← Novel

Night Shift at the Funeral Home

Chapter 11 / 11

‹›

Chapter 11

Night Shift at the Funeral Home

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

林夜把那本发旧的小册子放在桌上,指尖没有立刻离开封面,窗外的风声比刚才大了一些,吹在窗框上发出轻微的震动声,但值班室里却显得异常安静,连平时一直有的灯丝轻响都似乎被压了下去,男人坐在椅子上,没有再说话,只是盯着林夜,像是在等一个答复。

林夜没有急着翻开那本日记,而是先把登记表推到一边,重新确认了一遍老太太的基础信息。手续没有问题,死亡证明、火化预约、家属签字,一样不少,从流程上看,这是一个再正常不过的夜班入馆案件,但问题恰恰就在这里,太“正常”了。

林夜在殡仪馆待的时间不长,但已经见过太多所谓“正常流程”里夹杂的异常。真正让人不舒服的,从来不是明显的怪事,而是那些所有步骤都对得上,却总让人觉得哪里不对的记录,他翻开日记本,字迹很旧,但保存得还算完整,只写了一句话——

“今天他没有来。”

林夜皱了一下眉,这不像是普通的日记,更像是长期等待某个人的记录,他继续往后翻,前几页都是零散的生活记录,偶尔提到一个“他”,但没有具体名字,也没有明确身份,只是一些很日常的片段,比如“他说今天会晚点来”“他应该不会忘”“路口的灯又坏了”,直到翻到中间某一页,字迹开始变得有些急促。

“他们说我记错了,但我记得很清楚。”

“他站在最后一站等我。”

看到这里的时候,林夜手指停顿了一下,最后一站,这几个字他已经在不同地方见过不止一次,照片背面有,遗物里有,甚至刚刚老太太侄子口中也提到过,但所有这些东西,都没有一个明确的来源,他继续往后翻,后面的几页被人刻意折过,有些地方甚至被撕掉,只留下参差不齐的纸边。林夜用指腹轻轻摸了一下撕裂的位置,可以判断是很久以前的动作,不是最近才破坏的,最后一页,只剩下一行完整的字。

“如果真的走散了,就去最后一站等。”

写到这里,字迹忽然中断,像是写字的人在这一刻被迫停下,林夜合上日记,没有说话,值班室里安静得有些过头,男人这时候才开口,声音压得很低:“我姑妈年轻的时候,其实有一段时间是失踪过的。”

林夜抬头看他。

“家里人都以为她走丢了,后来自己回来了,但从那之后,她就变得有点不一样了。”

“哪里不一样?”

男人想了想,像是在组织语言。

“她说她去过一个地方,那地方有很多人在等,但每个人都在等不同的人。”

说到这里,他顿了一下,又补了一句。

“她还说,那里的人不会老,也不会走,只要名字还在,就会一直等。”

林夜听到这里,没有立刻回应,他忽然觉得,这件事已经不只是一个普通的夜班遗体登记了,更像是某种被遗漏的“长期记录”,就在这时,值班室墙上的挂钟忽然轻轻跳了一下,不是时间变化,而是秒针短暂卡顿了一瞬,林夜抬头看了一眼,下一秒,桌上的账册自己轻轻翻开了一页,没有风,也没有人碰它,那一页停住的时候,上面已经多出了一行极淡的字。

“入馆对象确认:未完成等待记录。”

林夜盯着那行字,没有动,因为他很清楚,这句话的意思不是说明一具遗体,而是在说明——这次送进来的,可能不是“人”。

账册上的那行字停住之后,值班室里反而变得更安静了,不是那种正常的安静,而是一种很奇怪的“被压住的空白感”,像声音被抽走了一部分,只剩下最表层还能被人感知到,林夜没有立刻翻页,也没有去碰账册,他已经开始慢慢习惯一件事——账册主动变化的时候,最好不要第一时间干预,否则后面出现的偏差会更难收拾。

男人还坐在椅子上,看着林夜的表情,似乎也察觉到了气氛不对,但他没有说话,只是下意识攥紧了手里的手续单,林夜把日记本合上,放回桌面,然后才重新看向账册,那一行字没有消失,也没有继续变化,只是安静地停在那里。

“入馆对象确认:未完成等待记录。”

他盯着这行字看了几秒,随后缓缓起身,走向接收室,按照流程,夜班入馆的遗体必须完成最后一次确认登记,不管账册写了什么,现实里的流程不能乱,这是他目前唯一能抓住的“正常”,接收室的灯亮着,老太太的遗体已经被推进停放区,白布盖得很整齐,没有任何多余的褶皱,林夜走过去,按流程检查了一遍身份牌,一切都对得上,姓名、年龄、死亡时间、送检单位,都没有问题,甚至连死亡原因都写得很清楚——自然死亡,心脏衰竭,看起来完全就是一具普通遗体,但林夜站在那具遗体旁边的时候,却总觉得哪里不对,不是遗体本身,而是“状态”,太完整了,完整得不像一个已经结束的人。

他把白布轻轻掀开一角,老太太的面容安静,嘴唇微微合拢,像是只是睡着了,林夜看了几秒,没有发现明显异常,正准备重新盖回去的时候,视线忽然停在她的手上,那只手放得很规整,指节微微弯曲,但在指尖的位置,有一点很轻微的痕迹,像是长期握着某个东西留下的压痕,林夜伸手轻轻碰了一下,就在他指尖触碰到的瞬间,那一点压痕忽然变淡了一下,不是消失,而是“松开”,像某种被持续握住的东西,终于被放下了一瞬,几乎同一时间,走廊尽头的感应灯轻轻闪了一下。

林夜动作停住,他抬头看过去,走廊是空的,但他却莫名产生了一种感觉——那里刚刚有人走过去,不是看到的,而是“被经过”的感觉,他没有追过去,而是缓缓把白布重新盖好,接着,他回到值班室,重新翻开账册,这一次,账册上的内容已经发生了变化,原本那行“未完成等待记录”,被轻轻划掉了一部分,但没有完全消失,而是在旁边多出了一行新的备注。

“等待对象已入馆。”

林夜看到这几个字的时候,心里没有放松,反而更沉了一点,因为这意味着一件事,这一次的入馆,不是送人进来了,他合上账册,没有再继续翻,男人还在值班室门口等着,见林夜回来,犹豫了一下,开口问了一句:“我姑妈……是不是已经登记好了?”林夜停顿了一秒,然后点头。

“流程已经完成了。”

男人似乎松了口气,站起身准备离开,走到门口时,他忽然又停了一下,像是想起什么。

“对了,她以前总说,如果有一天真的走到最后,会有人来接她。”

“她说那个人不会迟到。”

说完这句话,他没有再回头,直接离开了值班室,门关上的瞬间,灯光轻轻晃了一下,林夜站在原地,没有动,账册却在这一刻,自己轻轻翻了一页,新的一页上,没有名字,也没有编号,只有一行很淡的字。

“下一位等待对象,已记录。”

林夜看着那行字,没有说话,他忽然意识到,这一次的夜班,并不是结束了一个入馆流程,而是——开启了下一段等待。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChapters
The End