← Novel

The Relativity of Life

Chapter 6 / 29

‹›

Chapter 6

The Relativity of Life

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

陈晓雯在收拾东西。

不是那种要搬家时的大动静,没有把柜子倒空,没有把东西摊一地,只是有计划地,一样一样地把她的东西挑出来,摆进几个纸板箱里。林川在旁边,能搭手的时候搭一把,不用他的时候退开站着。

他们说话不多。她说"那个能帮我拿一下吗",他就拿。她说"这个先放着",他就放。这种方式他是会的——搞清楚每一步要做什么,把眼前的事做好,不添乱,不出错。他没有能力说别的,那就做好这个。

她的书她要自己来处理,他就把书柜挪到方便拿的位置,转身去整理旁边的杂物柜。

杂物柜下面那层放的是些不常动的东西。他蹲下来,一件一件取出来放在地上:旧的工具箱,几卷包装绳,一个很久前的行李牌,一盒坏掉的圣诞彩灯,然后是三本相册,叠放着,最下面那本封面上落了一层薄灰。

他把相册拿出来,问了一声:"这个要带走吗?"

陈晓雯走过来看了一眼,说:"留着吧,都是林晨的。"然后转身继续收。

林川就这么蹲在那里,手里拿着三本相册,想放回去,又没有动。想了想,把它们拿到客厅桌上,坐下来翻。

最厚的那本从林晨满月开始。

满月酒,亲戚们围着,陈晓雯抱着裹小被的孩子,旁边是她妈,是他妈,是林国山,站在最右边,表情严肃,眼神在孩子那里。林川把每张脸扫了一遍,他不在里面。

他继续翻。百天照,照相馆拍的,布景和灯光,林晨趴着,陈晓雯坐在旁边,是那种年轻妈妈睡了几个月碎觉、又因为孩子而满心高兴的脸。他不在。一岁生日,林晨在吃奶油,脸上沾了一块白,陈晓雯在帮他擦,正在擦,被拍下来,她没有往镜头看,所以表情是真的。他不在。

偶尔有他的——下一张,他停了一下。林晨就在旁边的小椅子上,他在拿手机,低着头,两个人中间有一段空气,谁都没看谁。他不知道那是哪一天,也不记得那时候在看手机里的什么。

他一页一页往后翻。幼儿园毕业,林晨戴着小方帽,陈晓雯在下面等他出来,挥着手,林晨看见她往下跑,她举着手机,拍了下来。林川不在这张里。

他想了想,他去了那天,他记得,他请了半天假去的,停车场没有位置,绕了一圈才找到,他记得林晨从里面跑出来的样子,记得那个小方帽,那天他是在的。

但照片里没有他。

他继续翻。小学入学,第一次骑自行车,每年的生日蛋糕,年夜饭的圆桌——几乎每一张,都是陈晓雯和林晨,或者只有林晨。有他的那几张,一张是被林晨伸手抢手机抓到了侧脸,一张是年夜饭里他举着杯子,眼神不在任何人身上,像是那一刻脑子里有一件别的事,是个什么事他已经不记得了。

他翻到林晨五岁那一部分,照片密了起来,多是在家里拍的——厨房,客厅,林晨在地板上搭积木,趴在沙发上睡着了,在阳台上浇花,脸圆,头发剪得很平,跟现在那个拿着水杯从客厅经过的少年,是同一个人,又完全不像。

他看着林晨五岁的脸,想起了一件事。

那年某天,他不知道为什么早到家了,也许是会散了、也许是事情少,记不清原因了。进门换鞋,客厅里林晨一个人坐在地板上,把一盒乐高倒了出来,散了一地,翻来翻去,看不出要拼什么。林川在门口停了一下,把包放下,在地板上坐了下去。

两个人就拼了大概一个小时,没有说什么,各自拿积木,各自往上搭,最后拼出一个四条腿的东西,脖子太短,比例歪着。林晨说是长颈鹿,林川说脖子太短,林晨说没合适的积木了,两个人就看着那个奇怪的东西,地板上还散着剩下的几块没用上的。吃饭还是别的什么,然后那天就过了。

那天他没有拍照。

他想了想,不知道为什么没拍,可能是因为就这么坐着,没有想起来要去拿手机。那个拼好的东西后来到哪里去了,他也不知道。大概在之后某次整理的时候被拆掉了,或者被林晨自己拆掉了,小孩子,东西拼好了再拆,很正常。

他翻着五岁的那几张,没有找到那天下午,因为那天他在里面,他没有拍,所以那一页是空的。

他把第二本合上,站起来,走到厨房门口。

"晓雯,咱们的照片,我怎么这么少?"

里面纸箱的声音停了一下。她没有出来,声音从里面传出来:

"因为都是你拍的。"

林川站在门口,没有说话。

那句话不是抱怨,语气很平,是摆出一件事的样子,像是在说"因为那个账号你用的"、"因为那双鞋是你的",事情就是事情,没有别的意思,也不需要别的意思。

他在门口站了一会儿,转身回到客厅,重新坐下来。

他在脑子里想:他一直是那个拿着手机举着镜头的人,他以为这是他的事,他的位置——我来记录,我把这些留下来,我让这些时刻存在。他去了幼儿园毕业,但他在镜头后面,林晨在镜头里,他在框外。他去了骑自行车,他举着手机,他的眼睛不在林晨骑车那件事上,在屏幕里的那个小框里,那个框框住了林晨,但没有框住他自己。

那天拼乐高,他没有拍,他就在那里,两个人在地板上,什么都没说,就是拼。那天没有照片。

他想:所以那天没有留下任何东西。

他把相册放回去,手放在封面上停了一会儿。他忽然不确定:那些他以为自己"参与"的时刻,他到底在不在。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›