Soul Prison Academy: Return of the Souls

A group of students get into a 'top-tier high school', only to discover after enrollment that their admission was merely a step in helping someone build a soul prison. — Description from novelcodex.org