakening

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

第五章

林峰在拳场赢下的四千五百镑,在口袋里还没捂热三天,就花出去一大半

不是挥霍,是投资,他在白教堂区租了一间公寓,不是东区那种隔断间,是正经有独立卫生间和燃气灶的单人公寓,月租九百镑,押一付三,三千六百镑直接没了,房东是个巴基斯坦裔的中年胖子,收钱的时候看了他两眼,大概觉得这个衣着普通的年轻人一口气付四个月房租不太正常,但他没有多问,在伦敦东区,多问一句有时候比少收一个月房租更贵

剩下九百镑,林峰买了一台二手笔记本电脑,一个预付费的手机,两套换洗的普通衣服,一双耐磨的黑色运动鞋,然后去唐人街的杂货铺买了三盒压缩饼干和一件矿泉水,全部搬进公寓之后,他身上还剩一百二十镑

公寓在三楼,窗户对着一条窄巷,巷子对面是一栋废弃的印刷厂,窗框上挂着褪色的工会标语,几只鸽子在标语上面筑了窝,咕咕声从早响到晚,窗外没有风景,但林峰选这间公寓本来就不是为了看风景,他看中的是这栋楼有三个消防通道、两个天台出口、以及厨房窗户可以直接翻上四楼屋顶

他在公寓里花了一整天时间布置,不是布置家居,是布置防线——窗框上用短刀刻了极细的警示符文,门锁后面加了一根自己削的木楔,床头伸手可及的位置放了一把从老陈店里顺来的铜尺,尺子本身不值钱,但铜尺上被老陈刻过一道极微弱的剑气残留,遇到能量波动会微微发热

做完这一切,他坐在床上,打开笔记本电脑,开始做他五年特训里老陈最讨厌他做的一件事——算计

老陈觉得修行之人该堂堂正正,但林峰从小在东区的巷子里长大,他比任何人都清楚,堂堂正正的人死得最快

他要找一个人

不是扳手,扳手太低了,五年前扳手是艾尔格帮的一条看门狗,五年后即使升了职顶多混成一条大一点的看门狗,找扳手算账很简单,但算完账之后呢?打一顿出气,然后被艾尔格帮追查,然后暴露身份,然后被东西方两边同时找上门

他要的不是算账,是把整个艾尔格帮连根拔起,然后踩着它的废墟往上走

而要扳倒一棵树,最好的办法不是从树冠开始砍,是从树根开始挖

艾尔格帮的树根,是一套严密到近乎完美的财务体系

这是林峰在五年前被打断手臂那晚之前就已经注意到的事,艾尔格帮跟东区其他帮派最大的不同不是他们更能打,而是他们有一套完整的资金链——保护费收上来之后不直接分赃,而是进入一个复杂的账目系统,经过洗白、分流、再投资,最后变成合法资产重新流入帮派高层的手中,这意味着艾尔格帮不是一群只会收保护费的街头混混,他们有会计师,有税务顾问,有专门做账的人

而管这套系统的人,才是艾尔格帮真正的大脑

林峰花了一周时间收集信息,不是通过线人,他现在没有任何线人,他用的办法很笨但很有效——每天凌晨四点出门,在艾尔格帮控制的几条街区蹲守,观察所有进出他们据点的车辆和人员,记录每个人的出入时间、车牌号、携带物品的大致类型

他甚至在垃圾车凌晨收垃圾的时候翻过两次垃圾桶,第一次翻了三个垃圾桶只找到一堆酒瓶和快餐盒,第二次在一个撕碎的文件袋里找到了半张被水泡过的账目复印件,上面印着一排排列整齐的数字和几个被墨水洇开的签名,签名虽然看不清,但数字的格式他很眼熟——那是金并地下帝国独有的记账风格,变量分离记账法,把收入、支出、洗白比例和再投资回报分四栏记录,每一栏之间的勾稽关系极其严密

这种记账法在伦敦东区只有一个人会

“会计师”

没有人知道会计师的真名,没有人见过他的长相,甚至连他是男是女都没有定论,只知道金并在十年前从某所大学的经济系挖来了一个还没毕业的年轻人,给了他一套数学公式和一间没有窗户的办公室,十年后这个人就变成了整个地下帝国运转的轴心,所有帮派生意的资金流都必须经过他的手,他能让一笔毒品交易的利润在三天之内变成一家合法酒吧的股权,能让一笔军火走私的收入在一个月之后以政府补贴的名义回到帮派的公账上

找到他,就等于找到了扳倒艾尔格帮的钥匙

但会计师藏得比任何人都深

林峰在第四周找到了突破口

那天晚上他在艾尔格帮据点的对街楼顶蹲到了凌晨两点,正准备收工的时候,看见一辆黑色奔驰停在据点后门,从车上下来的人穿西装打领带,手里提着一个铝制公文箱,这个人下车之后没有走正门,而是绕到侧面,打开一道林峰之前从未注意过的铁门,进去了整整四十分钟才出来,出来的时候公文箱没了

林峰放大瞳孔,调动体内一丝极微弱的雷元注入视网膜,这是老陈教他的一个偏门技巧,叫雷感凝视,能在短时间内大幅提升夜视能力和细节捕捉能力,副作用是眼睛会酸涩发胀,不能常用,但那一瞬间的细节足以让他看清——那个人推铁门的时候,食指上戴着一枚银戒指,戒面上刻着一组数字

不是花纹,是数字,78134

第二天林峰去了伦敦大学经济系的校友录网站,花了一个下午的时间翻遍了最近二十年的毕业生名单,没有找到78134这个学号,但他找到了另一条线索——十年前经济系有一位教授,以设计变量分离记账法的算法模型而出名,在退休之前收过一个关门弟子,名字被加密了,但教授的个人主页上有一张老照片,照片上教授正在和一个瘦高的年轻人握手,年轻人的食指上戴着一枚银戒指,戒面上的数字被教授的手指挡住了,但戒指的样式跟昨晚他看见的一模一样

林峰把照片放大到极限,在照片右下角的日期戳旁边,看到了一个被裁切掉一半的签名——Gabriel Ho

盖瑞·霍普

三天后,林峰站在伦敦市中心的一栋高档写字楼下,穿着从二手店买的西装,打着一条十五镑的领带,手里拿着一个伪造的快递信封,写字楼大堂的保安抬头看了他一眼,林峰举起信封朝他晃了晃,说了三个字——给霍普先生的

保安指了指电梯,二十三楼

盖瑞·霍普二十三楼的办公室门牌上写着霍普财务咨询,林峰敲了敲门,里面传出一声“请进”,声音很年轻,带着一点心不在焉的调子

他推门进去

办公室不大,但整洁得近乎偏执,桌上所有的文件都摆成直角,书架上所有的书脊都对齐在同一条线上,墙上挂着一块白板,白板上写满了林峰看不懂的数学公式,窗户的百叶窗拉得只剩下一条缝,光线像一把刀一样切在办公桌的正中央

办公桌后面坐着一个三十岁左右的男人,偏瘦,戴细框眼镜,头发用发胶梳得一丝不苟,食指上那枚刻着78134的银戒指正在台灯下反光

盖瑞·霍普抬起头,微笑着说,“请问有什么事?”

林峰把快递信封放在桌上,“有您的包裹,需要签收”

盖瑞低头去找笔,林峰的目光扫过桌面上摊开的文件,三秒之内捕捉到了三个信息——左边那份是某家酒吧的股权转让书,中间那份印着金并地下帝国的暗纹水印,右边那份是下周的资金流转计划表

三秒,够了

盖瑞找到笔,抬起头,发现林峰还站着,“包裹放这就好,不用签收?”

“不用”林峰转身往外走,走到门口停了一下,“霍普先生,您的戒指很特别”

盖瑞低头看了一眼食指上的银戒指,笑了笑没说话

林峰关上门,进了电梯,把脸上那张假笑扯下来

他找到了

当天晚上他没有回公寓,而是住进了盖瑞公司对面的一家廉价旅店,房间的窗户正对着写字楼的正门,他拉上窗帘,只留一条缝,开始制定计划

会计师是整个金并帝国财务体系的核心,拿下他等于拿下了整个地下资金的流向,但直接动手不现实,盖瑞身边一定有暗处的保镖,从办公室的窗户位置到隔壁房间的布局,都可能藏着保护他的人员,而且盖瑞本人虽然看起来像个不会打架的会计,但能在金并手下干十年还活得好好的,光靠会做账没用

林峰决定用另一种方式——先成为他的人,再取代他的位置

这不破坏金并帝国的运转逻辑,反倒可以利用它,在那条街上,取代一个人比杀死一个人更实用,因为杀死会引来更厉害的敌人,取代则会带来上升的阶梯

第二天上午八点,盖瑞·霍普走进了公司对面的星巴克,这是他雷打不动的习惯——每天早上八点,一杯美式咖啡加一份牛角包,堂食十五分钟

林峰坐在角落的座位,手里捧着一杯凉透了的拿铁

盖瑞端着餐盘走到他旁边的空座,放下咖啡,刚咬了一口牛角包,林峰开口了

“霍普先生,我想跟您谈一笔生意”

盖瑞转过头,认出他是昨天的快递员,脸上没有慌乱,只是摘下眼镜擦了擦,又戴回去,“快递员不需要跟我谈生意”

“昨天的快递员不需要,今天的我需要”林峰从口袋里掏出一张折好的纸放在两人之间的小圆桌上,“我帮您解决一个问题,您帮我解决一个问题”

盖瑞没有碰那张纸,“我没有什么问题需要解决”

“上周您的酒吧股权转让书签了字,但对方股东有一个不同意,导致整个资金链出现了一个小缺口,您需要在下周之前补上这个窟窿,否则金并会不高兴”林峰把纸往他面前推了半寸,“我有办法让那个股东签字”

盖瑞喝咖啡的手停了一下,那个停顿非常短,短到一个普通人根本不会注意,但林峰注意到了

“你是谁?”盖瑞的声音还是很平静,但称呼已经从带名字的客套变成了直接的问句

“一个想在东区找份工作的人,擅长解决别人解决不了的麻烦,收费不高,换一个机会”

“什么机会?”

“帮我在您的公司里安排一个职位,最普通的职位就好,薪水您看着给”

盖瑞看着他看了很长时间,然后从西装内袋里掏出一支钢笔,把那张纸翻开看了一眼,上面没有写什么威胁,也没有详细的数据,只写了那个拒不签字的股东的名字,以及一个地址

盖瑞把纸折好放进口袋,“如果那个股东签了,你可以来上班”

他说完起身走了,牛角包只咬了一口,咖啡还剩大半杯

林峰看着他的背影消失在旋转门后面,把那杯凉透的拿铁端起来喝了

三天后,那个股东在自家车库里被人发现的时候,完好无损,只是坐在沙发上,表情像见了鬼,但他用发抖的手签了字,还主动打电话给盖瑞道了歉

又过了一天,林峰收到了一条陌生号码发来的短信:下周一,霍普财务咨询,前台报到

一个月后

林峰坐在霍普财务咨询的前台桌子后面,接电话、收快递、打印文件,做着整个写字楼里最不起眼的工作,每天经手的文件却涵盖了金并帝国三分之一的地下资金流向

又过了两个月,他摸清了公司的全部账目结构、人员配置、以及盖瑞团队的每一个成员

又过了一个月,他确认了那间没有窗户的办公室的位置——在二十四楼,不是二十三楼,二十三楼的办公室是盖瑞的公开身份,二十四楼才是真正的会计师在运转的地方,整层楼只有一部隐藏在储物间后面的专用电梯能上去,电梯的钥匙只有盖瑞一个人有

第二年三月,艾尔格帮在伦敦港的一批货物被海关扣了,损失超过两百万镑,金并动了大怒,开始彻查内部所有经手这批货的人,查了半个月,线索断了——因为海关的举报材料里那批货物的编号,根本不是任何一个内部人员能接触到的,那批货从登记入账到转运到港,整个流程被拆成了七段,每段只负责自己的那小块信息,而举报者竟然知道全部七段的编号

只有一个人能接触到所有编号

金并的怀疑落在了盖瑞·霍普头上

那天晚上,盖瑞接到一个电话,来自金并的私人助理,语气客气,措辞简短:金并先生想请您来庄园喝杯茶,今晚

这句话在东区的地下世界里,约等于死刑判决书

盖瑞挂了电话,坐在他那张整洁得近乎偏执的办公桌后面,手在发抖,但不是因为恐惧——是因为愤怒,他知道自己被栽赃了,也终于想明白了那个在前台干了一年的沉默年轻人到底是谁,但已经晚了

储物间后面的专用电梯门开了

林峰穿着前台的工作服走进来,摘掉脸上的眼镜,揉了揉鼻梁

“不用去庄园了”他把专用电梯的钥匙扔在盖瑞的桌上,“杯子放那儿,人已经走了——你的秘书按我说的说了,说霍普先生收到风声当晚就跑路了,去法国,做账的人才从来不缺逃跑的钱,没人会怀疑”

盖瑞盯着他,“你是谁?你是金并派来的?警方的卧底?还是青云天的人?”

林峰什么都没说

只是左右瞳孔深处,各自亮起一道极细极淡的光

左手掌心,苍青色电弧一闪即逝

右手掌心,金煌色电弧一闪即逝

两道雷光映在盖瑞的眼镜片上,把他的表情切成了一半青一半金

“你”盖瑞的声音第一次裂开了,像是看到了某个他曾经听过但从未相信过的传说终于变成了真的,“青云天覆灭林家那年流放出去的那个”

林峰没有肯定也没有否认

他在办公桌对面坐下来,“霍普先生,你现在有两个选择,第一,去庄园赴约,以金并的性格,你活不过今晚,第二,从今天起为我工作,不是前台的岗位,是做你一直在做的事情——管账,只不过账本的主人换一个”

“我没有第三种选择?”

“有,拿着你的钱跑路,去法国或者任何一个你备好了身份的地方,但你跑不了,你不跑不是因为钱不够多,是你想知道是谁在你的系统里动了手脚——你想知道我在你账本里留的那个机关,你到现在还没找到”

盖瑞沉默了很久

办公室里的安静被空调的嗡嗡声拉得很长

然后他摘下眼镜,用西装下摆擦了擦,重新戴上

“你要我做什么?”

林峰从西装内袋里掏出一张折好的纸放在两人之间,跟一年前在星巴克的动作一模一样

“第一件事,帮我查一个人的账”

“谁?”

“艾尔格帮现在的中层头目,外号铁拳,真名马尔科·桑德斯”

盖瑞接过纸条,看了一眼上面写的名字,抬头看林峰的时候发现他已经走到门口了

“你去哪?”

“去解决一个小问题”林峰推开门,头也不回,“扳手欠了我九镑三个便士,五年了还没还”

门关上之后,盖瑞一个人坐在办公室里,看着那张纸条上工整的字迹,忽然意识到一件事——这个人在他眼皮底下当了一年的前台的年轻人,刚才从头到尾没有说一句威胁他的话,但他每一步都走在一条别人已经走不了的路上

他把纸条折好,放进西装内袋,跟一年前一样

然后他开始查马尔科·桑德斯的账

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›