Hyperion, but in Warhammer 40K

He was promised a fun trip to Honkai: Star Rail with god-like powers. He got the grim darkness of the 41st Millennium. Now, with a glitchy Hyperion acting as the Astral Express, Zhou Ye must lay cosmic rails to find a way home. But his unique ability to bypass the Warp has caught the eye of the Emperor of Mankind, who wants him for a new project. His only choice? Run. — Description from novelcodex.orgFull novel: Hyperion, but in Warhammer 40K — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠