← Novel

The Relativity of Life

Chapter 7 / 29

‹›

Chapter 7

The Relativity of Life

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

老刘比约好的时间早到了几分钟。

那家烧烤摊在老小区附近,二十来张塑料桌子摆在路边,晚上九点了还有一半坐着人,炭火的烟呛着往旁边散,隔壁桌三个人在打牌,说话声很响。老刘在靠墙的位置坐下来,叫了两瓶啤酒,一碟花生,拿起一瓶开了,倒进杯子里,等着。

林川进来的时候,他朝那边扬了下手。

林川在对面坐下,脱了外套搭在椅背上,拿起那瓶没开的啤酒,对着瓶口喝了一口,没有用杯子。他们二十年来一直是这样喝的,这个动作老刘见过太多次,闭着眼也认识。

两个人先说了些别的,工作上的事,老刘小孩最近在学什么,这条街上新开了什么。说了一阵,林川把啤酒瓶放下,说:"晓雯要搬出去住一段时间。"

老刘抓花生的手停了一下,把花生放进嘴里,嚼了嚼,说:"什么时候的事?"

"上周。"

老刘没有再问,等着。

林川说了一阵。说她说"缺了什么",但说不出缺什么,说他把这一年想了好几遍,每一件事都有理由,他没有让家里缺过钱,没有出过什么大错,他说不清楚问题在哪里。说话的时候他眼神在桌面上,偶尔抬起来,在老刘脸上停一下,又落回去。

老刘听着,喝了口酒,没有插话。

然后林川问了那个问题。

"你认识我二十年了。你觉得,我算好丈夫吗?"

老刘拿起杯子,喝了一口,放下来。

"你很努力。"

林川停了一下,把花生拨了拨。他点了下头,说了声"嗯",眼神里有什么松了一点——那种松,是一个人找到了他需要的东西时候的松。他不知道那个"松"里有没有他以为的那些东西。

老刘说"你很努力"的时候,想到的是二十三年前。

那是大三,老刘和宿舍一个同学关系闹僵了,两个人冷战了将近一个月,老刘憋着,没告诉过什么人,一个周五晚上,将近十点,他躺在宿舍床上,想找个人说一说,翻了翻手机,最后拨了林川的号。

林川接了,说"怎么了",然后就没别的话了,一直听着。老刘说了一遍,又说了一遍,越说越松,后来两个人说岔开去,说了些不相关的,说到快十二点,各自困了,才挂掉。

老刘记得那晚挂电话之后,趴在枕头上,觉得那口气出来了,没什么特别的,就是那件事压着他不那么重了。那时候林川是那样的一个人——他在电话里真的在,不是在等你说完。

后来他们毕业,各自开始工作、买房、结婚,联系的方式慢慢变了。不是关系差了,是频率变了。约一次出来要找好几天的口子,提前两周也不一定成,过了三十岁之后,能约出来,已经是费了劲的事了。老刘慢慢不主动约了,不是心里有气,只是习惯了——约了大概也要改,干脆等林川说,林川空了他再出来。

就这样习惯了。

有一年老刘工作上出了点问题,不是大事,但那段时间压着,睡眠不好。有个深夜,他翻来覆去,翻了一遍联系人,最后还是拨了林川。

林川接了,声音听着是已经睡了的样子,但还是说了声"怎么了"。老刘说了两句话,正要往下说,林川说:"等一下,我接个客户电话。"

然后就没有回来了。

老刘在那头等了一会儿,听了一会儿话筒里的安静,把电话挂了。在床上躺着,看了一会儿天花板,后来睡着了。

第二天林川发来一条消息:昨晚睡着了,你那事怎么样了?

老刘回了"没事解决了",关掉了对话框。那件事后来确实解决了,不是什么大事。他没有再提过,林川也没有再问过。

从那之后,林川的号码在老刘手机里还在原来的位置,但老刘晚上睡不着的时候不会去翻了。

烧烤摊的炭火噼啪了一声,隔壁桌打牌的人赢了一把,笑声响了一下。

老刘看着林川,林川正在把空瓶推到桌角,示意再来两瓶。

老刘想:要不要跟他说。

说什么。说你那次客户电话之后就没有回来?说你问我觉不觉得你是好丈夫,这个问题我没有办法回答,因为你问的不是那件事,你问的是你需不需要难受?说你坐在这里,但你整个人有一半在别处,这件事我看了很多年了,我已经不知道该怎么跟你说了?

但林川不是坏人。这件事老刘比任何人都清楚。他不懒,不薄情,他每件事都做到了他以为的标准,他以为那就够了。他有一个他自己没有意识到的习惯——永远有下一件更重要的事在等着,所以眼前的人,就先等一等,等一等,等着等着,那个人就算了。他不是故意的,老刘相信他不是故意的,这反而是最难说清楚的地方。

说了又怎样?

老刘认识林川二十年了,他知道这不是说一句话能撬动的事。他没有那个把握,也没有那个力气。他不是林川的妻子,不是林川的儿子,他是一个朋友,性格随和,在这种位置上说那些话,最可能的结果是这顿饭不好收场,两个人各自回家,再约要两个月之后。

他把两个杯子都倒满,说:"喝酒。"

后来说了些别的,工作上,孩子学校,这条街要拆迁的传闻,说到哪里算哪里。林川喝了不少,脸上有了点颜色,不是醉,只是那种人慢慢松下来的样子。

快散场的时候,结账的单子放在桌上,林川把它拿过去,说:"谢谢你一直在。"

老刘笑了笑,说:"是啊。"

两个人走出来,在路口,一个向左,一个向右,说了声"走了",分开了。

老刘走了大概一百米,在路口等红灯。风有点凉,他把手揣进口袋里,站着等。

他没有告诉林川,"一直在"只是因为他性格随和,不是因为林川做得足够好。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›