← Novel

Apocalypse: I Use Bugs to Overhaul the World

Chapter 5 / 10

‹›

Chapter 5

Apocalypse: I Use Bugs to Overhaul the World

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

硬来?顾寒的字典里没有这个选项。

黑客的信条很简单:正门走不通,就走通风管道;通风管道堵死了,就伪装成外卖员。

系统管理员总有想不到的狗洞。周振显然就是那个自以为是的管理员。

顾寒的视线从一楼侧门的代码上移开,精神力沿着楼梯井的内壁向上扫描。

六楼,房间斜上方,楼梯拐角处。一扇蒙着厚厚灰尘的老式铁窗几乎被阴影吞没。

这是通往天井的消防通道窗。

周振的监控节点像一张渔网,覆盖了所有走廊和出口,唯独漏掉了这里。这不是盲区,是漏洞。在周振的逻辑里,没人会疯子到从六楼天井往下跳。

顾寒嘴角扯了一下。他就是那个疯子。

激活“窥码”,视野穿透铁锈和灰尘,直抵窗户底层代码。

`【物品:老旧铁窗】`

`window_fire_escape_6F`

`status: RUSTY`

`lock_state: UNLOCKED`

没有所有权标签。干净得像张白纸。

凌晨一点十七分。整栋公寓陷入死寂,周振监控节点的信号强度降至谷值。

顾寒贴在六楼阴影里,手里攥着一根粗糙的麻绳。

这是傍晚路过王建国门口时,顺手从大爷杂物堆里抽出来的旧晾衣绳。原装麻绳,带着股阳光和肥皂混合的味道。

属性面板上,“耐久度”原本是岌岌可危的"11"。

现在,那个数字变成了"47"。

不算离谱,但足够可靠。

他把绳子一头在消防栓管道上绕了三圈,打了个双八结,用力拽了两次。冰冷的金属触感和绳子勒紧的“咯吱”声,比代码更能带来物理层面的安全感。

推开吱嘎作响的铁窗,混合着霉味和腐败气息的冷风灌了进来。

窗外是深不见底的天井。

他没有犹豫,将绳子抛下,翻身而出。身体顺着绳索急速下滑。

风声呼啸,粗糙的麻绳在掌心摩擦,带来火辣辣的刺痛。

六楼、五楼、四楼……

二楼凸出的小平台近在眼前。他双脚借力在墙面一蹬,身体荡开角度,落在平台上。

松开绳子,膝盖微弯,从两米多高的平台一跃而下。前滚翻卸去冲力,稳稳蹲在了地面侧巷的阴影里。

他扯了扯绳尾,那根改了耐久的晾衣绳应声从六楼脱落,被他随手叠好塞进背包底——不留任何痕迹是黑客的基本素养。

整个过程用时六分钟,未触发周振网络里的任何一个警报。

`// 第一次室外行动就用晾衣绳下楼,居然没摔死——比你上次写的登录接口靠谱多了。`

系统冰冷的吐槽适时响起,像是在给这次潜入盖个“勉强合格”的戳。

顾寒没空理会,迅速融入黑暗。

目标是公寓斜对面八十米外的“好运来”便利店废墟。

白天用窥码远程扫描过,那里的货架代码还保留着正常物品属性,意味着有未被污染的物资。

他贴着墙根快速移动,每一步踩在碎石和垃圾上,几乎没有声音。

街道上的情况比预想中诡异。

太安静了。

路灯下,三个形态扭曲的乱码者僵硬地站着,彼此背对,面朝不同方向,一动不动。

它们身上间或闪过几丝蓝色数据流,像是电脑进入了待机模式,只有呼吸灯在闪烁。

一群等待 CPU 轮询的闲置进程。

顾寒屏住呼吸,从它们身后的阴影中悄然绕过。心脏跳动频率控制在每分钟六十次以下。

这比面对张牙舞爪的敌人更让人毛骨悚然。

顺利抵达便利店门口。

破碎的玻璃门黑洞洞的,店内散发着一股不祥的气息。

他在门口站了十一秒。

店里有动静。

不是乱码者那种持续的电流噪声,而是更短促、突兀的破碎声。

“咔哒……滋啦……"

像是有人快速切换电视频道,每次切换都伴随着画面撕裂和爆音。

声音来源在不断变化,上一秒在货架左边,下一秒出现在收银台后。

`// DOG_ZOMBIE[error:instant_exit] · 闪退犬`

`// 警告:目标具备短程瞬移能力,冷却帧参数已读取:cooldown_frames:30,折算约 2 秒。`

`// 不建议在不了解移动规律的情况下进入。`

系统视野中弹出血红色的实体标注。

闪退犬。

名字起得还真形象。

顾寒眯起眼睛,非但没退,反而将身体更深地藏入阴影,只露出一双眼睛,死死盯着店内。

他需要观察行为模式。

“咔哒!”

一次瞬移。

黑影从饮料柜前消失,下一瞬出现在零食区货架顶端。

紧接着,黑影有了极其短暂的停顿,整个身体像是被按下暂停键,僵直了大约半秒,仿佛一段还没加载完成的劣质贴图,然后才重新恢复狂躁不安的姿态。

就是这个。

顾寒瞳孔收缩。

冷却帧是代码层面的硬性限制,两秒。

但这个瞬移后半秒的“渲染锁定”,却是视觉层面的破绽。

两个独立限制叠加,意味着这东西每次瞬移后,实际僵直时间是二点五秒。

比系统告诉他的,多了零点五秒。0.5 秒,足够执行三次系统调用了。

他没有立刻冲进去。莽夫才会在摸清 BOSS 机制前开怪。

站在门口,用“窥码”能力像雷达一样扫过整个便利店,脑中飞速构建物资分布和路线规划图。

罐头区在最里面,左数第三排货架,底层。

从门口到那里,直线距离十二米,需要经过两条过道。

计划在脑中模拟三遍,确认无误。

弯腰,捡起脚边一个锈迹斑斑的金属烟灰缸桶底,用尽全力,朝着店门内右侧空地猛地踢过去。

“哐当——!”

刺耳金属撞击声在死寂夜里炸响。

几乎在声音响起的瞬间,“咔哒”一声,黑影撕裂空气,带着一股腥风,精准扑向烟灰缸滚落的位置。

但顾寒早已不在原地。

就在踢出烟灰缸的那一刻,他启动百米冲刺,沿着规划路线,一头扎进黑暗的货架区。

罐头,到手。

第一轮交锋,成功吸引闪退犬注意,争取到宝贵几秒钟。

冲到货架前,来不及看清牌子,伸手就往背包里划拉。

背后,破风声陡然袭来。

顾寒头也不回,一个狼狈的懒驴打滚,堪堪躲过闪电般的扑击。

锋利爪子擦着头皮划过,几根头发飘然落下。

浓重的腐臭和烧焦电路板混合的怪味钻进鼻腔。

滚进另一条货架通道,看也不看,抓起货架上两盒饼干塞进包里。

第二轮瞬移。

这一次,没能完全躲开。

黑影几乎贴着后背出现,利爪在右肩狠狠划过。

“嘶——"

布料撕裂,火辣辣的剧痛瞬间从肩膀传来。

伤口不深,但血立刻涌了出来,染红半边袖子。

咬着牙,看都不看伤口一眼。暗网里被人追砍三条街的时候,比这重十倍的伤他都撑过来了。从 T 恤下摆撕下一块布条,胡乱在肩膀上缠了几圈,死死压住。

不能停。一旦停下来,就会被这东西拖死。

需要一个陷阱。

目光扫过身旁那个锈蚀得不成样子的货架。

`【物品:锈蚀的货架】`

`durability: 3/100`

一个几乎要散架的垃圾。

但在顾寒眼里,这是天赐的武器。

第三轮。

闪退犬的嘶吼声在背后响起,伴随着熟悉的“咔哒”声,再次发动瞬移。

这一次,顾寒没躲。

站在原地,意念高度集中,死死锁定身前那座摇摇欲坠的货架。

在闪退犬凭空出现、身体还处在半秒“渲染锁定”的僵直状态时,意念像一把无形的刻刀,在那串代码上狠狠一划。

`durability: 3/100` - `durability: 1/100`

改动生效瞬间,猛地向前一扑。

几乎是同一时间,刚刚摆脱僵直的闪退犬,以雷霆万钧之势,一头撞上面前的货架。

耐久度为"1"的物体,结构上已经无限趋近于"0"。

“哗啦——!”

接触刹那,整座货架结构瞬间失效、崩溃,发出令人牙酸的金属扭曲声,轰然倒塌。

堆积在上面的杂物、罐头、碎玻璃,如下雨般倾泻而下,将那只还没来得及反应的闪退犬,死死压在下面。

`// 目标进入“被压制”状态…`

`// 权限经验 +50…`

`// “改参者”能力解锁进度:100%`

顾寒握了握拳,能清晰感觉到对周围代码的掌控力又强了一分——之前改参数要凝神半秒,现在意念动一下就能完成。

`// 啧,算你会找 BUG。把货架耐久改到 1 这种操作是我教你的吗?`

`// 不是。`

`// 但它有效,我只好认了。`

`// 把耐久改到 1 卡机制杀怪,你是第一个把末世玩成作弊器的狠人。`

系统提示音带着一丝不情不愿的赞许。

顾寒从地上爬起来,大口喘着粗气。右肩伤口还在往外渗血,每一次呼吸都牵扯着神经。

没管那只被压在废墟下挣扎的闪退犬,迅速在废墟里翻找。

几分钟后,找到此行目标——七八个牛肉罐头,还有意外之喜:一台摔坏的民用无人机。

拿起无人机,尝试读取核心组件。

`// “修复”操作权限不足。`

`// 接触复杂机械结构,【补丁师】权限解锁进度 +5%。`

顾寒眼前一亮,毫不客气地将无人机塞进背包。

这东西结构复杂,拆解后或许能派上用场。

不再停留,背着沉甸甸的背包,原路返回。

然而,就在即将走出侧巷,回到公寓楼下那片熟悉阴影中时,脚步猛地一顿。

身后,约三十米外的废车堆里,传来轻微脚步声。

不是一个,是两个。

一个脚步声重,一个轻。

走位分散,一左一右,不像是无意间路过,更像是有意识的包夹。

顾寒心沉了下去,但没有回头,甚至没有加快脚步。

保持原来步频,继续朝公寓方向走去,目光状似不经意地扫过路边一块破碎橱窗玻璃。

肮脏镜子上,清晰倒映出两个鬼鬼祟祟人影。

一个是陈海,前健身房教练,手里提着一根闪着寒光的撬棍。

另一个,落后半步,走路姿态别扭,像是被强推着前进——是吴工头。

周振的人。

他们跟了自己一整晚。

`// 警告:检测到生物信号屏蔽场。目标此前处于系统监测盲区。`

系统提示在视野角落闪过。

顾寒眼神瞬间冷了下来,但脸上依旧不动声色。

继续往前走,仿佛对身后的尾巴一无所知,每一步都踩得不疾不徐,稳稳踏入前方那片更深、更浓的黑暗之中。

猎物和猎人的身份,有时候只在一念之间

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›