← Novel

Ghostly Avatars: My American Horror Story

Chapter 13 / 20

‹›

Chapter 13

Ghostly Avatars: My American Horror Story

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

校园公告栏事件之后,林夜在学校里成了一个奇怪的存在。

没有人知道那些影印件是谁贴的——至少林夜没有在现场被抓到——但学生们很快就有了自己的猜测。有人说是某个被霸凌过的学生终于忍不住了,有人说是某个正义感爆棚的神秘人物,还有人说是 ghosts of students past 回来复仇了。

林夜对最后一种说法尤其满意。某种程度上来说,这也没说错。

但真正让他在学校出名的不是公告栏事件,而是他贴完影印件之后的反应。

帕梅拉·沃特森老师当天下午就找到了他——不是因为他被怀疑是肇事者,而是因为在事后的课堂讨论中,林夜公然在英语课上发言说了一句让所有人沉默的话。

帕梅拉在课上试图淡化公告栏事件的严重性,用了一种非常圆滑的方式暗示那些影印件可能是伪造的。林夜举手发言,语气温和但内容尖锐。

他说:沃特森老师,如果我们假设这些文件是伪造的,那为什么学校不直接报警处理散布虚假信息的人,反而要这么急切地暗示内容不实呢?这不是更让人怀疑吗?

教室里安静了整整十秒钟。

帕梅拉·沃特森的笑容僵在脸上,像是一尊正在融化的蜡像。

从那以后,林夜在学校里的名声就变成了那个说什么都不怕的中国男生。

评价褒贬不一,但至少没人敢欺负他了。这在高中生社交体系中算是一种特殊的安全地位——大家觉得你是个怪人,但怪人往往不好惹。

在这之后的某个周五下午,泰特主动找到了他。

说主动找其实不太准确。林夜放学后在天台上吹风——他在国内就喜欢干这个,站得高一点看看远处,脑子里可以放空——泰特不知道从哪里冒了出来,直接出现在他身后。

嘿。

林夜差点被吓得从天台上跳下去。

他转过身,看到泰特靠在天台的围栏上,风吹动他金色的头发,夕阳把他的轮廓镀上了一层暖色。这个画面放在青春电影里绝对是一帧海报。

但林夜知道这张帅气面孔背后的东西——一个幽灵,一个校园枪手,一个被谋杀屋困住的灵魂。

泰特看起来跟往常一样,表情里带着那种特有的忧郁和不羁。但他今天的眼神不太一样,有些犹豫,有些不安,像是有什么话想说但不知道该怎么开口。

想找个地方聊聊吗?林夜先开了口。他尽量让自己的语气显得随意。

泰特点了点头,两人靠着围栏在天台上坐了下来。

夕阳正在缓慢下沉,洛杉矶的天际线被染成了橙红色。远处的高速公路上车流如织,近处的校园里传来稀稀落落的说话声和关门的声响。

沉默持续了大概两分钟。

泰特先开口了,声音比平时低沉。

你能不能——保守秘密?

可以。林夜没有犹豫。能在这栋房子里保守的秘密都保守了,一个高中生的秘密不在话下。

泰特苦笑了一下,像是给自己鼓了鼓劲,然后开口了。

他说了一些林夜已经从AHS剧集中知道的事情,但也透露了一些连剧集都没有详细解释的细节。

我做过一些很糟糕的事。泰特盯着远处的地平线,声音很轻。非常糟糕的事。伤害了很多人。

他顿了一下。

甚至杀了人。

林夜没有表现出任何惊讶。他早就知道了。

但泰特接下来说的话让林夜注意到了一些新的东西。

我有时候会想起那些事。但……记忆很模糊。就像是在看别人的记忆,不是我的。我知道那些事情是我做的,但我感受不到当时的情绪。愤怒也好,恐惧也好,什么都没有。就好像——

泰特皱了皱眉,手指攥紧了围栏的边缘。

就好像那些记忆不属于我。

林夜微微眯起了眼。

这个说法很有意思。按照AHS原剧的设定,泰特确实做过那些事——1994年的校园枪击案,放火烧康斯坦斯男友,种种恶行。但他对这些事情的记忆似乎不像正常人那样完整和连贯。

泰特,你有没有想过,林夜斟酌了一下措辞,你的记忆可能不是完全准确的?

泰特转过头来,看着林夜,眼睛里有一种脆弱的求知欲。

什么意思?

我的意思是——你是灵体,对吧?林夜压低了声音,确认天台上没有其他人。灵体的记忆跟活人的记忆不一样。活人的记忆储存在大脑里,灵体的记忆……

他停了一下,想着怎么用通俗的语言解释。

灵体的记忆更像是一种精神印记。它会随着时间变形,被情绪扭曲。你在谋杀屋里待了这么多年,那栋房子本身就在影响里面所有的灵体。你的记忆可能已经被修改过了。

泰特的脸色变了。

他先是茫然,像是林夜在用一种他听不懂的语言说话。然后是恐惧——那种被人揭开了某个深埋秘密的恐惧。

最后是愤怒。

你怎么知道这些的?泰特猛地站起来,声音变得尖锐。谁告诉你的?你知道些什么?你到底是谁?

他的身体开始微微闪烁,那是灵体情绪波动剧烈时的表现——物理形态不稳定。

林夜没有站起来,也没有后退。他就那样坐在围栏边上,平视着泰特。

我只是一个能看到一些别人看不到的东西的人。他说。我不是你的敌人。

你看到的到底是什么?泰特的眼睛死死盯着林夜,眼眶发红。你看到了什么?

林夜沉默了两秒。

我看到了你,泰特。不是你想要别人看到的样子,是你现在的样子。

这句话像是按下了某个开关。泰特的愤怒瞬间崩溃,取而代之的是一种更深的、更原始的恐惧。

他往后退了一步,然后——

消失了。

就像从来没出现过一样,从天台上直接消失,连闪烁的过程都省了。

林夜在天台上又坐了很久,直到太阳完全落下去,校园里的路灯亮了起来。

系统在他视野角落弹出了一个提示。

泰特·兰顿收服进度提升至15%。当前状态:警觉/抗拒。建议:降低接触频率,以温和方式建立信任。

林夜看着这个提示,苦笑了一下。

十五个百分点,看起来不多,但考虑到泰特刚才的反应,能得到任何进度已经算不错了。

他站起来拍了拍裤子上的灰,准备回家。

走到楼梯口的时候,瓦奥莱特·哈蒙从楼梯里走了出来。

她穿着那身标志性的哥特风格黑色衣服,浓重的眼线让她的表情看起来比实际情绪更冷漠。但她看向林夜的眼神里带着一种林夜不太熟悉的情绪——近似于担忧。

你是不是对泰特说了什么?瓦奥莱特直接问。

林夜停下脚步。

他情绪不太对。瓦奥莱特走近一步,声音压得很低。回家之后摔了好几个杯子——当然杯子是他自己摔的因为他是鬼魂但我妈吓坏了——然后一直把自己锁在地下室不出来。

林夜沉默了一会儿。

我只是跟他说了些实话。

瓦奥莱特盯着他看了几秒。

你知道他是什么吗?

知道。

你知道他做过什么吗?

知道。

那你为什么还要——

因为知道一个人做过什么不代表你就要把他当成怪物。林夜打断了她。

瓦奥莱特没有立刻回话。

她的嘴唇动了动,像是想反驳什么,但最终还是没说出口。

过了好一会儿,她才重新开口,声音软了一些。

泰特他很……复杂。他做过很可怕的事情,但他有时候又真的很温柔。我不知道该怎么理解他。

这大概是一个在原剧中爱上了校园枪手幽灵的女孩会有的困惑。林夜在心里叹了口气。

你不需要现在就理解他。林夜说。但你别刺激他。我会注意分寸的。

瓦奥莱特点了点头,犹豫了一下,从口袋里掏出一包烟。

你抽烟吗?

不抽。而且你才十六岁吧,这不太好吧。

瓦奥莱特翻了个白眼,自己点了一根。

你好像永远在说不太好的话。

这就是我的魅力所在。

两人一前一后下了天台。在分别之前,瓦奥莱特突然停下来,侧过头看了林夜一眼。

谢谢你对泰特的事上心。

说完她就走了,没给林夜回答的机会。

林夜看着她离去的背影,嘴角微微勾了勾,然后收起笑容,面无表情地往学校大门走去。

回到家之后,林夜坐在书桌前发呆。

他在思考关于泰特的事。

作为一个看过AHS原剧的人,他对泰特的了解比这个世界的任何人都深。他知道泰特做了什么,知道那些事情的后果,也知道泰特最终的命运——如果原剧的走向在这个世界也成立的话。

但问题是,这个世界已经不是原剧了。

他的存在本身就是最大的变量。系统的存在、他收集分身碎片的行为、他在学校里的行动——每一个都在改变原本的剧情走向。

泰特说他记忆中的事情像是在看别人的记忆。这个细节在原剧中没有出现过,至少林夜不记得有。

这意味着什么?

有两种可能。

第一,谋杀屋对泰特的记忆造成了影响,扭曲了他对自己过往的认知。这在灵体中并不罕见——强大的怨念和长久的困锁会让灵体的记忆产生偏差。

第二,泰特的记忆本身就是不完整的。他可能不知道全部的真相。

林夜倾向于两种可能同时存在。

他知道泰特在1994年发动了校园枪击案——这是铁板钉钉的事实。但泰特做这件事的动机,以及他之后的心理状态变化,可能比表面上看起来的要复杂得多。

一个被母亲的精神疾病折磨的少年,一个在心理治疗中被灌输错误记忆的少年,一个在死后被困在谋杀屋里不断被房屋力量影响的灵魂——这样的人,他的记忆能有多可靠?

小鬼仆从在他脑子里难得安静了很长时间,最后冒出一句话。

宿主,你有没有想过,有些活人比鬼还惨。

林夜一愣。

这还是小鬼仆从第一次用这种语气说话——没有讽刺,没有阴阳怪气,就是一句很普通的陈述。

他想了想,回了一句。

想过。

然后他在心里做了一个决定。

不再用激进的方式接近泰特。降低接触频率,以温和的方式建立信任。就像系统建议的那样。

他不急于收服泰特。一个A级灵体不是那么容易搞定的,尤其是这种有着复杂背景和独立意志的灵体。强行推进只会适得其反。

有些事情需要时间。

好在,他有的是时间。

至少在被地下室那个S级灵体盯上之前。

想到这里,林夜不自觉地打了个寒颤,把注意力从泰特身上收回来,转而开始规划下一步的行动。

接下来要解决的是莫伊拉的问题。她的分身碎片已经收集了四枚,还差一枚就能合成了。如果能尽快搞定莫伊拉,他手里就多了一个C级分身,实力会上一个台阶。

而且莫伊拉在谋杀屋里的资历比大多数鬼魂都老,她掌握的信息量很可能超乎想象。

林夜打开系统面板,看了一眼莫伊拉的收服进度。

莫伊拉收服进度:78%。C级分身碎片:4/5。

还差一枚碎片。

碎片怎么获取?要么通过系统任务奖励,要么通过与目标灵体的深度互动——比如帮她完成某个心愿、解开某个心结,或者单纯地获得她的信任。

莫伊拉是一个在谋杀屋中被困了几十年的女鬼,生前被屋主强奸后杀害。她的心愿是什么?复仇?解脱?

还是只是想被看见?

林夜想起了艾米丽说过的话——没有人能看到我。

也许对很多灵体来说,最渴望的东西就是这么简单。

被看见。被理解。被记住。

不是以怪物的方式,而是以人的方式。

林夜关上系统面板,躺在床上闭上眼睛。

明天去谋杀屋,找莫伊拉。

这大概是他在这个世界里做过最勇敢也最愚蠢的决定——主动走进一栋充满了恶意灵体的凶宅,就为了跟一个老女鬼聊天。

但谁让他是穿越者呢。

不干点穿越者该干的事,那跟咸鱼有什么区别?

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›