← Novel

The Night Watchman in the Dark

Chapter 4 / 13

‹›

Chapter 4

The Night Watchman in the Dark

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

“已经锁定了。张浩昨晚在网吧通宵,今早被两个陌生男子‘请’走。王美玲下午两点有班,预计一小时后会‘偶遇’一位慷慨的客人。”

“盯着,别打草惊蛇。”陆时衍放下望远镜,“让他们接触,让他们传递信息。我要知道,灰烬商会到底想用什么方式接近林烬。”

“明白。另外,‘帷幕’协议已覆盖全校区域。所有通讯信号、监控画面、甚至学生手环的定位数据,都已接入我们的过滤系统。任何涉及林烬的异常信息流,都会在300毫秒内被截获、分析、处理。”

陆时衍重新戴上眼镜。镜片反射着屏幕的冷光,遮住了眼底的锋芒。

“保持监视等级。我去接她放学。”

旧港区,7号仓库二楼。

彪哥看着屏幕上传来的资料,脸色阴沉。

“就这?”他指着张浩和王美玲的照片,“一个赌狗,一个妓女?这就是你们找的‘突破口’?”

“彪哥,这种人最好控制。”手下赔着笑,“给点钱,吓唬两句,什么都肯干。而且他们真的认识林烬,有共同记忆,不容易露馅。”

彪哥烦躁地抓了抓头发。右臂还在隐隐作痛,那种深入骨髓的冰冷感时不时就会冒出来,提醒他昨晚的惨败。

“白先生怎么说?”

“白先生说,能用钱解决的人,最简单。”手下压低声音,“他让我们先用这两个人试试水。如果那个守夜人真的在暗中保护林烬,他一定会出手干预。只要他动,我们就能抓住他的尾巴。”

“然后呢?”彪哥咬牙,“抓住尾巴又能怎样?你能打过他?”

手下不说话了。

仓库里安静下来,只有机器运转的低鸣。彪哥盯着屏幕上林烬的学生照,少女眼神桀骜,带着股不服输的劲儿。

他突然想起昨晚,那个黑衣人在离开前,似乎……看了这女孩一眼。

虽然只有一瞬间,虽然隔着雨幕和帽檐,但彪哥就是有种感觉——那不是看陌生人的眼神。

“计划调整。”彪哥忽然开口,“让张浩去接触林烬,就说……他被人追债,走投无路,想找老同学借点钱。看看那丫头的反应。”

“那王美玲呢?”

“备用。”彪哥眼神阴鸷,“如果张浩失败了,或者……如果守夜人真的出手干预,就让王美玲上。用点更狠的。”

“明白。”

手下转身要走,彪哥又叫住他。

“等等。”他盯着屏幕,缓缓道,“告诉张浩,如果林烬问起昨天的事……就说他也听说了,有个‘戴黑手套的大哥’在附近出没,专门收拾欺负女生的人渣。说得像点,懂吗?”

手下愣了愣,随即恍然:“彪哥英明!这是要……打草惊蛇?”

“不,”彪哥咧嘴,露出森白的牙齿,“这是要看看,藏在草里的,到底是蛇,还是龙。”

下午四点五十,三中校门口。

林烬背着书包走出来时,一眼就看见了陆时衍。

他靠在路灯杆上,低头看着手机。傍晚的阳光把他的影子拉得很长,侧脸线条在光晕里柔和得不像话。几个女生从旁边经过,红着脸小声议论,他恍若未闻。

直到林烬走近,他才抬起头,收起手机。

“走吧。”他接过她的书包,很自然地拎在手里。

“我自己拿……”

“重。”陆时衍言简意赅,转身朝地铁站走去。

林烬跟在他身后,看着他的背影。白衬衫,黑色长裤,洗得发白的帆布鞋。全身上下的行头加起来可能不超过五百块,是这座城市里最常见的、挣扎求生的年轻人模样。

可就是这个人,今早给她做了早餐,中午给她送便当,现在站在校门口等她放学。

普通得不能再普通。

完美得……有点不真实。

“陆时衍。”她忽然开口。

“嗯?”

“你相信有平行世界吗?”

陆时衍脚步顿了一瞬,侧头看她:“怎么突然问这个?”

“就是觉得……”林烬看着天边渐沉的夕阳,“也许在另一个世界里,我是个好学生,你是学霸,我们每天一起上下学,讨论习题,准备高考。没有打架,没有混混,没有……那些奇怪的事。”

陆时衍沉默了几秒。

“也许吧。”他说,“但这个世界也不错。”

“哪里不错了?”

“至少,”陆时衍转头看她,镜片后的眼睛弯了弯,“在这个世界里,我做的煎蛋,你会吃完。”

很轻的一句话。

林烬的鼻子忽然有点酸。

她快走两步,和他并肩。两人的影子在夕阳下重叠在一起,分不清彼此。

“陆时衍。”

“嗯?”

“谢谢你。”

陆时衍没有回答。他只是抬起手,很轻地揉了揉她的头发。

动作温柔,眼神却越过她的头顶,投向马路对面某个巷口——那里,一个穿着连帽衫、鬼鬼祟祟的男子正举起手机,镜头对准了他们。

陆时衍的嘴唇无声开合。

微型耳麦里,传来技术员冷静的汇报:

“目标已锁定。张浩,男,19岁。手机型号XX,IMEI码已记录。拍摄照片三张,已拦截并替换为无关街景。通讯记录显示,五分钟前他收到一笔2000元转账,汇款方……是‘灰烬商会’的某个空壳公司。”

陆时衍收回目光,继续往前走。

仿佛什么都没发生。

但他的手指在身侧,轻轻敲击了三下。

那是“守夜人”的暗号:

猎物已入网,收网待命。

夕阳彻底沉入地平线。城市的灯光次第亮起,将两人的身影温柔地包裹。

他们并肩走向地铁站,走向那个亮着灯的小屋。

走向一场早已布好的、温柔的局。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›