← Novel

Ghostly Avatars: My American Horror Story

Chapter 19 / 20

‹›

Chapter 19

Ghostly Avatars: My American Horror Story

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

收服橡胶人之后的日子,林夜明显感觉自己变强了。

这种变强不是那种肌肉变大的变强,也不是那种跑得更快的变强——而是一种深层的、全方位的提升。就像手机从4G升级到5G一样,网络更快了,延迟更低了,处理能力更强了。

最明显的变化是灵视的范围和清晰度。以前他的灵视只能看到三十米范围内的灵体,现在这个范围扩大到了一百米以上,而且能看到更多细节。

其次是附身能力的强化。莫伊拉的附身持续时间从两个小时延长到了四个小时,而且切换速度更快了。暗影灵体虽然还没有尝试过附身——主要是那家伙不配合——但林夜预估一旦附身成功,他的战斗力将会有质的飞跃。

第三是积分获取速度加快了。系统似乎对他收服B级分身的成果表示了认可——日常任务的积分奖励提升了百分之二十。

不过这些都不是林夜最关心的事情。

他最关心的是泰特。

收服橡胶人后的第二天傍晚,泰特主动找到了林夜。

当时林夜正在自家后院的秋千上看书——一本从图书馆借的《洛夫克拉夫特全集》,用来做背景资料参考。

泰特从谋杀屋的方向走过来。暮色中他的身影看起来很轻,像是一阵风就能把他吹散。

林夜放下书,看着他走近。

泰特在他旁边的秋千上坐下,两脚悬空,低着头没有说话。

两人沉默了一会儿。

然后泰特开口了:你最近在屋里做了什么?

林夜心中一紧,但表面上不动声色。什么意思?

泰特说,我感觉有什么东西被抽走了。从我身体里——不,不是从我身体里,是从这栋房子里。有什么东西被拿走了。

他抬起头,用那双黑得看不见底的眼睛看着林夜。

你能感觉到对吗?这栋房子的感觉不一样了。

林夜没有否认。

他说,是的。我做了一些事情。

泰特没有追问具体做了什么。他只是沉默了很长时间,然后说了一句让林夜意想不到的话。

是橡胶人对吗?

林夜愣了一下。

你怎么知道?

泰特的嘴角微微上扬,露出一个苦涩的笑容。因为他跟我有某种联系。我能感觉到他的存在——或者说,他的存在有一部分来自我。

林夜瞬间理解了。

橡胶人的力量有一部分来源于泰特的灵体。当泰特还在世的时候,他的暴力和愤怒为房屋提供了大量的暗能量,这些暗能量滋养了橡胶人的诞生和成长。即使泰特死后变成了幽灵,他与橡胶人之间的联系依然没有断开。

现在橡胶人被收服了,泰特自然能感觉到那种联系被切断。

系统在这个时候弹出了提示。

泰特·兰登收服进度更新:30%。收服窗口期:60天。

林夜看着这个提示,深吸了一口气。

百分之三十。比之前的百分之十五翻了一倍。收服橡胶人的行动间接推动了泰特的收服进度。

这说明泰特的收服可能与谋杀屋中的其他灵体状态有关。当房屋中的暗能量灵体被清除,泰特被房屋影响的程度就会降低,收服的难度也会随之下降。

这是一个很重要的发现。

林夜合上系统面板,对泰特说,你觉得怎么样?少了那个东西之后。

泰特想了很久。

好像……轻了一点。他说。就像是一直背着一个很重的背包走路,突然有人帮你把背包拿走了。你还在往前走,但脚步变轻了。

他低下头,声音几乎低不可闻。

但我也觉得更空了。

林夜理解这种感觉。当一个人习惯了背负痛苦之后,痛苦反而变成了一种存在的方式。一旦痛苦消失,那种空缺比痛苦本身更难忍受。

他拍了拍泰特的肩膀。

走吧,我请你听音乐。

泰特抬起头,有些意外。听音乐?

林夜说,你不是喜欢涅槃乐队吗?我知道附近有一家旧唱片店,应该能找到一些好东西。

泰特的眼睛瞬间亮了一下。

——他喜欢音乐,尤其是摇滚。林夜很久以前就知道这件事,但一直没有机会和他一起去逛唱片店。

两人穿过几个街区,来到了一家名叫回声巷的旧唱片店。

这家店藏在两条马路之间的小巷里,门面不起眼,但推门进去之后却别有洞天——密密麻麻的唱片架从地板延伸到天花板,空气中弥漫着唱片特有的那种温暖而陈旧的气味。

泰特一走进店里就像变了一个人。

他的步伐变得轻快,眼神变得明亮,嘴角挂着一种林夜很少在他脸上看到的表情——纯粹的快乐。

他熟练地穿过唱片架之间的窄小通道,手指划过一张张唱片的封面,嘴里念念有词。

林夜跟在他后面,看着这个幽灵少年在唱片堆里如鱼得水的样子,心里涌起一种复杂的情绪。

如果泰特没有在十五岁那年死去,他应该就是这样的人吧——一个喜欢摇滚乐的普通少年,在放学后和朋友去逛唱片店,为了一张绝版唱片而兴奋不已。

而不是一个被困在谋杀屋里的复仇幽灵。

泰特在一堆落灰的唱片下面翻出了两张涅槃乐队的专辑,眼睛发亮地举到林夜面前。

你看!1992年的原版!

林夜看了一眼价格标签——每张五十美元。对于旧唱片来说不算贵,但以一个高中生的零花钱水平来说也不便宜。

他掏出钱包说,买了。

泰特犹豫了一下说,不用,太贵了——

林夜已经把唱片拿到了柜台上。

泰特张了张嘴,最终没有再拒绝。他站在旁边,嘴角弯起的弧度越来越大。

付款的时候,店老板——一个留着长发的中年男人——看了泰特一眼,然后对林夜说,你朋友品味不错。这张Nevermind是原版首刷的,现在市面上不多了。

林夜笑了笑说,是吧,他是个行家。

店老板又多看了泰特几眼,眼神里有一种说不出的感觉。大概是觉得这个少年的气质太独特了——苍白的皮肤、深邃的黑眼睛、沉默中带着某种不属于他这个年龄的沧桑感。

如果店老板知道眼前这个少年其实是一个死了快二十年的幽灵,他大概会选择关店跑路。

泰特没有注意到店老板的目光。他的注意力全在那张唱片上,手指小心翼翼地抚摸着封面的每一个像素,像是在抚摸一件易碎的艺术品。

付款之后,两人走出唱片店。泰特迫不及待地拆开了其中一张唱片的包装——林夜这才想起来泰特没有随身听,也没有唱片机。

泰特也意识到了这个问题,举着唱片愣在了原地。

那个画面莫名地有点好笑——一个穿着黑色连帽衫的幽灵少年,站在洛杉矶的夕阳下,手里举着一张他根本无法播放的唱片。

林夜忍不住笑了出来。

泰特看了他一眼,也跟着笑了起来。

那是我第一次看泰特真正地笑。

不是那种阴郁的冷笑,也不是那种带着恨意的狞笑——而是发自内心的、少年人特有的那种阳光的笑容。

这一刻他不是一个复仇幽灵,不是一个校园枪击案的凶手,不是一个被房屋困住的灵魂——他只是一个拿到了心爱唱片的普通男孩。

林夜在那一刻做出了一个决定。

无论如何,他都要救泰特。

两人没有急着离开,在唱片店旁边的一家咖啡店坐了下来。林夜点了两杯热可可——泰特在活人的世界里无法吃东西,但他可以闻到味道,也能感受到杯子传到手心的温度。

泰特捧着那杯热可可,像捧着什么珍贵的东西。他没有喝——但他把鼻子凑到杯口,深深吸了一口气。

你知道吗,泰特说,活着的时候我最讨厌热可可。我妈每次给我做,我都嫌太甜了。

林夜问,现在呢?

泰特看着杯中升腾的热气,过了一会儿才说,现在觉得它是世界上最温暖的东西。

林夜鼻子有点酸。

小帽在脑海中幽幽地说了一句:主人,你这样下去迟早要哭。

林夜在心里恶狠狠地关掉了小帽的频道。

两人在咖啡店里坐了将近一个小时。泰特聊了很多以前的事情——他聊起小时候在院子里抓萤火虫的经历,聊起他第一次听到涅槃乐队时的震撼,聊起他曾经梦想着组建一支乐队,在舞台上对着台下的人嘶吼。

那些梦想都在十五岁那年戛然而止了。

泰特没有提到枪击案。林夜也没有问。他们就像两个普通的高中生一样,在咖啡店里聊着音乐、梦想和未来。

只是其中一个人的未来已经永远停滞了。

林夜在脑海中默默记下了泰特说过的每一句话。不是因为系统要求,而是因为他觉得这些话值得被记住。

一个死去少年的梦想,不应该被遗忘。

离开咖啡店的时候,泰特的情绪明显好了很多。他的步伐不再那么沉重,说话的语调也不再那么低沉。

两人在唱片店门口又聊了一会儿。泰特说他其实不只是喜欢涅槃,还喜欢平克·弗洛伊德、齐柏林飞船、门乐队。他说他最喜欢的歌是涅槃的Something in the Way,因为那首歌让他想起在河底的感觉——安静的、远离一切的。

林夜听着这些,没有发表评论。

他只是觉得,这个幽灵少年只是个喜欢摇滚的孤独孩子。

就在两人准备离开的时候,林夜用余光看到了一个熟悉的身影。

瓦奥莱特站在街道的另一头,手里拿着一袋刚从便利店买的东西。她显然看到了林夜和泰特在一起,但假装没注意到,低着头快步走向了另一个方向。

她的表情很复杂——有好奇,有失落,还有一丝林夜无法完全解读的情绪。

林夜没有追上去。

但瓦奥莱特看到林夜和泰特在一起这件事,让他心里多了一层思考。瓦奥莱特和泰特之间的关系本来就够复杂了——瓦奥莱特不知道泰特是枪击案的凶手,而泰特因为爱瓦奥莱特而无法坦白。现在林夜夹在两人中间,处境更加微妙。

他是泰特的朋友,也是瓦奥莱特的朋友。他想救泰特,也想保护瓦奥莱特。但这两件事之间的矛盾,他暂时还看不到解决的办法。

算了,走一步看一步吧。这就是穿越者的日常——问题永远比答案多,但总不能因为问题多就躺平不干了。

回去的路上,泰特突然问了一个问题。

你相信人有来世吗?

林夜想了想,说,我不仅相信来世,我还相信你绝对不会想知道我的答案。

泰特转过头看着他,似乎在思考这句话的意思。然后他笑了笑,没有追问。

林夜能感觉到泰特没有完全放下这个问题。他只是选择了尊重林夜的回答——或者说,尊重林夜不想回答的态度。

两人走到谋杀屋门口的时候,天已经完全黑了。泰特的身影在路灯下忽明忽暗,像是随时会消散的幻影。

他停下来,看着林夜说,谢谢你。

林夜说,谢什么?

泰特说,谢谢你带我出去。好久没有那种感觉了——像正常人的感觉。我以为我已经忘了那种感觉是什么样的,但今天我想起来了。

说完他走进了谋杀屋的大门,消失在黑暗中。

林夜站在原地,看着那扇关上的门,心情沉重。

他转身往自己家走的时候,在院子里的玫瑰丛旁看到了瓦奥莱特。

她坐在自家院子的台阶上,手里还拎着那袋便利店的东西,视线落在虚空中的某一点。

听到林夜的脚步声,她抬起头。

林夜在她旁边坐了下来。

两人沉默了很久。

最后是瓦奥莱特先开口的。你跟他去唱片店了。

不是疑问句,是陈述句。

林夜点头。

瓦奥莱特说,他跟你在一起的时候看起来不一样。

林夜问,哪里不一样?

瓦奥莱特想了想说,看起来……轻了一些。平时他总是很沉,像整个人都泡在水底一样。但今天——你把他从水底拉上来了。

瓦奥莱特说这句话的时候,声音很平静,但林夜能听到平静下面隐藏的波动。

她不是在嫉妒,而是在感激。

但感激中也有失落——因为她自己做不到。

林夜想说点什么安慰她,但觉得任何安慰的话在这个场景下都显得苍白。于是他只是安静地坐在那里,陪她看着月亮。

过了很长时间,瓦奥莱特站起来,准备回屋。

她在门口停下脚步,没有回头,只是轻声说了一句。

谢谢你对他好。

然后门关上了。

林夜坐在台阶上,愣了好一会儿。

他想了很多。想泰特的笑容,想瓦奥莱特的背影,想这栋房子里每一个被困住的灵魂。

然后他站起来,走回了自己的房间。

回到房间后,莫伊拉的声音在意识中响起。

泰特的灵魂正在被房屋影响。

林夜一惊。

什么意思?

莫伊拉说,你收服了橡胶人之后,房屋失去了一部分暗能量来源。为了补充这些能量,房屋开始更加紧地吸附剩余的灵体——尤其是那些与房屋有深度连接的灵体,比如泰特。

林夜明白了。

这就像是一个吸血鬼失去了主要的血液来源,开始更加疯狂地吸食剩余的猎物。

如果不尽快收服泰特,他可能会完全变成房屋的一部分——永远消失在房屋的意志之中。

系统紧急提示弹出。

泰特·兰登收服预警:目标灵魂稳定性下降。房屋吸附速度加快。预计收服窗口期仅剩60天。如未在窗口期内完成收服,目标将永久融入房屋。

林夜看着这个提示,握紧了拳头。

两个月。

他只有两个月的时间来收服泰特。

但收服泰特和收服橡胶人不同——泰特是一个有自我意识的灵魂,不是可以被简单分离的暗影灵体。要收服他,需要让他自愿放弃与房屋的联系,主动接受林夜的力量。

这需要信任。

而信任需要时间。

两个月,够吗?

林夜看着窗外的夜空,没有答案。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›