← Novel

The Immortal Loan

Chapter 7 / 8

‹›

Chapter 7

The Immortal Loan

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

李修平是被自己吓醒的。

他梦见大雾弥漫,小鹿冲破那层灰白,朝他跑过来。跑进了才看清,她在一遍遍张嘴喊哥,可是口中无声。他伸手去接,抓到一把冰冷的雪。再抬头,小鹿的脸已经糊了,变白,变灰,消融在大雾里,不见了踪影。

他猛地睁眼,后背全是汗。

手先下意识摸向枕头底下,账本还在,实物感提醒他只是一个梦,他松了口气。

屋里很黑,只有床头那盏小灯亮着。黄澄澄的光落在墙角,落在那件破了两个洞的外套上。他盯着那团光看了好一会儿,再次确认自个还活着。

"林小鹿。"他对着黑处,一个字一个字往外蹦,"我妹妹。十五。有颗虎牙。怕雪。"

"哈......还有呢?"

那声音打了个哈欠,懒洋洋的,带着刚睡醒的鼻音,在他耳边响起。

"你醒着?"

"你念你的。漏了,我给你补。"

李修平没理它,接着背。账本那行字,反复背了三遍,直到朗朗上口,毫无卡顿,才坐起来。

天擦亮,灰白的光从墙缝漏进来。小鹿在里屋睡着,头顶那格白框还浮着,背景又恢复了淡蓝光泽,框内干净,不见一字。

"行了。"代码说,"九年了,还是这三句。你这脑子,被马蜂群扎穿了,漏得跟筛子似的。"

"漏了也得背。"李修平说,"漏一个,补一个。"

"你拿什么补?"代码说,"你补进去的字,都是从别处抠出来的。今儿抠一点,明儿抠一点,早晚把你自己抠没。"

李修平下床,先去灶台前看了一眼。锅里剩着半锅稀粥,是小鹿昨晚熬的,上头结了一层薄薄的粥皮。他拿筷子把粥皮挑起来,塞进嘴里,多少感受到一种糊状食物的粘稠感。然后账本揣怀里,披上外套,准备出门。

出门前,他蹲下去,从墙角暗格里摸出个小东西,塞进右边口袋,按了按。

他也不知道带它干啥,就觉得,今儿得出趟远门。

"走。"他说,"练眼去。"

雾散了大半。

废土区的白天即便不起雾,也总是灰不溜秋的一片迷茫。空气里老有股潮湿的霉味儿儿,夹杂着烧东西的焦糊气,经年不散。

李修平往巷口一站,头一回认真看着这条街。

他这双眼睛,如今能看见别人头顶上方悬着的账目。什么余额、欠款、被抽走的记忆,一样一样,历历在目。

巷尾卖早点的王婶,头顶那格和别人略有不同,别人都泛着蓝光,她却是绿油油的,余额还剩半个月,可她那根线,细得快要断了。系统正一点一点从她体内抽离东西,跟从一口快干的井里抽水似的。可她还守着赖以谋生的烂摊子,逢人便笑,浑然不觉。

"看账,就看那根线。"代码开腔了,"余额欠款都是死的,线是活的。那玩意儿里头淌的,是记性。"

"记性?"

"还没被抽走的记性。"代码说,"越浓越值钱。那卖早点的女人,脑子里还剩半截跟她男人的旧事,系统不急着抽干,一点点提取,这叫抽人于无形之间,高明的很。"

李修平转移视线。

街那头,一个抱孩子的女人走得很急,鞋底拍在积水里,啪嗒作响。她头顶余额剩两个钟头。李修平看她低头和孩子说了句什么,孩子从她肩头探头探脑的,向着迷蒙的天空举起无辜的小手。可怜的小家伙,他还不晓得自己头顶也悬着一格小账。

李修平移开目光。

这一次,看见个熟人。西头刘老六,欠了一屁股债,成天躲着清算局,从前能说会道的人现在活成了一个见不得人的耗子。这会儿,只见他蜷缩在墙角,眼睛直勾勾盯着他,跟饿了三天的人看见白面馒头似的。

"修平!"刘老六凑过来,哑着嗓子,"我听说……你能看账了?"

李修平心里咯噔一下。这本事他昨晚才到手,没想到天没亮就传开了。他很纳闷,即使这废土区再没什么秘密可言,比如谁家断了炊,狗叫一声,全巷子都知道了,但也不至于这么快吧,这是谁放出的口风?

"你听谁说的?"

"都传遍了!"刘老六两眼放光,"说你能一眼看穿系统那套鬼把戏,连人被抽走几段记忆都看得一清二楚。快,你给哥看看,哥这月,是不是又该挨抽了?"

李修平盯着他的头顶。那格账框红得发黑,记忆线断得跟残烛似的。

"你昨晚,是不是又拿命抵了点什么?"李修平说,"你那根线,断了一截,断口还簇新。系统抽过你了。抽走什么,我看不真切,模模糊糊的,是个女人的影子。"

刘老六的脸唰地白了。他张了张嘴,嗫嚅了半天挤出几个字:"我、我是不是忘了……我娘?"

李修平没答理。这时,他看见刘老六那根线又抖了一下,跟风里的灯芯一样濒于寂灭。下一个被抽的,怕就是他对老娘的记忆。

"你还能动几个钟头?"李修平问。

"七个。"

"拿俩,去记忆当铺买张备份卡。"李修平说,"把你娘的长相、名字、住哪儿,都写进去。只要记录在册,就还在。"

刘老六愣了半天,扑通一下,当街跪下了。

"修平!你救救哥!"

李修平一把把他薅起来:"别跪,别跪,男儿膝下有黄金。再穷,我们的膝盖也不能轻易下跪。"

刘老六抹了把脸,掏出两块划转码,硬塞进李修平手里,转身就往当铺那边跑。刚跑出去几步,又回头喊了一声:"我刘老六,欠你条命!"

李修平攥着那两块码。手感凉凉的,边角磨得溜光。两个钟头,够小鹿吃好几顿稠粥了。

"瞧明白没?"代码发话了,"这就是你的营生。帮人看清他们正在丢失什么。这活儿不扣记性,因为你看账,用的是系统丢的那只眼,不是你的脑子。"

"光看,不扣?"

"光看,不扣。"代码顿了顿,"可光看,也发不了财。俩钟头俩钟头的,你猴年马月才攒得出给小鹿买户口的钱?"

听闻此言,李修平没吭声。

他拐进条死巷子,背靠着墙,略微抬头,眼珠上翻,目光越过两道眉毛,望向自己的头顶上方。

那儿本该有一格账目的,现在却只剩个框框,里边空荡荡的,跟墙上被人揭了幅画似的,留一个四四方方的印子。印子最底下,还浮着一行淡得几乎看不见的数字:三百四十二年。那是他最后一点残账了,系统忘了回收,也懒得去收。

"这个漏洞,会不会叫系统发现?"他问。

"会。"代码说,"系统看不见你这个人,可它看得见'这儿少了笔账'。跟个账房先生翻账本,翻着翻着,发现被人撕了一页。他不知道撕的是谁,可他知道,这儿不对。"

"那咋办?"

"你就知道问咋办。"代码打个哈欠,不屑地说,"趁系统还没瞅见这个漏洞,把钱挣够,把洞补上。要么,干脆把它忘了。"

李修平盯着那个空洞,灵光一现,冒出一个念头。

"我……能不能改账?"

代码没说话。

"能看账,能不能改账?"李修平咽了口唾沫,"就改一点。我那欠款,三百四十二,改成三百四十。少两年,系统也未必……对吧?"

"你自己可以试试。"代码忽然说,那无声的语调,有一种等着看戏的谐谑。

李修平几乎是本能地抬起右手。他其实并不知道怎么改,可那行欠款的数字,忽然从意窍浮到眼前,触手可碰,下边还附带一行小字,仿佛在等着他去尝试。

他伸出两个指头,往"三百四十二"那个"二"上,轻轻碰了一下。

那个"二"立刻跳了一下。

头顶那个四方框犹如镶嵌在一张弥天巨网中,巨网同时跟着抖了一下。

他立刻感觉到哪儿不对劲,瞬间有点头晕目眩。天哪,那不是他一个人的网,整条街、整个废土区头顶那张看不见的网,像被人猛拽了一把,一圈一圈,从他头顶往外荡。

"停!"

代码头一回这么急。

"改账留痕。"代码说,语速飞快,一点懒劲都没了,"留痕对账,对账查人。你以为系统看不见你,就能随便改?它看不见你,可看得见你动的这笔烂账。要知道,整个系统就是一张连接致密、数据灵敏的传输网络,它的自动计算能力超出你我想象。只要你动一下,自以为神不知鬼不觉,可清算局的人,早就通过系统提示,闻着味就来了。"

李修平的手指,慢慢缩回来。

那行"三百四十二"跳了跳,像几只被蛛网粘住的蚊蚋,又恢复原样。

但就是这么一试,他知道,有什么不一样了。

"我……刚才是不是忘记了什么?"

代码沉默了一下。

"摸摸你右边的口袋。"

李修平伸手去摸,里面空空如也。

他一时愣住了。出门前,他分明往那儿塞了个小东西,还按了按。是啥来着?很轻,很小,按上去还硬硬的。

想不起来了。他又习惯性地抬手去拍脑门,拍到几下,又放下了。拍了也没用,丢的不是记性,是记性里那件什么东西。

"别试了。"代码说,"再试,你丢的就不止口袋里那点东西了。"

李修平往后退了两步,靠在墙上,侧脸往家那边看去。

头脑意识中,穿过障碍物,隔着几条巷子,他仿佛看到小鹿那格白色账户还悬浮在他家屋顶,背景色幽蓝。

就这么一眼,他分明瞧见那格白框的边际上,浮起一层白霜,薄薄的,像水面刚被人点了一下,还没来得及散去。

一圈,一圈。

有人,拿另一双眼睛,扫过了这格空账户。

他猛地回头。

巷口,并没有人。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›