← Novel

The Law of Misfortune Conservation

Chapter 8 / 19

‹›

Chapter 8

The Law of Misfortune Conservation

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

古玩市场上午人少。

沈渡到的时候,摊子才开了不到一半。空气里飘着一股旧纸和铁锈混在一起的味道,他穿过巷道,走到那个熟悉的摊位前面——孟老头正蹲在地上,用一块绒布擦一只铜香炉。看见他来,没抬头,继续擦。

"来了?"

"来了。"沈渡在摊位前面蹲下来,"不卖东西,问件事。"

孟老头把铜香炉放下,换了一块布擦底座:"问什么?"

"你哥——孟老六——他那根金线,系的是谁?"

孟老头手里的布停了一下,然后继续擦。动作比刚才慢了一拍。

"你见着他了?"

"见了。"沈渡说,"他跟我说了线的事。但我没来得及问清楚,他那根线到底系在谁身上。"

孟老头把香炉放在一边,拍了拍手上的灰,抬头看着沈渡。他的眼神和上次不太一样——上次是"看一个来卖东西的年轻人",这次是"看一个已经知道得太多的年轻人"。

"我哥那根线,系的是他儿子。"

"这个我知道。"沈渡说,"我想知道的是,他儿子叫什么是怎么进去的。还有——"他顿了一下,"他儿子是个什么样的人。"

孟老头看着他没有立刻回答。他往后挪了挪,靠在摊位后面的矮墙上,从兜里摸出一根烟,点上,吸了一口。烟雾在两个人之间的空气里慢慢散开。

"我哥以前不叫孟老六。"他说,"他叫孟远志。我们那时候都不叫'几号',就是各干各的。他进了那扇门之后,才变成'三号'。"

"他进去之前是干什么的?"

"开货车的。"孟老头说,"跑长途,一个月回一趟家。他儿子那时候十二岁,上初一。有一天晚上他跑车回来,在路边捡了一只鸽子——灰的,腿上绑着一根红绳。他以为是别人养的,想解开放了,结果一碰那只鸽子,他就看见那扇门了。"

孟老头吸了一口烟,继续说:"他跟我讲这件事的时候,我以为他疯了。后来他越说越清楚——他能看见别人的运气,能碰那些'带气'的东西,能在另一个时空里带东西回来。他觉得是好事,能挣钱,能给儿子攒学费。"

"后来呢?"

"后来线越来越重了。"孟老头弹了弹烟灰,"他那只鸽子每次回来都带一根新线,他越挣越多,线就越缠越紧。他本来想扛着,扛不住了。他儿子有一天放学回家,被一辆电动车撞了一下,没多大事,就是手肘擦破了皮。但那天晚上我哥忽然跑来找我,说他儿子的手腕上长出了一根金色的线——很细,绕了一圈,他擦不掉。"

沈渡的呼吸顿了一下。

"后来那根线就一直在那儿了。"孟老头说,"我哥试过所有办法,剪不断,烧不烂,他拿刀割自己的手腕也没用,线不疼,人疼。他最后只能做一件事——把自己那扇门打开,走进去。他儿子手腕上的线就消失了。他儿子现在三十多岁了,娶了媳妇,过得挺好。他根本不知道自己亲爹还活着,也不知道自己手上曾经长过一根金线。"

孟老头把烟按在地上捻灭了,抬头看着沈渡。

"你现在明白了吧?门里的那个人,不是平白无故待在那儿的。是我哥替他进去的。我哥是他的替身。"

沈渡蹲在摊位前面,手指攥着书包带子。他想起了五号。五号坐在那间土屋里,背对着门口,守着那盏油灯,灯底下压着一张旧照片。那个照片上的年轻男人——那也是某个人替他进去的结果?还是说五号本身就是替身?

"那五号呢?"他问,"孟老六是三号,那五号是谁?"

孟老头看了他一眼,像在斟酌什么。

"我没见过五号。"他说,"我只知道他姓周,以前是个教书先生。他进去的那一年,我哥已经进去五年了。我哥跟我说过一句话——'每一号都是一根线,每根线的末端都系着一个人。你记住,不要替别人系。你只能替你自己的那根线找到它的终点。'"

"五号的线系的是谁?"

孟老头摇了摇头。"我不知道。但如果你能看见他,你就能看见他守着的东西。他守着什么,那个东西就告诉他——他的线系在谁身上。"

沈渡蹲在那儿,想了很久。然后他站起来,把书包背好,向孟老头点了点头。

"谢谢。"

"不谢。"孟老头又开始擦那只香炉了,"你下次来之前想清楚了。有些事知道了,就回不去了。"

沈渡转身走了几步,又停了下来,回头问了一句:"你哥进去那年,他儿子多大?"

孟老头头也不抬:"十二岁。"

沈渡走回小区的时候已经快中午了。太阳晒得人头昏,他在楼下站了一会儿,抬头看了看五楼自己那间出租屋的窗户。窗帘拉着,窗台上那只青瓷盏从外面看不见,但他知道它在。

他走上去,打开门,把书包放在桌上,走到窗台前面。

青瓷盏还在那儿,和早上离开时一模一样。釉面上的青色在正午的光里泛着温润的光,像一块被水洗了很多次的石头。沈渡在窗台前面蹲下来,平视着它。然后他伸出手指,轻轻碰了碰盏沿。

凉的。

他收回了手,在床边坐下来。

"每一号都是一根线,每根线的末端都系着一个人。"他低声重复了一遍这句话。

他胸口那团金线安安静静地转着,不急,不躁。像一条已经知道自己要去哪里的河。但他不知道它的终点在哪里。五号知道他的终点在哪里——在灯底下那张照片里。孟老六知道他的终点在哪里——在他儿子手腕上。那沈渡的那根线呢?它的终点,现在在谁的身边?

"你知道吗?"他问胸口那团金线。

金线没有回答。

但沈渡第一次感觉到,它在微微往左偏——往窗户的方向偏了一点点。像是在告诉他:顺着这个方向,有一天你就能找到。

沈渡往窗外看了一眼。外面是那棵梧桐树,再往远处是另一栋楼,楼后面是灰蒙蒙的天空。他不知道那个方向指向哪里,但他记住了那个方向——左前方,偏北,稍微向下一点。

"行。"他说,"你先告诉我这么点,我记着。"

他站起来,把窗帘重新拉好,回到床边坐下。今天还有一整个下午和一整个晚上。明天就是第四副本触发的时间了。他得休息好。

他躺下来的时候,窗台上那只青瓷盏在日光里微微亮了一下。很轻,像谁在暗处眨了一下眼睛。

沈渡看见了,但没有动。

他翻了个身,对着墙壁的方向说了一句:"你也是条线,对吧?"

窗台上安安静静的。没有回答,也没有再亮。但那盏青瓷的温润光泽,在他看不见的角度里,持续了一整夜。像一盏没点着的灯,等着一根火柴。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›