← Novel

Turtle Shell Taoist

Chapter 1 / 3

‹›

Chapter 1

Turtle Shell Taoist

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

民国元年,腊月初七。广东岭南,腾腾镇。

这是一座已经被死亡浸透的镇子。灰白色的雾气终年不散,缠绕在残破的屋檐和倾倒的牌坊之间,像是无数亡魂吐出的最后一口气。镇口那块原本写着“腾腾镇”三个大字的石碑,此刻已经拦腰断裂,上半截倒在路边的草丛里,被青苔和藤蔓覆盖,只露出一个模糊的“腾”字。

没有人知道这座镇子是从什么时候开始变成这样的。有人说是在十年前,有人说更久。只知道一夜之间,镇上的居民要么死了,要么消失了,要么变成了比死更可怕的东西。从那以后,方圆百里的人都绕着这里走,连土匪都不敢靠近。偶尔有不知情的商队误入,再也没有出来过。

此刻,在这座死镇的深处,一座破败的祠堂内,有一口棺材。

棺材是用上好的楠木打造的,漆面已经斑驳脱落,露出底下灰褐色的木质。棺材盖严丝合缝地盖着,上面落满了厚厚的灰尘,隐约可以看到一些模糊的刻痕——那是某种古老的符文,像是用来镇压什么东西的。棺材的四角钉着锈迹斑斑的铁钉,其中一颗已经松动,露出一截漆黑的钉身。

棺材里面,马宁醒了。

他的意识就像是从一片浓稠的泥沼中浮上来一样,缓慢、艰难、带着一种说不出的沉重感。最先恢复的是触觉——他感觉到后背贴着冰凉坚硬的木板,四肢被束缚在一个极其狭小的空间里,连翻身都做不到。然后是嗅觉——一股浓烈到令人作呕的气味扑面而来,那是朽木、泥土、腐肉和某种说不清的腥臭味混合在一起的味道,像是有人把一块烂肉塞进了潮湿的地窖里,放了好几个月。

马宁的第一个念头是:我是不是还在加班?

这个想法很荒谬,但他确实记得自己上一秒还在公司那间永远亮着日光灯的办公室里,盯着电脑屏幕上密密麻麻的表格,眼睛酸涩得像被人撒了一把沙子。他已经连续加班七十二个小时了,中间只趴在桌子上睡了两个小时。项目经理说这个项目很重要,关系到公司下半年的业绩,让他们再坚持一下。然后马宁就觉得胸口一阵剧痛,像是有什么东西在胸腔里炸开了,眼前一黑,就什么都不知道了。

所以这是死了吗?马宁想。原来死后是这个样子的?被关在一个又黑又臭的小盒子里?

不对。

他的手指动了动,指尖碰到了什么粗糙的东西——是木头。他用力掐了一下自己的大腿,疼痛清晰地传到了大脑。疼,那就说明他还活着。或者说,至少他的身体还有知觉。

马宁强迫自己冷静下来。他是学理工科的,习惯了用逻辑去分析问题。现在的状况是:他处在一个密闭的空间里,空间的大小大约是一口棺材的尺寸。他闻到了腐臭味,说明周围可能有腐烂的东西。他听到了声音——

是的,声音。

就在他努力分辨周围环境的时候,一阵细微的声响传入了他的耳朵。那是一种抓挠声,像是有什么东西在用指甲刮木头,一下,一下,很有规律。声音不远,大概就在他头顶的方向。紧接着,他又听到了另一种声音——低沉的、含混的嘶吼,像是有人喉咙里卡着一团棉花,拼命想要喊出什么,却只能发出这种让人起鸡皮疙瘩的声音。

马宁的心脏猛地收紧了。他的脑海里浮现出一个画面:一只苍白的手,指甲漆黑,正在棺材盖上慢慢地抓着,抓出一道道深深的痕迹。

“操。”他忍不住骂了一声,然后又赶紧闭嘴,生怕发出声音引来什么不该引来的东西。

但骂完之后他就后悔了——因为他发现自己连骂人都骂不出什么花样来。作为一个标准的二十一世纪社畜大学生,他的词汇量在愤怒的时候基本上就只有那几个字轮番使用。

就在这个时候,一段陌生的记忆突然涌入了他的脑海,像是一颗炸弹在他的意识里炸开了。

那是一个年轻人的记忆。他叫阿福,十八岁,是广东潮汕人。家里穷得揭不开锅,父母都饿死了,他一个人背着一个破包袱,跟着一队逃荒的人往南边走,想找一条活路。他们路过腾腾镇的时候,天已经黑了。带队的老人说这个地方不能进,里面有脏东西,但队伍里有几个人不信邪,说不过是一座荒镇而已,有什么好怕的。于是他们进去了。

阿福记得那天的月亮很圆,月光照在镇子的青石板路上,反射出一片惨白的光。镇子里安静得不正常,连虫鸣都没有。他们走了大概一刻钟,突然听到一阵急促的脚步声从巷子里传来。然后,一群黑影从四面八方涌了出来。

那些影子的动作僵硬而诡异,走路的时候膝盖不打弯,一跳一跳的。它们的脸色惨白,眼窝深陷,嘴里发出嗬嗬的声响,嘴里流出黑色的液体。阿福看到带队的老头被其中一个黑影扑倒在地,老头发出一声惨叫,然后就没有声音了,只剩下啃咬和吞咽的声响。

阿福吓得魂飞魄散,拔腿就跑。他不认识路,在镇子里像没头苍蝇一样乱窜,最后跑进了这座祠堂。他看到祠堂的正中央停着一口棺材,棺材盖是打开的,里面什么都没有。他想也没想,就爬了进去,然后把棺材盖拉上,死死地顶住。

他听到外面传来脚步声,越来越近,最后停在棺材旁边。有什么东西在棺材外面站了很久,然后用指甲慢慢地刮着棺材板,发出吱呀吱呀的声响。阿福捂住嘴,不敢发出任何声音,眼泪止不住地往下流。他听到那个东西在外面发出低沉的嘶吼,像是在说话,又像是在唱歌。

不知道过了多久,外面的声音消失了。阿福不敢出去,就一直躲在棺材里。他太累了,又饿又渴,最后迷迷糊糊地睡着了。在睡梦中,他感觉到有什么东西咬住了他的脖子,他想挣扎,但身体完全不听使唤。他能感觉到自己的血液正在被一点一点地吸走,意识也在一点一点地消散。

然后,他就死了。

记忆到这里就断了。马宁睁开眼睛——虽然他睁不睁眼其实都一样,周围都是伸手不见五指的黑暗——但他的额头上已经渗出了一层冷汗。

他明白了。

他不是阿福。阿福已经死了,被僵尸咬死了。他是一个来自未来的灵魂,不知道怎么搞的,附在了阿福的尸体上。或者说,阿福的尸体因为某种原因没有变成僵尸,反而成了他这个穿越者的容器。

“这也太离谱了吧。”马宁低声说道。他的声音在狭小的棺材里回荡,听起来闷闷的。

他现在该怎么办?按照正常的逻辑,他应该先想办法从这口棺材里出去。但是外面可能有僵尸,而且不止一只。从阿福的记忆来看,这座镇子已经完全被僵尸占据了,数量至少有好几十只,甚至更多。

马宁深吸了一口气,然后开始试着活动自己的身体。他的四肢很僵硬,像是很久没有动过一样,关节处传来咔咔的声响。他试着抬了抬手,发现还能动,只是动作有些迟钝。他摸了摸自己的胸口——心脏在跳,虽然跳得很慢,但确实在跳。他又摸了摸自己的脖子,那里有两个小小的伤口,已经结了痂,摸起来硬硬的。

还好,他没有变成僵尸。至少目前还没有。

马宁开始回忆自己到底是怎么来到这里的。他只记得自己在加班,然后胸口剧痛,然后就什么都不记得了。难道他是猝死了?然后灵魂穿越到了这个倒霉蛋阿福的身上?这种事情他在网上看过不少小说,但从来没想过会发生在自己身上。

“早知道就少加几天班了。”他苦笑着自言自语,“这下好了,直接换了个世界。”

话音刚落,他突然感觉到头顶的棺材板传来一阵剧烈的震动,像是有什么东西重重地撞在了上面。紧接着,又是一下,更重了。然后是第三下,伴随着一阵尖锐的抓挠声,像是有什么东西在用指甲抠棺材板的缝隙。

马宁的心跳瞬间加速到一百八十。他屏住呼吸,一动也不敢动,眼睛死死地盯着头顶的方向——虽然什么都看不见。

抓挠声停了。取而代之的是一种低沉的、从喉咙深处发出的咕噜声,像是野兽在进食时的声响。然后,他听到了脚步声——沉重的、拖沓的脚步声,一步一步地绕着棺材走。

一圈,两圈,三圈。

脚步声在棺材的头部停了下来。然后,马宁听到了一种声音,那声音让他浑身的汗毛都竖了起来——有人在轻轻地敲棺材板,像是在敲门一样。

咚。咚。咚。

三下,很有礼貌的三下。

然后,一个沙哑的、像是砂纸摩擦般的声音从外面传了进来:“开门啊。”

马宁的瞳孔猛地收缩。

那个声音继续说:“我知道你在里面。出来吧,外面很热闹。”

语气平淡,就像是在跟邻居打招呼一样。但正是这种平淡,让马宁感到一种深入骨髓的恐惧。他想起阿福的记忆里,那些僵尸的动作僵硬、眼神空洞,根本不可能说话。那么,外面这个说话的“东西”,到底是什么?

“你不出来,那我就进来了。”那个声音又说。

紧接着,棺材板传来一声巨响,像是有什么沉重的东西砸在了上面。木屑簌簌地往下掉,落在马宁的脸上。棺材板明显凹下去了一块,露出了几道裂缝,一线惨白的月光从裂缝中透了进来。

马宁借着这线微光,终于看清了自己所处的环境。棺材的内壁上刻满了密密麻麻的符文,那些符文呈现出一种暗红色,像是用血画上去的。棺材的底部铺着一层薄薄的稻草,稻草已经发黑发霉,散发出刺鼻的气味。而在他的左手边,棺材的内壁上,有几道深深的抓痕——那是阿福临死前留下的。

又是一声巨响,棺材板上的裂缝更大了。马宁甚至能看到一只苍白的手指从裂缝中伸了进来,手指的指甲漆黑如墨,足足有三寸长,像是一把弯曲的匕首。那只手指在空中胡乱地抓着,试图抓住什么东西。

马宁知道自己不能再等了。如果再这样下去,棺材板迟早会被外面的东西砸开,到时候他就真的成了瓮中之鳖了。他必须想办法出去,而且要快。

他深吸一口气,双手撑住棺材板的上方,用尽全身力气向上推去。棺材板发出一阵刺耳的嘎吱声,却没有动——那几颗锈蚀的铁钉依然牢牢地固定着它。

“妈的。”马宁骂了一声,然后改变了策略。他蜷缩起身体,双脚蹬在棺材的底部,用肩膀顶住棺材板,然后猛地发力。

这一次,棺材板终于松动了。那颗已经松动的铁钉率先弹了出去,叮当一声掉在地上。紧接着,另外三颗铁钉也相继脱落。棺材板被马宁顶开了一条缝,一股更加浓郁的尸臭和冷风瞬间灌了进来。

马宁顾不上那么多,又是猛地一顶,棺材板彻底被他掀开了,砰的一声砸在了地上。

月光倾泻而下,照亮了整个祠堂。

马宁从棺材里坐了起来,大口大口地喘着气。他环顾四周,发现自己身处一座破败的祠堂内。祠堂的面积不大,大约有三四十平米,正中央供奉着一尊已经倒塌的神像,神像的头颅滚落在一旁,脸上还挂着一丝诡异的微笑。墙壁上挂满了蜘蛛网,地面上散落着瓦砾、枯骨和一些看不出形状的杂物。祠堂的屋顶破了几个大洞,月光就是从那些洞里照进来的。

而在祠堂的角落里,站着一个人。

不,那不能算是人。它穿着一件破烂的灰色长袍,露在外面的皮肤呈现出一种死人特有的灰白色,上面布满了黑色的尸斑。它的脸已经完全腐烂了,鼻子塌陷,嘴唇翻卷,露出里面发黑的牙龈和参差不齐的牙齿。它的眼眶里没有眼球,只有两个黑洞洞的窟窿,但马宁能感觉到,那两个窟窿正在“看”着他。

这就是刚才敲棺材板的那个东西。

“你出来了。”那个东西说,声音依然沙哑而平淡,“很好。”

马宁没有说话。他的大脑飞速运转着,试图想出对策。他现在赤手空拳,对这个世界的力量体系一无所知,唯一的优势可能就是阿福这具年轻的身体——但这具身体之前还被僵尸咬过,谁知道会不会有什么后遗症。

那个东西开始向马宁走来。它的步伐很慢,每一步都像是踩在棉花上一样,轻飘飘的。但它每走一步,马宁就感觉到一股无形的压力在增加,像是空气本身都在排斥他。

“不要抵抗,”那个东西说,“抵抗会让你更痛苦。”

马宁咬了咬牙。他知道自己不能坐以待毙。他从棺材里跳了出来,双脚踩在满是灰尘的地面上,发出了沉闷的声响。他随手抓起身边的一块瓦片,握在手里,准备跟这个东西拼了。

就在这时,一股奇异的感觉突然从他的丹田处涌起,像是一团火焰在他的身体里燃烧起来。那股热量沿着他的经脉迅速蔓延,最终汇聚到他的右手上。他低头一看,发现自己的右手手掌上,竟然浮现出了一层淡淡的金色电弧,噼啪作响,发出微弱的光芒。

马宁愣住了。这是什么?他从来没有学过这种东西,甚至连想都没想过。但那股力量确确实实地存在于他的身体里,而且正在以一种他无法理解的方式运作着。

那个东西显然也注意到了马宁手上的电弧。它停下了脚步,歪着头,用一种疑惑的语气说道:“你……你不是普通人。”

“我当然不是普通人,”马宁说,声音比他预想的要镇定得多,“我是你爸爸。”

这句话纯粹是为了壮胆,但说出来之后,马宁确实觉得没那么害怕了。他握紧拳头,将那股金色的电弧凝聚在拳头上,然后猛地朝那个东西轰了过去。

一道耀眼的金色电光从他的拳头上射出,划破了祠堂的黑暗,准确地击中了那个东西的胸口。那个东西发出一声凄厉的惨叫,整个身体都被电光吞没了。它的胸口被轰出了一个碗口大的洞,边缘处冒着黑烟,散发出一股焦臭味。它踉跄着后退了几步,然后扑通一声倒在地上,抽搐了几下,不动了。

马宁呆呆地看着自己的拳头,不敢相信刚才那一幕是真的。他居然打出了一道闪电?这不是在拍电影吧?

但现实不容他多想。祠堂外面传来了更多的脚步声和嘶吼声,显然是被这边的动静吸引过来的。马宁冲到祠堂门口,透过门缝往外看了一眼,顿时倒吸了一口凉气。

月光下,整条街道上挤满了僵尸。它们有的穿着清朝官服,有的穿着破烂的布衣,有的甚至一丝不挂,露出干瘪的躯体。它们的动作都很僵硬,但数量之多,足以让任何人绝望。粗略估计,至少有上百只。

“这他妈的……”马宁喃喃自语,“我这到底是穿越到了什么地方?”

他回头看了一眼倒在地上的那个会说话的僵尸,又看了看自己手上残留的电弧,心中升起了一个荒唐的念头:也许,他并不是完全没有准备的。也许,这具身体里隐藏着什么秘密,而这个秘密,就是他活下去的唯一希望。

但前提是,他必须先活着走出这座祠堂。

外面的僵尸已经开始聚集在祠堂门口,用爪子抓挠着门板,发出刺耳的声响。门板摇摇欲坠,随时可能被撞开。马宁环顾四周,发现祠堂的后墙上有一扇小窗,窗户不大,但足够他钻出去。

他没有犹豫,快步走到窗前,推开窗户,然后手脚并用地爬了出去。窗外是一条小巷,巷子里空荡荡的,暂时没有僵尸。他顺着小巷一路狂奔,直到听不到身后的嘶吼声,才停下来,靠在一堵破墙上大口喘气。

月光洒在他的身上,在地上投下一个长长的影子。他抬头看着天空中那轮圆月,突然觉得一切都那么不真实。几个小时前,他还是一个坐在写字楼里加班的社畜,而现在,他却在一个满是僵尸的鬼镇里,像个疯子一样用闪电打怪物。

“妈的,这破班是一天都不想上了,”他低声骂道,“结果换个世界还得先躺棺材里。”

说完,他自己都忍不住笑了。笑声在空荡荡的街道上回荡,显得有些诡异。他擦了擦额头上的冷汗,开始思考下一步该怎么办。

首先,他需要一个安全的地方落脚。其次,他需要搞清楚自己身上到底发生了什么。最后,他要想办法离开这个鬼地方。

但在此之前,他必须先活过今晚。

远处又传来了僵尸的嘶吼声,由远及近。马宁深吸一口气,站起身,朝着镇子的另一个方向走去。他的身影消失在月光下的迷雾中,身后留下一串孤独的脚印。

这一夜,注定漫长。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
ChaptersNext ›