← Novel

The Rain at Seventeen, Stopped at Thirty

Chapter 2 / 3

‹›

Chapter 2

The Rain at Seventeen, Stopped at Thirty

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

关心儿回到教室的时候,第二节已经上课了。

她低头从后门溜进去,尽量不惹人注意。但四十五双眼睛齐刷刷转过来,她感觉自己像个靶子。语文老师站在讲台上看了她一眼,没说什么,只是抬了抬下巴示意她回座位。

她坐下来,翻开课本,一个字都看不进去。

张翠萍在旁边用胳膊肘捅她:“办公室怎么待那么久?挨批了?”

“没。”关心儿压低声音,“班主任就是说了两句。”

其实办公室根本没叫她。她刚才在外面走廊蹲哭了半节课,后来干脆去了趟厕所洗了把脸,磨蹭到上课铃响才回来。

张翠萍还想追问,语文老师敲了敲黑板:“安静。”

教室安静下来,只剩下翻书声和老师写字时粉笔磕在黑板上“哒哒哒”的响。关心儿趴在桌上,用课本挡着脸,余光不由自主地往最后一排瞟。

林北还是那个姿势。

单手撑着下巴,低头看课本,手里的笔偶尔动一下记两笔。阳光从窗外斜进来,照在他半张脸上,他微微眯了一下眼,没关窗,也没躲。他的耳朵已经不红了。那截锁骨还是干干净净地露在白T恤领口外面,像什么都没发生过。

但关心儿知道他抽屉里放着那封信。

她亲眼看着他把信放进去的。他还说了一句“……知道了”。声音很小,但她是听见了的。他的指尖颤了一下,她也看见了。

她翻了一页书,嘴角压了又压,还是忍不住往上翘。

一整节课她都在走神。

她说不上来自己现在是个什么心情。重生这事儿太离谱了,比她在17K写过的所有爽文都离谱。她甚至怀疑自己是不是在做梦——但掐大腿的疼是真实的,林北收下信也是真实的,连教室里那股粉笔灰混着潮湿空气的味道都是真实的。

真的不能再真。

所以……她真的回来了。

她真的可以重来一次。

“叮铃铃——”

下课铃响了。

关心儿猛地坐直,差点把桌子掀了。张翠萍被她吓了一跳:“你干嘛呢?一惊一乍的。”

“没事。”她站起来,假装翻书包找东西,眼角却往最后一排飘。

林北也站起来了。他把课本合上,顺手从抽屉里抽出一本练习册,然后——那封粉红色的信从练习册底下露了一个角。

关心儿心跳猛地蹿上来。

但林北没动那个信封。他压了压练习册,把信封重新盖住,然后站起来往外走。路过她那一排的时候,步子不快不慢,眼睛平视前方,跟往常一模一样。

但她注意到了——他左手揣在裤兜里,右手拿着练习册,拇指在书脊上摩挲了两下,再松开。

那是紧张了才会做的小动作。

关心儿攥紧书包带,心里踏实了一点点。

上午剩下的几节课,她都没干别的,就干了两件事:

第一,偷看林北。

第二,想林北收下信之后的每一个细节。

她越琢磨越觉得这事有戏。前世他当众扔了信,结果晚上还跑回去翻垃圾桶;这一世他没扔,直接收了,那晚上的垃圾桶行动会不会直接取消?还是说他会把信带回家再看?还是说他会在教室里偷偷拆开看?

她脑子里塞满了问号,乱七八糟地堆在一起,哪个都想不清楚。

最后一节是体育课。

关心儿换好运动鞋往操场走的时候,看见林北站在篮球场边上,跟几个男生在说话。他穿着校服短裤和白T恤,袖子挽到肩膀,露出一截修长的小臂。他手里转着一个篮球,指尖抵着球面,一转一转的,跟转笔一样稳。

阳光打在他身上,他浑身上下都在发光。

关心儿站住了。

她盯着他看了好几秒,忽然有点发愣。

三十岁的林北她见过——西装革履、冷脸、身价百亿、说话能把人冻成冰。他那时候整个人是绷着的,从肩膀到下颌,每一根线条都是硬的。

但十七岁的林北不一样。

他瘦,清清爽爽的,锁骨露出来那一截干干净净,头发被风吹起来的时候会遮住眉毛。他站在篮球场上,阳光照在他肩膀上,整个人是松弛的。他还没变成那个冷着脸的霸总,他还只是一个长得帅、不爱说话的穷小子。

关心儿看着看着,眼眶又有点发酸。

她赶紧扭头,假装看操场另一边的单杠。

“关心儿!”

张翠萍在远处喊她,“过来打球啊!缺人!”

“来了来了。”她吸了吸鼻子,跑过去。

一下午她都心不在焉。打排球接不住,跑步落在最后面,做仰卧起坐做到一半躺地上发呆,被张翠萍骂了一顿。

但她脑子里一直在转一件事——

今晚到底会不会下雨。

前世那天晚上是下了的。她记得很清楚,雨砸在宿舍窗户上,“噼里啪啦”响了一整夜。她趴在桌上写日记,写着写着眼泪把纸洇湿了一片,最后她把日记本合上塞进枕头底下,躺了一整夜没睡着。

第二天早上她路过那个垃圾桶,里面的垃圾已经被清走了。她还特意往里看了一眼,什么都没有。她当时以为那封信就这么没了。

直到十三年后,林北抱着那本泛黄的书站在她面前,翻到夹着那封信的那一页,信纸皱巴巴的,上面的字洇得模糊了,但还能认出来那句“处对象不”。

“我那天晚上就捡回来了。”他当时说。

她当时哭得稀里哗啦。

但那是前世。

这一世呢?

关心儿望着体育馆外面灰蒙蒙的天,心里七上八下的。现在天气看起来还行,虽然有点阴,但不像要下雨的样子。万一今晚不下雨,林北就没必要去翻垃圾桶,那她靠什么确认他到底是不是真的在意?

她就只能靠那一个“指尖发抖”“耳朵红了”的瞬间来猜。

可猜不准。

她需要看见他去翻那个垃圾桶。只要他去了,她就什么都确定了。

放学铃响的时候,关心儿第一个冲出教室。

张翠萍在背后喊她:“你去哪儿啊?”

“有事!你先走!”

她跑得飞快,校服外套在风里甩成一团。她穿过操场、绕过食堂、一口气跑到教学楼后面的垃圾集中点。

那个垃圾桶还在。

绿色的大铁皮桶,上面印着“临城三中”四个白字,桶身上有一道锈迹,从桶口一直裂到底部。桶旁边的地面上散着几片枯叶,墙角还有一截断掉的扫帚把。

关心儿蹲在墙角,往里看了一眼。

桶里有几团废纸、一个空矿泉水瓶、一只被踩扁的易拉罐,还有半盒没喝完的牛奶。

但没有粉红色的信封。

她长出一口气,瘫在墙根下。

那个信封还在他抽屉里。他没扔。

她不知道自己蹲在那里多久。天一点一点暗下来,操场上的人越来越少,路灯亮了起来,黄澄澄的光把她的影子拉得细细长长。她靠着墙站起来,腿有点发麻,手掌心全是汗。

她抬头看了一眼天——

云层越来越厚了,天边那一线晚霞被灰色的云吞没了,风开始变凉,吹得校服裤子贴在小腿上,凉飕飕的。

好像要下雨了。

关心儿心跳开始加快。

她没回宿舍。她找了个不起眼的角落,躲在教学楼二楼的楼梯拐角。那里有一扇窗户正对着垃圾集中点,视野清楚,又能藏人。她缩在窗台底下,只露出半个眼睛往外看。

她等了一小时。

天彻底黑了。晚自习的灯从各间教室里透出来,一排一排的,暖黄色。远处操场上有几个男生还在打球,篮球砸在地上的声音一下一下的,闷闷的,回荡在空荡荡的校园里。

又等了一会儿,忽然——

“啪嗒。”

一滴雨砸在窗户玻璃上。

关心儿浑身一紧。

紧接着是第二滴、第三滴、然后“哗”地一声,雨彻底下来了。雨丝密密麻麻地砸在地面上,砸得路灯底下的积水一圈一圈地荡开。风把雨吹斜了,走廊尽头那棵树被刮得左右摇摆,叶子翻着白,像海里翻浪。

下雨了。

跟前世一模一样的雨。

关心儿攥紧拳头,指甲掐进掌心里,疼得她龇牙,但她顾不上。

她死死盯着那个垃圾桶的方向。

时间一分一秒地过去。晚自习的铃声响了一遍又一遍,操场上的男生跑着回宿舍了,教学楼里的灯一盏一盏地熄灭。

走廊里安静得只剩下雨声。

关心儿的腿蹲麻了三次,她换了好几个姿势,还是没放弃。

她必须确认。

就在她快要冻僵的时候——

雨幕里出现了一个人影。

黑色校服,瘦高的个子,没有打伞。他从教学楼侧门走出来,走得很快,步子又大又急,雨水瞬间浇湿了他的头发和肩膀,校服外套贴在身上,勾勒出清瘦的轮廓。

他一路小跑到那个绿色垃圾桶跟前,站定。

关心儿捂住嘴,眼泪猛地涌了上来。

是他。

林北。

他弯下腰,一只胳膊撑着桶沿,另一只手伸进去翻。雨砸在他背上,校服瞬间湿透了,他的头发一缕一缕地贴在额头上,雨水顺着他的下颌线往下淌,跟十七岁那场雨里她第一次见到他时一模一样。

他翻了好一会儿。

桶里的垃圾被他一点点拨开——废纸、瓶子、那半盒牛奶——但他没有找到那个粉红色的信封。

关心儿看见他停了一下。

他的手悬在半空,维持着那个翻找的姿势,整个人被雨浇透了,肩膀微微弓着,像一尊被雨淋湿了的雕像。

然后他直起身来。

他把手从垃圾桶里抽出来,站了一会儿。

雨打在他脸上,他眯了眯眼,然后他抹了一把脸上的水,垂着手转身往教学楼走。

走了两步,他忽然停住了。

关心儿看见他站在路灯底下,雨丝从灯罩边沿一串一串地往下掉,把他整个人笼在一团暖黄的光里。他低着头,不知道在想什么。

然后他忽然抬起手,捂住了自己的脸。

就那么站着,捂着脸,淋着雨,一动不动。

关心儿的眼泪砸在窗台上。

她知道他在想什么。

他在想那封信去哪儿了。他明明收进抽屉了,现在不见了,他以为是自己弄丢了,或者被别人拿走了。他不知道那封信其实还在他抽屉里,他只是太着急了,跑出来的时候根本没翻对地方。

但他还是来了。

跟她记忆里一模一样,他来了。

他在雨里翻垃圾桶找那封被他“扔掉”的信。

关心儿靠在墙上,蹲下来,把脸埋进胳膊里。

雨声很大,“噼里啪啦”地砸着窗户,但她的心跳更响,响得耳朵里全是“咚咚咚”的震动。

她蹲了好一会儿才站起来。

再看窗外的时候,路灯底下已经没人了。

林北走了。

关心儿望着那个空荡荡的垃圾桶,忽然笑了一下,笑得眼泪又掉下来。

他来了。

跟上一世一样,他来了。

那说明现在的时间线还没偏移。说明他还是那个会为了一封粉红色情书冒雨翻垃圾桶的林北。说明她手里那把前世剧本,暂时还能用。

她深吸一口气,用校服袖子狠狠擦了一把脸。

行。

林北,你跑不掉了。

三个月。

我关心儿要让你心甘情愿留下来。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›