← Novel

Left River, Right Bay

Chapter 3 / 8

‹›

Chapter 3

Left River, Right Bay

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

落日的余辉把丁家湾村的白墙染成了暖黄色,田埂上的紫云英开得正盛,像铺了层紫色碎花布。丁大富难得没应酬,提着个公文包走过村口的石桥,刚要拐进自家那条窄巷,就见杨春财背着个帆布包,急匆匆往村外走。

“春财,这是往哪儿去?”丁大富停下脚步问道。

杨春财猛地停住脚,转过身来。他与丁大富是同龄人,中等个头,肩宽背厚,黝黑的脸,粗布褂子的领口敞开着。见是丁大富,憨厚地笑了笑,露出两排白牙:“哦,是丁总啊。范厂长叫我,回厂里去趟。”

“听范厂长说,你家里出了点事?”丁大富的目光落在他紧绷的肩膀上,语气放缓了些。

杨春财的脸僵了一下,手不自觉地攥紧了帆布包的带子,声音低了低:“没、没什么,就一点小事,不打紧。”他避开丁大富的视线,望向远处龙港河上荡漾的残霞,像撒了把碎金子。

丁大富看得出他不想多说,便不再追问,拍了拍他的胳膊——那胳膊硬得像块铁:“厂里的质量,还得你多费心。”

“哎,晓得了。”杨春财应了一声,转身又快步往前走,帆布包在他背后一颠一颠的,身影很快融进了渐浓的暮色里。

丁大富回到家。刚进家门,就听见屋里传来妻子红莺的声音,带着点劝哄的意味:“你跟你爸好好说嘛,他也不是不讲理的人。”

“他那性子,一根筋到底!我说了有啥用?”是儿子丁小磊的声音,透着股年轻人的执拗。

丁大富的脸瞬间沉了下来,清了清嗓子,重重地推开了木门。儿子丁小磊正站在堂屋中央,见他进来,脖子一梗,转身就往楼上走,时髦的直筒牛仔裤蹭过八仙桌的桌角,头也不回。

“饭已经好了,去楼上做啥?”红莺系着蓝布围裙,从灶间探出头来,脸上带着点无奈。

丁大富声音沉沉的,带着不容置疑的威严:“就不能坐下,一起好好吃顿饭?”

丁小磊没吭声,闷头进了房间,“砰”地一声带上门,震得窗台上的玻璃瓶都晃了晃。

红莺端着菜从灶间出来,白瓷碗里盛着炒青菜,油星子在上面亮晶晶的。“儿子想去跑供销。”她把菜往桌上放,声音放得很轻,“怕你不同意,正犯愁呢。”

“他跟我说过,我没同意。”丁大富说。

“跑供销也不是坏事。……”红莺还想继续说,被大富打断了。“他去跑供销?”丁大富往长凳上一坐,眉头拧成了疙瘩,“镇里工办坐办公室不好吗?”

“在工办,也只是个临时工。”红莺给丈夫盛了碗米饭,“他说不喜欢那工作,想自己闯闯。”

“他?”丁大富把筷子往桌上一拍,瓷碗在桌面上跳了跳,“工办那点事都做不好!上个月工办李主任还跟我说,老不见人影!”

“年轻人嘛,性子活泛,坐不住……”

“你别替他说话!”丁大富打断她,语气里带着火气,“做一行就要像一行!得证明自己能干事!让他好好读书,考个大学,他不专心。工作了也不用心,整天空思空想。江湖险恶,他这样子出去,不被人坑才怪!”

红莺没再说话,默默地坐下扒饭。堂屋里只剩下碗筷碰撞的轻响,窗外的鸟鸣声渐渐歇了,风从龙港河上飘进来,呜呜咽咽的,像在叹气。

杨春财已经走进了中奉集团的厂区。门卫老丁头正坐在传达室门口抽烟,见他进来,眯着眼睛笑了:“春财,这都下班了,还来厂里忙活?”这老丁头名丁杏庆,已经有七十多了,由于抽烟太多,时常咳嗽几声。他是丁大富的同族叔父,光棍,丁大富看他生活困难,便让他在门卫传达室值班。

“范厂长找。”杨春财答得简洁,脚步没停,径直往办公楼走。

范厂长的办公室还亮着灯,窗户敞开着,晚风把桌上的文件吹得沙沙响。“范厂长。”杨春财推开门,站在门口。

范厂长从文件堆里抬起头,摘下老花镜揉了揉眼睛:“杨师傅来了?快坐。”他指了指对面的椅子。

“您找我,啥事?”杨春财坐下,双手放在膝盖上,背脊挺得笔直。

“还不是那两批退货的事。”范厂长叹了口气,把一份检验报告推过去,“丁总批评了,叫咱们赶紧想办法改进。”

“是我不巧请了假,添乱了。”杨春财的声音里带着点歉意,“接下来我多盯着点,肯定不会再出岔子。不过那原料的事……”

“原料你放心,我会跟供销科说的。”范厂长摆摆手,“让他们与供货商交涉。”

“那好。”杨春财点点头,没再多说。

“这是生产科起草的质量管理规定,你拿回去看看,帮助提提意见,明天给我。”范厂长递给他两张纸,是手写的草稿。

杨春财接过稿子,说了句“好的”。

范厂长打量着杨春财,见他眉头还锁着,便试探着问:“上次你请假,家里到底出了啥事儿?要是有难处,厂里能帮的,尽量帮。”

杨春财的手指在膝盖上抠了抠,沉默了好一会儿,才瓮声瓮气地说:“还不是……小女的事。”

“你女儿沪霞?不是在县城上高中吗?怎么了?”范厂长有些惊讶。

杨春财的头垂低了些,声音像从喉咙里挤出来似的:“没啥……”

范厂长见他不愿多说,便不再追问,嘱咐了几句生产上的注意事项,就让他回去了。

杨春财走出办公楼时,月亮已经爬上了龙港河的上空,银辉洒在厂区的水泥地上,亮得能照见人影。他慢慢往家走,脑子里一遍遍浮现出女儿在县中操场上的样子——沪霞低着头,双手绞着校服衣角,肩膀微微耸动,像株被风吹得发颤的芦苇。

两星期前,他接到班主任电话,说沪霞早恋了。他一夜没合眼,第二天一大早便向范厂长请了假,搭乘中巴车去县城,找到女儿时,她刚下课,他叫住女儿,杨沪霞见是爸爸,怔了一下:“爸,你怎么来了?”杨春财声音都变了调:“你跟我过来一下。”他和女儿来到一棵大樟树下,他努力压抑住心中的怒火,尽量平缓地说:“马上要高考了,你怎么可以在这时分心?”

沪霞抬起头,轻声说:“爸,什么事呀?”

“什么事,你是不是恋爱了?”

“爸,你瞎说啥呀,没的事。……”沪霞的声音更轻了”

“那男孩是谁?”他追问,心像被什么东西揪着。

沪霞沉默了半天,才小声说:“澉溪村的,顾小鱼。但我们没恋爱!”

“啥?顾家那小子?”杨春财只觉得头“嗡”地一声——顾家与杨家,早年间的梁子,多少年了也没解开。他当时就发了火:“不管是不是谈恋爱,必须立即断了!”

女儿惊讶地睁大眼睛:“为什么呀?”

“没有为什么!”他吼完,拉着女儿去找班主任。班主任肯定了沪霞一直学习努力,成绩优异,但最近同学反映,她与三班的顾小鱼粘得太紧,怕她在紧要时刻误事,才电话告知杨春财。杨春财感谢班主任的关照。离开班主任后,他又千叮咛万嘱咐,要一心备考,不能分心。沪霞也表示一定专心复习,考个好大学,让爸爸放心。杨春财这才离开学校,在县城一个包子铺买了两个包子充午餐,就坐车回到镇里。

此刻走在龙港村的巷子里,杨春财轻轻叹了口气。巷口旁的竹子影影绰绰,像一群少儿少女在玩着游戏。他这辈子没什么大本事,就盼着女儿能考上大学,走出这龙港河,可偏偏……他摸了摸口袋,摸出一颗奶糖,是女儿上次回家给他的,糖纸在夜色里泛着微光,甜腻的味道仿佛还在舌尖。

月亮越升越高,龙港河的水面像铺了层银箔,静静流淌着,映着两岸的灯火。杨春财边走边想着,丫头啊,千万别与顾家那小子惹出什么笑话来……,他心中着实有点不踏实。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›